{"title":"Anton Çehov","description":null,"products":[{"product_id":"vanya-dayi-yapi-kredi-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Vanya Dayı | Yapı Kredi Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eBehçet Necatigil’in Anton Çehov’dan çevirdiği Vanya Dayı adlı oyun, 60 yıl sonra gün ışığına çıkıyor. Necatigil arşivindeki kayıtlarda, Almancadan çevirdiği oyunlar listesinde adı geçmesine rağmen kopyası bulunamayan oyun, yıllar sonra, Başar Başarır’ın Kâmuran Yüce arşivinde yaptığı çalışmayla ortaya çıkarıldı. Yıldız Kenter, bu çeviriyi Kent Oyuncuları tarafından sahnelenmek üzere Necatigil’den istemiş, 1964 yılında çevrilen oyun ancak 1978 yılında sahneye konmuştu. Necatigil çevirisiyle ilk kez yayınlanan Vanya Dayı’nın önsözünü Cevat Çapan yazdı. “Vanya Dayı, Çehov’un olgunluk döneminin öbür oyunları Martı, Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi gibi insan olmanın, günümüz dünyasının gerçeklerini hem sosyolojik hem de psikolojik açıdan anlamanın, sevginin ve nefretin yarattığı çelişkilere karşın çalışmaya ve geleceğe güvenmenin bir belgesi olarak değerlendirilebilir.”Cevat Çapan    (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49248978600216,"sku":"book_dyk_9789750864216","price":7.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002139189001-1.jpg?v=1729500037"},{"product_id":"altinci-kogus-dunya-klasikleri-girdap-i̇nce-kapak","title":"Altıncı Koğuş - Dünya Klasikleri | Girdap (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eAltıncı Koğuş - Dünya Klasikleri | Girdap Kitap Açıklaması: Altıncı Koğuş, Anton Çehov'un 1892 tarihli kısa öyküsü. İlk olarak dönemin en popüler Rus dergilerinden olan Russkaya mysl'nin kasım sayısında yayımlandı ve oldukça ilgi gördü. Çehov bu eserinde eğitimli bir akıl hastası olan İvan Dmitriç ile Doktor Andrey Yefimıç ekseninde iki farklı insan tipi çizmektedir. Ülkenin sorunlarıyla ilgilenmeyerek seyirci kalmayı tercih eden kişilere yönelik eleştiriler, ölüm ve ölümsüzlük, tanrının varlığı veya yokluğu, yozlaşan memurlar, kitap okuma alışkanlığı ve empati gibi konularda çok sayıda iç ve karşılıklı konuşmalara da yer vermiştir. Kaynaklara göre Vladimir Lenin de bu öyküyü okumuş ve etkilenerek kendisini bu koğuşa kapatılmış gibi hissettiğini söylediği anlatılmaktadır.     (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Girdap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49311542051096,"sku":"book_dyk_9786259492698","price":6.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002133228001-1.jpg?v=1730880718"},{"product_id":"visne-bahcesi-dunya-klasikleri-girdap-i̇nce-kapak","title":"Vişne Bahçesi - Dünya Klasikleri | Girdap (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eVişne Bahçesi - Dünya Klasikleri | Girdap Kitap Açıklaması: Vişne Bahçesi dünyanın dört bir yanında 1904'ten beri defalarca sergilendi. Anton Çehov 44 yıllık oldukça kısa bir yaşam sürdürmüş olmasına rağmen, Rusya'da toplumsal anlamda önemli ve köklü değişiklikler yaşanan bir dönemde yaşadı. Doğduğunda halkın önemli bir bölümü tarım kölesi olarak çalışmaktaydı. Çehov'un yetişme döneminde ise, sanayi gelişmeye başladı ve kentlerde işçi sınıfı büyürken, tarımsal anlamda derebeyleri varlıklarını yitirmeye başladı. Burjuvazinin demokratik talepleri artmaya başlarken, aristokrasi zorbalaştı ve yazarın ölümünden sonra 1917 Ekim Devrimi gerçekleşti.Vişne Bahçesi’nde Çehov, Rusya'nın tarihini, basit bir hikâye görünümünde, sıradan insanların hayatlarına yansıttı. Yazar aynı zamanda genel kanının aksine, Vişne bahçesi'ni dramdan ziyade komedi hatta yer yer fars olarak tanımladı.    (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Girdap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49311542149400,"sku":"book_dyk_9786259492681","price":6.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002133227001-1.jpg?v=1730880724"},{"product_id":"uc-kiz-kardes-dunya-klasikleri-girdap-i̇nce-kapak","title":"Üç Kız Kardeş - Dünya Klasikleri | Girdap (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eÜç Kız Kardeş - Dünya Klasikleri | Girdap Kitap Açıklaması: Üç Kızkardeş, Rus yazar Anton Çehov`un 1900 yılında yazdığı tiyatro oyunu. İlk olarak 1901 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.Oyun, Rusya`da ayrıcalıklı sınıfa ait bir ailenin değişen koşullar ve yeni değerler karşısında yaşadığı çelişkiler ve bireysel çöküşler üzerine kuruludur. Aile üyelerinin geçmişleri ve özlemleri ön plandadır; Olga, Masha ve Irina ile abileri Andrei, Prozorov`ların temsilcileridir.    (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Girdap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49311542214936,"sku":"book_dyk_9786259494111","price":7.52,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002133216001-1.jpg?v=1730880727"},{"product_id":"vanya-dayi-dunya-klasikleri-girdap-i̇nce-kapak","title":"Vanya Dayı - Dünya Klasikleri | Girdap (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eVanya Dayı - Dünya Klasikleri | Girdap Kitap Açıklaması: Çehov, Ülkesi Rusya'nın ekonomik ve toplumsal olarak karışık olduğu bir dönemde yazdığı Vanya Dayı'da namusuyla çalışan ve kazandığı ile yetinmeye çalışan Vanya ve yeğeni Sonya ile çalışmadan gösterişli bir hayat süren Profesör Serebryakov ve genç karısı Yelena arasındaki çatışmayı anlatır.    (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Girdap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49311542280472,"sku":"book_dyk_9786259494104","price":6.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002133215001-1.jpg?v=1730880730"},{"product_id":"marti-dunya-klasikleri-girdap-i̇nce-kapak","title":"Martı - Dünya Klasikleri | Girdap (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eMartı - Dünya Klasikleri | Girdap Kitap Açıklaması: Göl kenarındaki çiftlikte bir araya gelen, farklı karakterlerdeki kahramanların tek ortak noktası sanattır. Yazar, yönetmen ve oyunculardan oluşan gruptaki herkes farklı bir yaşam ve sanat anlayışına sahip olsa da bir martının sudan ayrılmaması gibi o noktaya bağlanmıştır.Çehov'un diğer oyunları gibi Martı da derinlemesine işlenmiş çeşitli karakterlerin ansambl kast anlayışıyla canlandırılmasına dayanır. 19. yüzyılın melodramatik tiyatro anlayışının aksine, Konstantin'in intihar girişimleri gibi dehşet verici eylemler sahnede gösterilmez. Karakterler altmetin olarak bilinen kavram doğrultusunda konular etrafından dolanır; ancak, onları açıkça işaret etmez.    (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Girdap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49311542346008,"sku":"book_dyk_9786259492674","price":6.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002133214001-1.jpg?v=1730880733"},{"product_id":"kirmizili-kiz-dorlion-yayinlari-ciltsiz","title":"Kırmızılı Kız | Dorlion Yayınları (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp\u003e“…uzun, bukleli sarı saçları, nazik mavi gözleri olan on dokuz yaşlarında bir kızdı. Ne çocuklar için ne de genç kızlar için dikilmiş parlak kırmızı bir elbise giymişti. Kırmızı çoraplar içinde kalem kadar ince ve dümdüz uzanan bacakları küçük çocuk potinleriyle bitiyordu… öyle güzeldi ki, bir yıl boyunca böyle sessizce oturup ona baksam sıkılmazdım… Pembe yanakları,  alnına, omuzlarına ve yakasını düzeltmek için kaldırdığı sağ elinin üzerine dökülen vahşi bukleleri, iri, parlak gözleri... Taze bahar havası gibiydi ve hepsi, tek bakışta tamamını görebileceğiniz o küçücük bedende bir araya gelmişti. Dünyada kapladığı küçücük alana bakınca, bir asır boyunca sonsuz bir ufka bakarak görebileceğinizden çok daha fazlasını görüyordunuz.”\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51265526694168,"sku":"book_dyk_9786253688875","price":12.05,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/6euwCLlNGvZlY1hEOgDQ6scxaSKXjcPIgzEKQKGj.jpg?v=1765374871"},{"product_id":"pahali-dersler-anton-cehov-can-yayinlari-1","title":"Pahalı Dersler - Anton Çehov - Can Yayınları","description":"\u003cdiv\u003ePahalı Dersler - Anton Çehov - Can Yayınları\u003c\/div\u003e","brand":"Dünyada Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51544557617432,"sku":"book_dyk_9789750748462","price":6.04,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/2T6gQh8pPT7V9r42qrHOB7gAhdO4gRZdgVNrF1TN_71f972d6-2cbc-45ff-b67b-66e886c48fdc.jpg?v=1768174797"},{"product_id":"besleme-billur-yayinlari-ciltsiz-2","title":"Besleme | Billur Yayınları (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBesleme\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Billur Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51624407793944,"sku":"book_dyk_9786258078336","price":8.62,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/co09Iwgr07rvLeDdA0ci22SwPjXjAZvKJrIsF6U2_f932f028-62d2-4f74-a315-6edbe963bbe4.jpg?v=1769904394"},{"product_id":"marti-billur-yayinlari-ciltsiz-2","title":"Martı | Billur Yayınları (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMartı\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Billur Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51624409497880,"sku":"book_dyk_9786259288611","price":8.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/KeiJEh9Fl3RDHzbBYZJjrPvM2FdmxrpLMjlWR5W8_a21ee712-1104-4694-9366-3d5ef44596dc.jpg?v=1769904438"},{"product_id":"bozkir-bir-yolculuk-hikayesi-i̇s-bankasi-kultur-yayinlari-ciltli","title":"Bozkır Bir Yolculuk Hikayesi | İş Bankası Kültür Yayınları (Ciltli)","description":"\u003cp\u003eYaratıcılığının dönüm noktası olarak kabul edilen bu eserinde Çehov, Ukrayna bozkırındaki bir yolculuğun hikâyesini dokuz yaşında bir çocuğun gözünden anlatır. Eğitimi için annesinden ayrılıp dayısıyla birlikte yola koyulan Yegoruşka capcanlı bir dünyada bulur kendini. Bu yolculukta bütün hiyerarşisi ve âdetleriyle Rus toplumunun farklı katmanlarından insanların; tüccarların, din adamlarının, köylülerin, işçilerin ve arabacıların arasına karışır. Bozkırda doğal akışında sürüp giden yaşamın çocuğun duyuları ve duyguları üzerinde bıraktığı etkiler, Çehov'un ustaca ete kemiğe büründürdüğü belalı Dımov'a karşı beslediği düşmanlık, dalgalanan ruh halleri şaşırtıcı ölçüde gerçekçi bir üslupla aktarılır.\u003cbr\u003eRus yaşam biçiminin ve ruhunun canlı imgelerini gözümüzün önüne getiren şiirli bir dille tasvir edilen bozkır, renkleri, sesleri ve kokularıyla hikâyenin ana karakterlerinden biridir adeta. Üzerinde yolculuk eden insanlardan bağımsız, kendi yaşamını sürer, soluk alıp verir. Çehov bozkırla insan varoluşu arasındaki paralellikler aracılığıyla doğayla insan arasında simbiyotik bir ilişki kurmuştur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51733598241048,"sku":"book_dyk_9786254056338","price":12.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/NDlOf6YoTA5BM5U5c0KIZbPmcDhXali6gu11zJDC.jpg?v=1772234938"},{"product_id":"палата-6-altinci-kogus-sapiens-yayinlari-ciltsiz","title":"Палата № 6 - Altıncı Koğuş | Sapiens Yayınları (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp\u003e“В больничном дворе стоит небольшой флигель, окруженный целым лесом репейника, крапивы и дикой конопли. Крыша на нем ржавая, труба наполовину обвалилась, ступеньки у крыльца сгнили и поросли травой, а от штукатурки остались одни только следы. Передним фасадом обращен он к больнице, задним – глядит в поле, от которого отделяет его серый больничный забор с гвоздями. Эти гвозди, обращенные остриями кверху, и забор, и самый флигель имеют тот особый унылый, окаянный вид, какой у нас бывает только у больничных и тюремных построек.” Бессмертное произведение Антона Чехова Палата №6 на языке оригинала.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sapiens Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51806696046872,"sku":"book_dyk_9786258270204","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0seetb8plIFWyyQvYGaexK7q4BL3nCbJbOy0rZGR.jpg?v=1773099615"},{"product_id":"visne-bahcesi-i̇mge-kitabevi-yayinlari-ciltsiz","title":"Vişne Bahçesi | İmge Kitabevi Yayınları (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp\u003e1903 yılında Tiyatro Sansür Kurumu'nun oyundan yasakladığı bir bölüm...\u003cbr\u003e\"İnsanlık kendini geliştirerek ilerliyor. Eskiden akıl erdiremediği bazı kavramlara gittikçe yaklaşıyor, aydınlanıyor. İşte bu nedenle çalışmamız, tüm gücümüzle çalışarak gerçeği arayanlara yardımcı olmanız gerekir. Bugün Rusya'da çok az kişi çalışıyor. Tanıdığım okumuş kişilerin büyük bir çoğunluğu hiç bir araştırma yapmıyor. Henüz çalışmaya, işe yatkın değiller, kendilerini \"entellektüel\" olarak adlandırırlar, hizmetçilerine \"sen\" diye hitap ederler, kölelerine hayvan muamelesi yaparlar. Ne yeni bir şey öğrenirler, ne de ciddi bir şeyler okurlar. Kısacası hiçbir şey yapmaksızın, bilimden yalnızca söz ederler, sanattan da anladıkları yoktur. Hepsi ciddi, asık suratlıdır, yalnızca önemli konulardan söz ederler ve felsefe yaparlar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"İmge Kitabevi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846957596952,"sku":"book_dyk_9789755332185","price":12.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/TObwYWEjG0R83OIvOMGBwz3yyzmAvyof3g0Hrigd.jpg?v=1774310127"},{"product_id":"anton-cehov-hikayeler-orion-yayinevi-i̇nce-kapak","title":"Anton Çehov Hikayeler | Orion Yayınevi (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eAnton Çehov’un kaleminden dökülen her hikâye, insan ruhunun en ince kırılmalarına dokunur. Günlük yaşamın içinde gizlenmiş acılar, küçük mutluluklar, pişmanlıklar ve umutlar, sayfalar arasında sessiz ama güçlü bir yankı bırakır. Her karakter, kendi iç dünyasında yalnızlıkla, arzularla ve kaçınılmaz gerçeklerle mücadele ederken, okur kendini onların hikâyelerinde bulur. Anton Çehov’un ustalığı, basit görünen anların derinliğini açığa çıkarır ve insan olmanın, sevmek ve kaybetmek arasındaki ince çizgide gezinmenin ne demek olduğunu hatırlatır. Kalbe dokunan sessiz bir güç, ruhun en hassas tellerine dokunan bir eserdir\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Orion Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52054149366040,"sku":"book_dyk_9786258226607","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/oFYap55kcJg3qcwZmVBi3BjjW9x0mCGlMAl4PXSV.jpg?v=1778629325"},{"product_id":"bir-av-trajedisi-modern-klasikler-264-i̇s-bankasi-kultur-yayinlari-ciltli","title":"Bir Av Trajedisi - Modern Klasikler 264 | İş Bankası Kültür Yayınları (Ciltli)","description":"\u003cp\u003eAnton Çehov'un gençlik yıllarında kaleme aldığı Bir Av Trajedisi, sakin bir taşra kasabasının gündelik ritminden karanlık suçların gölgesine uzanan çarpıcı bir novella. Rusya'da ilk kez 1884-1885 yıllarında Novosti Dnya gazetesinde tefrika edilen ve Çehov'un metin içinde metin tekniğiyle kurguladığı anlatı, eski bir sorgu hâkimi Zinovyev'in gözünden anlatılanlara odaklanır. Zinovyev almış olduğu bir davet üzerine geçmişte deneyimlediği sefahat âlemlerini de düşleyerek arkadaşı Kont Karneyev'in malikânesini ziyaret eder. Çevrede dolaşırlarken karşılarına güzeller güzeli Olga çıkar. Genç kız masumiyeti ve cazibesiyle ahlaki değerlerini çoktan yitirmiş her iki adamı da büyüler. Olga'nın varlığı ve yapmış olduğu seçimler; aşk, tutku ve kıskançlıkla kesişen karmaşık ilişkiler ağına neden olur. Olup bitenlerin ardından bir av eğlencesinde işlenen korkunç cinayet kahramanları kaçınılmaz bir trajediye sürükler.\u003cbr\u003eAnlatısının merkezine karakterlerinin sınıf çatışmalarıyla örülü varoluşsal sorgulamalarını yerleştiren Çehov, olağan bir suç öyküsünü sosyo-psikolojik derinliği olan bir yapıta dönüştürüyor. Pek çok kez sinemaya da uyarlanan Bir Av Trajedisi, genç Çehov'un gelecekte Çehov gerçekçiliği olarak anılacak eşsiz tarzının ilk adımlarından biri olarak okura zamansız bir edebi deneyim vaat ediyor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52136691138840,"sku":"book_dyk_9786253843212","price":24.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/wvt87ydRFLSBPLOtJoWU6taMbnxFAUukw5lyaqbG.jpg?v=1780531050"}],"url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/collections\/anton-cehov.oembed","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}