{"title":"Ahmed Cevdet Paşa","description":"\u003ch2\u003eBooks by Ahmed Cevdet Paşa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBrowse the complete collection of books by Ahmed Cevdet Paşa available at Dunyada Kitap. From celebrated works to lesser-known gems, find Turkish language editions that bring this author's unique voice and perspective to your bookshelf. Our selection is carefully curated for readers in the Turkish diaspora who want to stay connected with Turkish literature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAll titles ship from our US warehouse. Orders over $50 qualify for free shipping to the US, Canada, and Europe.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"19-yuzyilda-osmanli-devlet-yonetimi","title":"19. Yüzyılda Osmanlı Devlet Yönetimi | Yeditepe Yayınevi","description":"\u003cp\u003e19. Yüzyılda Osmanlı Devlet Yönetimi Kitap Açıklaması: Ahmed Cevdet Paşa, Tanzimat’tan sonraki hemen hemen bütün olayların içinde bulunan, kendisine her konuda başvurulan bir devlet adamıdır. Aynı zamanda geniş tarih bilgisine ve sosyal kültüre sahip olması bu eserin önemini artırmış ve o dönem için bir belge niteliğini kazanmıştır.Bu eserde, Osmanlı padişahları Sultan Abdülmecid, Sultan Abdülaziz, Sultan 5. Murad ve Sultan 2. Abdülhamid zamanlarını idrak eden Paşa, bu dönemde tanık olduğu olayları tüm açıklığıyla yazmıştır. Zamanın padişahını, hanedan üyelerini, yöneticileri ve bilginleri gerektiğinde açıkça eleştirmiştir. Problemleri anlatırken konuya dair çözüm önerilerinde de bulunmuştur. On dokuzuncu yüzyılın siyasal ve sosyal hayatına vakıf olabilmek için en önemli kaynakların başında gelen Tezâkir, Cevdet Paşa’nın en önemli eserlerinden biridir. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e  Ahmed Cevdet Paşa  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=%20Ahmed%20Cevdet%20Pa%C5%9Fa%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yeditepe Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46721153073432,"sku":"book_dyk_ 9786052070932","price":47.03,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001845884001-1.jpg?v=1694776916"},{"product_id":"kirim-ve-kafkas-tarihcesi-buyuyenay-yayinlari","title":"Kırım ve Kafkas Tarihçesi | Büyüyenay Yayınları","description":"\u003cp\u003eKırım ve Kafkas Tarihçesi Kitap Açıklaması: Ahmed Cevdet Paşa, gerek tarihçiliği gerek hukukçuluğu gerek devlet adamlığı gerek de allameliği bakımından hem zamanının Türk-İslâm dünyasında hem de Osmanlı Devleti içerisinde yetişmiş âlimler arasında mümtaz bir simadır ki bunun en iyi örneği geride bıraktığı eserleridir.Okurlarımıza sunduğumuz Cevdet Paşa’nın Kırım ve Kafkas Tarihçesi unvanlı bu eseri de tarihçiliğinin, devlet adamlığının ve ilminin bir semeresi olup kitabın ilk nüvesi 1856 Paris Konferansı’ndan evvel İngiltere Büyükelçisi Lord Stratford Canning’in isteği ve Mustafa Reşîd Paşa’nın vasıtasıyla Kafkasya’nın ahvâlini anlatan bir risale yazmasını istemesiyle atılmıştır. Cevdet Paşa, -Tanpınar’ın ifadesiyle- “kalemi mürekkebe batırdığı andan itibaren kendisini ölümüne kadar o işe bağlanmış sananlardan” olduğu için bu risalesini zaman içinde muhtasar hâlden daha mufassal hâle getirerek ikmâli için çalışmış ve nihayetinde de bu kitap meydana gelmiştir. Eser iki kısım olup evvelâ Kırım Hanlığı’nın tarihçesi ile bâzı Kırım Hanları’nın terceme-i hâlleri açıklanıp incelenmiş sonrasında da Kafkasya coğrafyasının çerçevesi çizilip muhtasar bir şekilde Paşa’nın zamanına kadar tarihi aktarılmıştır. Neticede hem Osmanlı tarihi hem de İslâm tarihi açısından fevkalâde stratejik noktalarda bulunan Kırım ve Kafkasya’yı ilmi kadar kalemi de kuvvetli olan Ahmed Cevdet Paşa’dan okumak  bu kitabı daha anlamlı kılmaktadır.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e Ahmed Cevdet Paşa tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Ahmed%20Cevdet%20Pa%C5%9Fa%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Büyüyenay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47584309018904,"sku":"book_dyk_9786257608749","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002003724001-1.jpg?v=1706165978"},{"product_id":"i̇slam-tarihinde-asr-i-saadet-seti-3-kitap-takim-kutulu-camlica-basim-yayin-i̇nce-kapak","title":"İslam Tarihinde Asr-ı Saadet Seti - 3 Kitap Takım - Kutulu | Çamlıca Basım Yayın (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eİslam Tarihinde Asr-ı Saadet Seti - 3 Kitap Takım - Kutulu Kitap Açıklaması: İSLÂM TARİHİNDE ASR-I SAADET Asr-ı Saadet, “İnsanların en bahtiyar olduğu çağ” manasına gelir. Zaman olarak da, âlemlere rahmet olarak gönderilen Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) yaşadığı devri ifade eder. İslâmiyet’in tebliğ edilip emir ve hükümlerinin tam anlamıyla uygulandığı Hulefâ-yı Râşidîn (Dört Büyük Halife) devri de bu zaman dilimi içinde yer alır. Meşhur olmamakla beraber \"Vakt-i Saadet\" ve \"Zaman-ı Saadet\" tabirleri de aynı manada kullanılır. Ahmed Cevdet Paşa’nın Kısas-ı Enbiya ve Tevârîh-i Hulefâ isimli eseri, İslâm tarihinin önde gelen kaynaklarından biridir. Çamlıca Basım Yayın olarak bu eserden kısaltarak ve sadeleştirerek neşrettiğimiz Peygamber Efendimiz ve Peygamberler, Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) Hayatı ile Dört Büyük Halife Devri isimli eserleri bu set vesilesiyle bir araya getirdik. Her Müslüman’ın mutlaka okuması icap eden İslâm Tarihinde Asr-ı Saadet’i kıymetli okurlarımıza takdim ediyoruz… (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Çamlıca Basım Yayın","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49592845926680,"sku":"book_dyk_9786052301913","price":24.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002120452001-1.jpg?v=1736238942"},{"product_id":"kisas-i-enbiya-ve-tevarih-i-hulefa-peygamber-kissalari-ve-halifelerin-tarihi-seti-2-kitap-takim-ketebe-ciltli","title":"Kısas-ı Enbiya ve Tevarih-i Hulefa Peygamber Kıssaları ve Halifelerin Tarihi Seti - 2 Kitap Takım | Ketebe (Ciltli)","description":"\u003cp\u003eKısas-ı Enbiya ve Tevarih-i Hulefa Peygamber Kıssaları ve Halifelerin Tarihi Seti - 2 Kitap Takım Kitap Açıklaması: Ahmed Cevdet Paşa din, hukuk, tarih, edebiyat, mantık gibi muhtelif sahalarda eser vermiş bir Osmanlı âlimi ve devlet adamıdır. Eserleri arasında Osmanlı Tarihi, Tezakir ve başkanı olduğu Mecelle Cemiyeti’nde kaleme aldığı İslâm Hukuku külliyatı Mecelle mevcut olduğu gibi, okullarda okutulmak üzere kaleme aldıkları da ciddi bir yekûn tutar. Hayatının son yıllarına doğru yazdığı Kısas-ı Enbiyâ ve Tevârih-i Hulefâ da önemli eserlerinden biridir. Kısaca Kısas-ı Enbiyâ olarak anılan ve alanında özel bir yere sahip olan bu eser, 20. yüzyılın başında Kazan Türkçesine de çevrildiği gibi Cevdet Paşa’nın vefatından çok sonra dahi aydınlar arasında okunmaya devam etmiş ve günümüze kadar muhtelif baskıları yapılmıştır. Ahmed Cevdet Paşa, eserinde “insanlık tarihine bir giriş” sayılabilecek şekilde peygamber kıssalarına yer verdikten sonra, Hz. Peygamber’in hayatı anlatmakta; hicrî yılları ve başa geçen halifeler silsilesini sırasıyla takip ederek İslâm’ın gelişinden ve ilk halife Hz. Ebû Bekir’den başlayıp Emevîler, Abbâsîler, Selçuklular, İlhanlılar ve Osmanlı devletlerini esas almış, tarihini hicrî 843, miladî 1439 yılına, Güvercinlik Kalesi ile Selânik’in alınışına ve Macaristan seferine kadar getirmiştir. Bu ana konular arasında, zamanın önemli sosyal olayları ve kişileri üzerinde ayrıca durmuş, Türkistan ahvâli ve hakanları, Haçlı Seferleri, Kuzey Afrika, Endülüs, Hârezmşahlar, Eyyûbîler, Şam olayları, Hâricîler, Gûrîler, Gazneliler, Mağrib ve Yemen olayları, Kölemenler, Tatarlar ve Timur vakası gibi önemli hâdiseleri de etraflıca açıklamıştır. Cevdet Paşa’nın İslâm tarih literatürünün temel kaynaklarından istifade ederek sade ve akıcı üslubuyla zenginleştirdiği eseri, bir asrı aşkın süredir Türk okurunun temel başvuru kaynaklarından biri olmuştur. Ketebe Yayınları olarak, ilk kez tam hâliyle neşredilişinin 110. yılında, Mâhir İz Bey tarafından sadeleştirilen ve M. Ertuğrul Düzdağ’ın arabaşlıklar ekleyerek ve yeniden gözden geçirerek neşre hazırladığı bu âbidevî eseri, okuru ile buluşturmakla iftihar ediyoruz. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Ketebe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49965680591128,"sku":"book_dyk_9786255929051","price":54.93,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002167613001-1.jpg?v=1744209758"},{"product_id":"takvimin-tarihi-takvimul-edvar-buyuyenay-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Takvimin Tarihi - Takvimü'l-Edvar | Büyüyenay Yayınları (İnce Kapak)","description":"Takvimin Tarihi - Takvimü'l-Edvar","brand":"Büyüyenay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51353525256472,"sku":"book_dyk_9786256394131","price":12.61,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/CFNk4geOOyiZXtqqCgW3rdo8lU514uDcuu2eUbx3.jpg?v=1765871197"},{"product_id":"i̇slamin-i̇lk-halifesi-hazret-i-ebubekir-i-siddik-r-a-camlica-basim-yayin-ciltsiz","title":"İslamın İlk Halifesi Hazret-i Ebubekir-i Sıddık (r.a) | Çamlıca Basım Yayın (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp\u003ePeygamber Efendimiz’in (s.a.v.) ilk halifesi olup, Ashâb-ı Kirâm’ın en faziletlisidir. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) insanları İslâm’a davet ettiği zaman Hazret-i Ebûbekir, hiç düşünmeden ve tereddüt etmeden Müslüman olmuştur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHiçbir delil aramadan Müslüman olduğu ve Mi’râc mucizesini herkes inkâr ederken o tereddüt etmeden tasdik ettiği için Sıddîk-ı Ekber lakabını aldı.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFakir Müslümanlara çok yardım etmiştir. Müslüman oldukları için işkence gören yedi köleyi satın alıp âzâd etmiştir. Bilâl-i Habeşî ve Âmir bin Füheyre (r. anhümâ) bunlardan ikisidir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalıyla ve canıyla Peygamberimizin yardımında olmuştur. Peygamber Efendimiz (s.a.v.), “Ebûbekir’in malının bana verdiği faydayı, hiç kimsenin malı asla verme­miştir.” buyurunca Hazret-i Ebûbekir (r.a.) ağladı ve “Canım, malım sana fedâ olsun, Yâ Resûlallâh” dedi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Çamlıca Basım Yayın","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51497044312344,"sku":"book_dyk_9786055101893","price":7.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/4e6V9XTtncpMYbKCaU0eESMCpv0GgVog99XP71xP.jpg?v=1767137223"},{"product_id":"hazret-i-omerul-faruk-camlica-basim-yayin-i̇nce-kapak","title":"Hazret-i Ömeru'l Faruk | Çamlıca Basım Yayın (İnce Kapak)","description":"Sahabe-i Kirâm'ın büyüklerinden olan Hz. Ömer (r.a.), Hz. Ebûbekir'den (r.a.) sonra İslâm'ın ikinci halîfesidir. Sözünü dinletir, dînî hükümlerin yerine getirilmesinde şerrinden korkulan insanların haksız tenkitlerinden ve dil uzatanın kötü sözünden çekinmezdi. Hiçbir hususta hatır gözetmez, her hal ve işte adaleti seçer, kat'iyyen taraftarlık yoluna gitmezdi. Adaletine bütün dünya hayran kaldı. Doğruyu yanlıştan ayırdığı için kendisine \"Fâruk\" denildi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHz. Ömer (r.a.) zamanında çok fetihler oldu. Halîfeliği sırasında İran devleti tamamen ortadan kaldırılırken, Mısır ve Kudüs'ten Erzurum'a kadar Bizans topraklarının çoğu Müslümanların eline geçti. On sene halifelik yaptı. Hicretin 23. senesinde 63 yaşında, Ebu Lü'lü adında bir köle tarafından şehid edildi \u003cbr\u003e(M. 644).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eİslâm'ın ikinci halifesi Hazret-i Ömerû'l-Fârûk (r.a.) devrini anlatan bu eser, Osmanlı'nın son devir büyük âlimlerinden, devlet adamı ve tarihçi Ahmed Cevdet Paşa'nın, Kısas-ı Enbiyâ ve Tevârîh-i Hulefâ isimli eserinden sadeleştirilerek hazırlanmıştır.\u003cbr\u003e(Tanıtım Bülteninden)","brand":"Çamlıca Basım Yayın","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51515757658392,"sku":"book_dyk_9786059964159","price":7.86,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/79ag7CysJYBrNzlqLXmBgCV5oqlPwdoTaWu8LIbX.jpg?v=1767655396"},{"product_id":"haya-ve-hilim-sahibi-hazret-i-osman-i-zinnureyn-camlica-basim-yayin-i̇nce-kapak","title":"Haya ve Hilim Sahibi Hazret-i Osman-ı Zinnureyn | Çamlıca Basım Yayın (İnce Kapak)","description":"Hazret-i Osmân, Peygamber Eferıdimiz'in (Sallâllahü Aleyhi ve Sellem) iki defa damadı olmuştur. Onun için lâkabı \"Zinnûreyn\" (iki nur sâhibi) idi. Resûlullâh Efendimiz (Sallâllahü Aleyhi ve Sellem) kızı Rukıye'yi Hazret-i Osmân'a nikâhladılar. O vefat edince diğer kızı Ümmü Gülsûm'ü de ona nikâhladılar. O da vefat edince \"Eğer bir üçüncü kızım olaydı, onu da nikâhlardım.\" buyurdular. Resûlullâh Efendimiz (Sallâllahü Aleyhi ve Sellem) \"Benden sonra ümmetimin üstünü Ebûbekir, Ömer, Osmân ve Ali'dir. Onlar hakkında ileri geri konuşmayın ve onlar için ancak hayır söyleyiniz ki ehl-i şekâvetten olmayasınız.\" buyurdular. Resûlullâh Efendimiz (Sallâllahü Aleyhi ve Sellem) \"Kim Osmân'a kötü söylerse elbette bana kötü söylemiştir. Osman bin Affân ümmetimin en hayâlısı ve ekremidir.\" buyurmuşlardır.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHazret-i Ömer'den sonra on iki yıl halifelik yaptı. Kur'ân-ı Kerîm okurken evinde şehîd edildi. İslâm'ın üçüncü halifesi Hazret-i Osmân-ı Zinnûreyn (r.a.) devrini anlatan bu eser, Osmanlı'nın son devir büyük âlimlerinden, devlet adamı ve tarihçi Ahmed Cevdet Paşa'nın, Kısâs-ı Enbiyâ ve Tevârîh-i Hulefâ isimli eserinden kısaltılarak ve sadeleştirilerek hazırlanmıştır.\u003cbr\u003e(Tanıtım Bülteninden)","brand":"Çamlıca Basım Yayın","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51555946889496,"sku":"book_dyk_9786059964678","price":7.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/7LAFX0vvfy86i0ZWHrWbOTcMH0oGEo1sUDDXacSH.jpg?v=1768434474"},{"product_id":"peygamber-efendimiz-sallallahu-aleyhi-ve-sellem-ketebe-i̇nce-kapak","title":"Peygamber Efendimiz Sallallahu Aleyhi ve Sellem | Ketebe (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eSon Peygamber Buyurdu\u003cbr\u003eEy insanlar! Hiç şüphe yok ki, kıyâmet gününde Rabbinizin huzuruna geleceksiniz. O da yaptığınız işlerden soracak ve ona göre karşılık verecektir.\u003cbr\u003eİyice bilin ki, bütün mü’minler birbirinin kardeşidir.\u003cbr\u003eFâizin her çeşidi iptal edilmiştir. Kan dâvâları kaldırılmıştır.\u003cbr\u003eSizin kadınlarınız üzerinde haklarınız vardır, onların da sizin üzerinizde hakları vardır. Dikkat edin, kadınların haklarına riâyet edin ve bu hususta Allah’tan korkun.\u003cbr\u003eKendinize de zulmetmeyin. Ne siz başkasına zulmedin, ne de size zulmedilsin.\u003cbr\u003eEy mü’minler! Size, uyduğunuz takdirde ebediyen doğru yolda kalacağınız Allah’ın kitabını ve Peygamberinin sünnetini bırakıyorum.\u003cbr\u003eÜzerinize her kim idareci olursa, Allah’ın kitabıyla hükmedip yönetmeye çalıştığı takdirde, onu dinleyin, itaat edin.\u003cbr\u003eAllah’a hiçbir şeyi ortak tutmayın; Allah’ın öldürmeyi haram kıldığı cana kıymayın; yalan söylemeyin; zinâ etmeyin; hırsızlık yapmayın...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOkuyucularımıza sevinerek sunduğumuz bu eser, önemli ilim, fikir ve devlet adamı merhum Ahmed Cevdet Paşa’nın Kısas-ı Enbiyâ ve Tevârih-i Hulefâ adlı tanınmış eserinin ilk bölümü Peygamberimize dairdir. İçerik, bugün de rahat anlaşılacak kadar sadeleştirilip yeniden tertip olunmuştur. Bu kitapta, Peygamberimizin hayran olunacak yüksek hayatı, ahlâkı ve bizlere bildirdiği ilahî dinin her Müslüman bireyin bilmesi ve uygulaması gereken gerçekçi yüce esasları, akıcı bir dille anlatılmaktadır..\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Ketebe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51669703819544,"sku":"book_dyk_9786256698314","price":13.87,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/6evXzp1Gq49Cxk4vSTaM4tAU0yRQkpGeXOiznwz1.jpg?v=1770853909"},{"product_id":"peygamber-efendimizin-hayati-camlica-basim-yayin-e-kitap","title":"Peygamber Efendimiz'in Hayatı | Çamlıca Basım Yayın (e-Kitap)","description":"Hayatını en ince noktalarına kadar bilmemiz ve kendi hayatımıza tatbik etmemiz gereken yegâne insan, peygamberler peygamberi Hazret-i Muhammed Mustafa sallallâhü aleyhi ve sellemdir. O, âlemlere rahmet olarak gönderilmiştir. İşte sıcak bir aile ortamında merakla okunup dinlenecek bu siyer, Osmanlı'nın son devrindeki müstesna simalardan, büyük devlet adamı ve tarihçi Ahmed Cevdet Paşa'nın, \"Kısas-ı Enbiyâ\" isimli eserinin, Peygamber Efendimiz sallallâhü aleyhi ve selemin hayatını anlatan kısmının sadeleştirilmiş halidir.","brand":"Çamlıca Basım Yayın","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51735378329880,"sku":"book_dyk_9789944905992","price":10.81,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/pXpu7z52YmVZId8Xeuo4ATxqwS9Ht6VvW2M3Iuu9.jpg?v=1772320992"},{"product_id":"peygamber-efendimizin-muhtasar-hayati-camlica-basim-yayin-e-kitap","title":"Peygamber Efendimiz'in Muhtasar Hayatı | Çamlıca Basım Yayın (e-Kitap)","description":"Hayatını en ince noktalarına kadar bilmemiz ve kendi hayatımıza tatbik etmemiz gereken yegâne insan, peygamberler peygamberi Hazret-i Muhammed Mustafa sallallâhü aleyhi ve sellemdir. O, âlemlere rahmet olarak gönderilmiştir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eİşte sıcak bir aile ortamında merakla okunup dinlenecek bu siyer, Osmanlı'nın son devrindeki müstesna simalardan, büyük devlet adamı ve tarihçi Ahmed Cevdet Paşa'nın, \"Kısas-ı Enbiyâ\" isimli eserinin, Peygamber Efendimiz sallallâhü aleyhi ve sellemin hayatını anlatan kısmının sadeleştirilmiş hâlidir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003eİnce Kapak: \u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Çamlıca Basım Yayın","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51735389667608,"sku":"book_dyk_9786055331351","price":7.52,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/AThyZbwWIzLsAzYpdjYMtIxE46qkE8YJRyzxrtXA.jpg?v=1772321545"},{"product_id":"kuran-i-kerim-meali-terceme-i-serife-ve-lugat-i-kuraniye-hakkinda-lahika-i-serife-ketebe-ciltli","title":"Kur'an-ı Kerim Meali - Terceme-i Şerife ve Lügat-ı Kur'aniye Hakkında Lahika-i Şerife | Ketebe (Ciltli)","description":"\u003cp\u003eAhmed Cevdet Paşa din, hukuk, tarih, edebiyat, mantık gibi muhtelif sahalarda kıymetli eserler vermiş bir Osmanlı âlimi ve devlet adamıdır. Kur’ân’ın cem‘ine dâir Arapça olarak kaleme aldığı Hulâsatu¨’l-beyân fî te’lîfi’l-Kur’ân isimli eseriyle Kur’ân tarihine bir nebze değinen Cevdet Paşa, son zamanlarında çalışmalarını Kur’ân’ın tercümesi ve tefsiri üzerinde yoğunlaştırmıştır. Bu çalışmaya bir hazırlık olarak da Kur’ân-ı Kerîm’de tekrar edilen ve aynıyla tercümesi mümkün olmayan kelimeleri açıklayan bir Kur’ân lügati hazırlamaya başlamıştır.\u003cbr\u003eOnun, Terceme-i Şerîfe ismini verdiği tercüme ile lügatin eş zamanlı gittiği anlaşılmaktadır. Cevdet Paşa, Terceme-i Şerîfe’de lafzî tercüme yapmakla birlikte bunun zor olduğu âyetlerde tefsîrî tercüme metodunu takip etmiştir. Sade bir dil kullanmaya gayret etmiş, bazı kelimeleri tercümede aynen kullandıktan sonra onları ya tefsir kısmında ya da Lâhika’da açıklamıştır. Cevdet Paşa’nın meâl-tefsir çalışmasının unsurları olan Mukaddime, Terceme-i Şerîfe ve Lâhika-i Şerîfe metinleri ilk defa bu çalışmada bir arada yayımlanmaktadır.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Ketebe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51910706921752,"sku":"book_dyk_9786256698789","price":18.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0tMWuZKtDc961mp6VJ5VZapra6CIxiHN2lb0LQzX.jpg?v=1775174544"}],"url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/collections\/ahmed-cevdet-pasa.oembed","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}