{"title":"Dünya Şiiri","description":"","products":[{"product_id":"iran-siiri-antolojisi-genisletilmis-ve-gozden-gecirilmis-baski","title":"İran Şiiri Antolojisi - Genişletilmiş ve Gözden Geçirilmiş Baskı | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eİran Şiiri Antolojisi - Genişletilmiş ve Gözden Geçirilmiş Baskı Kitap Açıklaması: ‘’İran edebiyatı, daha doğru bir ifadeyle Fars edebiyatı iki bin beş yüz yıllık kültür hazinesi içinde doğup gelişmesini sürdüren şiir üstüne kurulmuştur. Şiirsiz bir İran edebiyatı nasıl düşünülemezse, şiir söylemeyen, şiir okumayan, ezberinde çokça şiir olmayan bir İranlı da düşünülemez. Şiirsiz bir hayat, şiirsiz bir toplantı hatta şiirsiz bir bilimsel kongre bile İranlı için söz konusu olamaz.’’ Mehmet Kanar’ın hazırlayıp çevirdiği İran Şiiri Antolojisi, klasik dönemin Hâfız, Sadî, Hayyâm, Attâr, Mevlânâ gibi devlerinden modern zamanların Ahmed-i Şamlu, Furûğ-ı Ferruhzâd gibi isimlerine uzanan büyük bir şiir geleneğinin en önemli halkalarını içeriyor.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Kolektif  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Kolektif  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Kolektif%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45248689111320,"sku":"book_dyk_9789750856761","price":13.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0002036068001-1.jpg?v=1684285947"},{"product_id":"divan","title":"Divan | Ayrıntı Yayınları","description":"\u003cp\u003eDivan Kitap Açıklaması: DivanOskar Pfister Ödüllü dünyaca ünlü psikoloji yazarı Irvin D. Yalom’dan psikoloji meraklılarına muhteşem bir roman daha: Divan! Daha önce Nitzsche Ağladığında eseri ile ses getiren yazar, Divan ile okurlarını psikanaliz yapmaya davet ediyor. Bu romanı okurken kalem kağıtları hazır bulundurun! Sürükleyici kurgu sizi alıp götürürken, psikanalizle ilgili enfes detayları kaydetmek isteyeceksiniz.Boston Üniversitesi’nde psikiyatri eğitimi almasının ardından psikoterapi çalışmaları üzerine yoğunlaşan Irvin D. Yalom, bugün “dünyanın sevdiği terapist” olarak nitelendiriliyor. Etkilendiği yazarlar arasında Tolstoy, Dostoyevski, Sartre ve Kafka’yı sayan Yalom, okurlarına edebiyat ve bilimi iç içe sunuyor.Divan Hem Edebiyata Hem Bilgiye DoyuruyorDivan’da psikoloji, psikoterapi ve psikanalizin yanı sıra meslek etiğinin sorgulanması ön plana çıkıyor. Romanda psikiyatrik farmakoloji alanında çalışan genç ve tecrübesiz Ernest’in, ünlü ve başarılı bir psikoterapisti soruşturmakla görevlendirilmesi konu ediliyor. Soruşturmanın sebebi olarak ise terapistin danışanı ile meslek etiğine uygun olmayan, mahrem bir ilişki yaşadığı iddiası gösteriliyor.Terapistin savunması, Ernest’i derinden etkilerken okuyucuyu ise meslek etikleri ve terapi teknikleri üzerine düşünmeye sevk ediyor. Kitap yalnızca karakterlerle sınırlı kalmayıp, genel anlamda psikoterapiyle ilgili yaklaşımlara da dikkat çekiyor.Bu Kez Terapi Koltuğuna Doktorlar da OturuyorDivan, adını terapi koltuğundan alıyor. Yalom, bu defa koltuğa danışanların yanı sıra terapistleri de oturtuyor. En gizli sırların ve en derin duyguların aktarıldığı terapistlerin seanslar sırasında neler hissettiğine değiniyor. Bununla birlikte danışanların terapistler karşısında ne kadar açık ve dürüst olduğunu da sorguluyor.Danışan psikolojisi, terapist psikolojisi ve terapi tekniklerini bilimsel gerçekliklerle kurguya ekleyen yazar, okuyucuyu da kendisiyle birlikte sorgulamaya davet ediyor. Bununla birlikte karakterler üzerinden ego, kibir, hırs, tutuculuk, dürüstlük ve cinsellik gibi pek çok insani dürtüyü de ele alıyor.En Sevilen Kitaplara Hemen Şimdi Sahip Olun!Irvin D. Yalom’un etkileyici psikanalitik yaklaşımlarıyla kaleme aldığı Divan için okuyucuların çoğu aynı fikirde: “Kitabın yoğunluğu sizi alıp götürecek!” Fevkalade bir edebi zevkin yanı sıra psikoloji üzerine müthiş detaylar veren bu kitaba siz de hemen sahip olun!\u003c\/p\u003eAyrıntı Yayınları tarafından Irvin D. Yalom  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Irvin D. Yalom  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Irvin%20D.%20Yalom%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Ayrıntı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45249013907736,"sku":"book_dyk_9786053140504","price":19.12,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0000000065501-1.jpg?v=1684289280"},{"product_id":"asklar-1-3","title":"Aşklar 1-3 | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eAşklar 1-3 Kitap Açıklaması: Publius Ovidius Naso’nun gençlik yıllarının ürünü olan ve ilk yayımlandığında beş kitapçıktan oluşan “Aşklar (Amores)”, genç ve âşık bir ozanın bütün samimi duygularını elegeia\/elegia vezni ile şiire döktüğü, onun ilk göz ağrısı eseridir. Daha sonra Ovidius aynı eser üzerinde birtakım düzenlemeler yapmış ve ‘Aşklar’ı üç kitapçık olarak yayımlamıştır. Gençlik yıllarına özgü hataları yine gençliğe özgü bir alışkanlıkla yaptıktan sonra sorgulayan ve bunları çekinmeden yazan Ovidius, bu açıdan kendisini esin tanrıçaları Mousa’ların ve Apollon’un saf ruhlu rahibi olarak nitelendirir.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Publius Ovidius Naso  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Publius Ovidius Naso  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Publius%20Ovidius%20Naso%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45249020068120,"sku":"book_dyk_9789750856358","price":8.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0002032415001-1.jpg?v=1684289480"},{"product_id":"seviyordum-sizi-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Seviyordum Sizi - Hasan Ali Yücel Klasikleri | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eSeviyordum Sizi - Hasan Ali Yücel Klasikleri Kitap Açıklaması Aleksandr Puşkin (1799-1837); Topu topu 38 yıl süren ömrü komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin, çoktan ulusal Rus şiirinin dâhi kurucusu olmayı başarmıştı.Elinizdeki kitaptaysa, \"Kuran'a Öykünmeler\"den Yevgeni Onengin'e, günümüzü de etkilemeyi sürdüren bu büyük şairin şiirinin tüm cepheleri yetkinlikle temsil edilmektedir.Ataol Behramoğlu (1942): Şiirimizin son 40 yılındaki en önemli toplumsalcı ozanlardan biri olmanın yanı sıra, Puşkin'den Çehov'a, Lermontov ve Turgenyev'den Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi'ne çeviri edebiyatımızın da en yetkin adlarından biridir.Ciltli: Sayfa Sayısı: 126Baskı Yılı: 2006İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 126Baskı Yılı: 2014e-Kitap: Sayfa Sayısı: 127Baskı Yılı: 2006Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Aleksandr Sergeyeviç Puşkin  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Aleksandr Sergeyeviç Puşkin  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Aleksandr%20Sergeyevi%C3%A7%20Pu%C5%9Fkin%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930891378968,"sku":"book_dyk_9789754588279","price":9.79,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0000000214384-1.jpg?v=1690724037"},{"product_id":"ask-sanati-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Aşk Sanatı - Hasan Ali Yücel Klasikleri | İş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi","description":"\u003cp\u003eAşk Sanatı - Hasan Ali Yücel Klasikleri Kitap Açıklaması: Publius Ovidius Naso, İÖ 1-2 yıllarında kaleme aldığı Aşk Sanatı adlı şiiriyle Romalı genç erkeklere ve genç kızlara aşk öğretmenliği yaptı.İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 240Baskı Yılı: 2014e-Kitap: Sayfa Sayısı: 187Baskı Yılı: 2010Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi  tarafından Publius Ovidius Naso  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Publius Ovidius Naso  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Publius%20Ovidius%20Naso%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930898751768,"sku":"book_dky_9789944888530","price":10.52,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0000000326979-1.jpg?v=1690724160"},{"product_id":"yeryuzu-ayetleri","title":"Yeryüzü Ayetleri | Demavend","description":"\u003cp\u003eYeryüzü Ayetleri Kitap Açıklaması: Furûğ Ferruhzâd, 4 Ocak 1935'te Tahran'da, burjuva bir ailenin kızı olarak dünyaya geldi. 16 yaşında lise öğrencisi iken Pervîz Şâpur ile evlendi. Bir erkek çocuk sahibi olduğu bu evlilik hayatı fazla sürmedi ve kocasından ayrılarak 32 yıl süren kısa ömrünün sonuna dek yalnız yaşadı. 13 Şubat 1967 tarihinde bir trafik kazası sonucu yaşamını yitirdi. Esîr (Tutsak) adındaki ilk şiir kitabı basıldığında henüz 18 yaşındaydı. Daha sonra Dîvâr (Duvar) ve İsyân (Başkaldırı) adlı kitapları yayınlandı. 1963 yılında yayınlanan Tevellodî Dîger (Bir Başka Doğuş) adını verdiği şiir kitabında farklı bir ruha sahip toplumsal ve eleştirel şiirlerine yer vermiştir. Burada anlattığı \"aşk\", cinsel ve bedensel bir temeli ve kaynağı olan \"aşk\"tan tamamen farklıdır. Mizah ve bir dereceye kadar da mistik yönü olan bu aşkta yaşam kanı akmaktadır. Doğayı betimleyen ve güzellikleri öven şiirleri de bizi yeni dünyalara götürmektedir. Îmân Beyâverîm be  ğâz-ı Fasl-ı Serd (İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına) adlı şiir kitabı ile bazı seçme şiirlerinden oluşan eserleri ölümünden sonra yayınlandı. Elinizdeki kitapta, son iki eseri olan Tevellodî Dîger (Bir Başka Doğuş) ile Îmân Beyâverîm be  ğâz-ı Fasl-ı Serd (İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına) adlı eserlerinden seçmeler yapılmış ve şiirler Türkçeye çevrilirken özgünlüğünün bozulmamasına özen gösterilerek Farsça metinleri ile birlikte verilmiştir.(Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı: 104Baskı Yılı: 2013Dili: Türkçe\/FarsçaYayınevi: Demavend\u003c\/p\u003eDemavend  tarafından Furug Ferruhzad kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Furuğ Ferruhzad tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Furu%C4%9F%20Ferruhzad%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Demavend","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930906222872,"sku":"book_dky_9786058615830","price":10.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000660927-1.jpg?v=1703107111"},{"product_id":"sen-aydinlatirsin-geceyi","title":"Sen Aydınlatırsın Geceyi | Sözcükler","description":"\u003cp\u003eSen Aydınlatırsın Geceyi Kitap Açıklaması: Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük şairi ve oyun yazarı olarak değerlendirilen William Shakespeare, tiyatro oyunları ve şiirleriyle insan doğasındaki her türlü duygu ve çatışmayı belleklerde yer eden ünlü deyişleriyle dile getirdi. 450. Doğum Yılında onun şiirlerinden ve oyunlarından en ünlü bölümleri Cevat Çapan seçti.Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,Değil mi ki ayaklar altında insan onuru(Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı: 208Baskı Yılı: 2014Dili: TürkçeYayınevi: Sözcükler\u003c\/p\u003eSözcükler  tarafından William Shakespeare Derleyen Cevat Çapan  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. William Shakespeare Derleyen Cevat Çapan  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=William%20Shakespeare%20Derleyen%20Cevat%20%C3%87apan%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Sözcükler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930914414872,"sku":"book_dyk_ckst_9786054209293","price":10.57,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0000000604135-1.jpg?v=1690724312"},{"product_id":"ellerin-zamanlarla-dolu","title":"Ellerin Zamanlarla Dolu | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eEllerin Zamanlarla Dolu Kitap Açıklaması […]Birbirimize sarılmış, duruyoruz pencerede, sokaktan bizi seyrediyorlar:zamanı geldi artık bilmelerinin!Taşların çiçeklenmesinin,bir yüreğin tedirgin atmasının zamanı geldi.Zamanıdır artık zamanının gelmesinin.Zamanı geldi. (Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı: 176Baskı Yılı: 2015Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Paul Celan  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Paul Celan  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Paul%20Celan%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930918838552,"sku":"book_dyk_9786053324614","price":10.32,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0000000651694-1.jpg?v=1690724363"},{"product_id":"duvar-yazisi","title":"Duvar Yazısı | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eDuvar Yazısı Kitap Açıklaması: Duvar Yazısı, okurların New York Üçlemesi, Cam Kent, Yazı Odasında Yolculuklar, Ay Sarayı gibi düzyazı yapıtlarıyla tanıdıkları Paul Auster'ın şair kimliğiyle de tanışmaları için iyi bir fırsat. Auster'ın usta işi romanlarını biçimlendiren incelikli metafiziğin kaynağını, 1960'lardan 1980'lere uzanan dönemde yazılmış bu şiirlerde bulmak olası. O yüzden, Auster'ın şiirleri, tüm yapıtlarının onsuz edilemez bir parçası. Onun romanlarındaki temel izleklerin izdüşümlerini dizelerinde yakalayabilirsiniz. Bir dönem Mallarmé, Breton, Soupault, Char, Desnos, Tzara, Eluard gibi Fransız şairlerden derinden etkilenmiş olan Auster, şiirlerinde, bilinç ile madde, dil ile yaşantı arasındaki ilişkilerin gizlerini arıyor, giderek varoluşun karmaşalarına, benlik ve aşkın gizemlerine uzanıyor; Amerikan şiirinde benzeri olmayan bir şiir evreni kuruyor, postmodern bilince dizeleriyle bir pencere açıyor. Sayfa Sayısı: 104 Baskı Yılı: 2012 Dili: Türkçe Yayınevi: Can Yayınları\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Paul Auster  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Paul Auster tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Paul%20Auster%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930965500184,"sku":"book_dky_9789750747717","price":9.91,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000261848-1.jpg?v=1703092710"},{"product_id":"nedir-gene-deli-gonlunu-celen","title":"Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eNedir Gene Deli Gönlünü Çelen Kitap Açıklaması: İÖ 7. yüzyıl sonlarıyla 6. yüzyıl başlarında yaşadığı sanılan Sappho, bireysel duyarlığın belki de ilk önemli şairidir. Ünlü İtalyan şair Salvatore Quasimodo, Sappho'dan söz ederken, \"Kendisiyle ilgili her şeyi, hem iç titreşimlerini hem de bitip tükenmeyen aşk uğraşının kahramanlarını bize açıklamıştır,\" diyor. Quasimodo'ya göre, \"bir ten ve ruh öyküsü\"nü anlatır onun dizeleri: \"Hiç uyarmadan \/ Kasırga nasıl sökerse \/ meşeleri kökünden \/ öyle sarsıyor yüreğimi aşk.\" Sappho'nun şiirleri zaman içinde, özellikle de tutucu çevrelerce erotik bulundukları için korunamamış, ancak kimi parçalar kalmış geriye. 19. yüzyıl sonunda bulunan papirüs yazmalarla birlikte Sappho şiirleri bugünkü sayısına ulaşmış. En azından 2500 yıl öncesinin bu mücevher dizelerini Cevat Çapan'ın benzersiz Türkçesiyle sunuyoruz. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 136 Baskı Yılı: 2014 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 111 Baskı Yılı: 2016 Dili: Türkçe Yayınevi: Can Yayınları\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Sappho  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta.  Sappho  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=%20Sappho%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930965532952,"sku":"book_dky_9789750746918","price":7.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000261713-1.jpg?v=1690669687"},{"product_id":"fenergece-ve-yildizlar-ve-olumden-sonra-yayinlananlar","title":"FenerGece ve Yıldızlar ve Ölümden sonra Yayınlananlar | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eFenerGece ve Yıldızlar ve Ölümden sonra Yayınlananlar Kitap Açıklaması: 1921'de Almanya'nın Hamburg kentinde doğdu. II. Dünya Savaşı sırasında çok genç yaşta askere alındı; Rusya cephesinde ağır yaralandı. Savaşa ve nasyonal sosyalizme karşı görüşleri yüzünden tutuklandı. Difteri ve sarılığa yakalanmış olmasına karşın 8 ay hapis yattı. Salıverildikten sonra yeniden cepheye gönderildi. Çürüğe ayrılacağı sırada bir daha tutuklandı ve bu kez 9 ay cezaevinde kaldı. Savaştan sonra sağlığının giderek kötüleşmesi üzerine İsviçre'de bir hastaneye yatırıldı. 1947'de öldüğünde henüz 26 yaşındaydı. Borchert, Kapıların Dışında adlı tek oyununu 1946'da tamamladı; Fener, Gece ve Yıldızlar adlı şiir kitabı ile Karahindiba ve Bu Salı adlı öykü kitaplarını yaşamının son iki yılında yayınladı Sayfa Sayısı: 60 Baskı Yılı: 2008 Dili: Türkçe Yayınevi: Can Yayınları\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Wolfgang Borchert  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta.  Wolfgang Borchert  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=%20Wolfgang%20Borchert%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930965598488,"sku":"book_dky_9789750710230","price":8.86,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000286995-1.jpg?v=1690669696"},{"product_id":"uzakliklar-eski-denizler","title":"Uzaklıklar Eski Denizler | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eUzaklıklar Eski Denizler Kitap Açıklaması: Fernando Pessoa değişik türlerde yazdığı metinlerle perdelere bölünmüş bir oyun ya da oyunlar değil, çok sayıda oyun kişisinin canlandırıldığı bir oyunlar toplamı yaratmıştır. Denebilir ki, birçok bakımdan yalnız bir insan olarak yaşamış olan bu ilginç yaratıcı, her biri özgün bir şair ya da yazar olarak yarattığı kişilerle bu yalnızlıktan bir ölçüde kurtulmayı başarmış, hatta onların birbilerinin yapıtlarını değerlendirerek çok kişili bir dünya kurmalarını da sağlamıştır. Bu kitapta onun kendi adı dışında Alberto Caeiro, Alvaro de Campos ve Ricardo Reis takma adlarıyla yazdığı şiirlerin ancak sınırlı bir bölümünü sunuyoruz. Pessoa'nın 1935'te öldüğünde geride bıraktığı 25 000'i bulan belge bugün hâlâ tam olarak elden geçirilmiş ve yayımlanmış değil. Ne var ki, toplu yapıtlarının yayımlanmış olan bölümü bile onun çok önemli bir dünya şairi olduğunu kanıtlamaya Sayfa Sayısı: 112 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: Can Yayınları\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Fernando Pessoa  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Fernando Pessoa tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Fernando%20Pessoa%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930971398424,"sku":"book_dky_9789750710926","price":10.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000310205-1.jpg?v=1703106268"},{"product_id":"bu-kenttir-gidip-gidecegin-yer","title":"Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eBu Kenttir Gidip Gideceğin Yer Kitap Açıklaması: Neredeyse üç kuşağın okuduğu, Kavafis'in Barbarları Beklerken adlı seçme şiirler toplamının 10. basımını, yeni çeviriler eklenmiş, gözden geçirilmiş biçimiyle, Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer adıyla yayımlamaktan kıvanç duyuyoruz. Fenerli bir aileden gelen, çocukluğunun bir bölümü Yeniköy ve Kadıköy'de geçiren; dizelerini İskenderiye'nin yanı sıra, Edessa'dan İzmir'e, Antakya'dan Amisos'a, eski Anadolu uygarlıklarının mekânlarında dolaştıran Kavafis'in Türkiyeli şiir severlere böylesine cazip gelmesi doğal olmalı. \"Şiirin feneriyle\" tarihin karanlık mahzenlerine giren bu eşsiz şairin dizeleri, geleceğe ışık tutuyor. Daha güzel bir toplumda, ilerde Bir başkası tıpkı bana benzeyen Çıkar kuşkusuz, yaşar özgürce Sayfa Sayısı: 176 Baskı Yılı: 2016 Dili: Türkçe Yayınevi: Can Yayınları\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Konstantinos Kavafis  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Konstantinos Kavafis tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Konstantinos%20Kavafis%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45931007443224,"sku":"book_dky_9789750711350","price":12.69,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000324702-1.jpg?v=1703090374"},{"product_id":"new-yorka-mezar","title":"New York'a Mezar | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eNew York'a Mezar Kitap Açıklaması: Adonis, 1986 yılında Paris'te tanıştığımız zaman Arap dünyasının ve Arap dilinin yaşayan en büyük şairiydi. Şimdi, 2012 yılında, dünyanın yaşayan en büyük şairidir! Benim de içinde yer aldığım bu tarih parseli içinde ve döneminde hiçbir şair onun kadar üç boyutlu yazınsal devrim yapamadı. Almanlardan Goethe Ödülü'nü aldığı, İsveçlilerin Nobel Ödülü'nü alamadığı 2011 yılında dünyanın yaşayan en büyük şairi. Tedbirli davranıp \"Dünyanın yaşayan en büyük şairlerinden biri\" diyebilirdim. Bilerek demedim! Benim büyük şairim, şiir yazmakla yetinmez, onunla doymaz, edebiyat ve şiirin tarihi, sosyolojisi, felsefesiyle de ilgilenir. Adonis araştırma ve denemeleriyle bir işi tam anlamıyla yapıyor. Benim büyük şairim bunlarla da yetinmez, ülkesinin ve dünyanın siyaset ve kültür sorunlarıyla da ilgilenir, Beyrut'ta 60'lı yıllarda yayımladığı Mavvakif dergisinin adının ifade ettiği tarzda \"tavır\" alır. Adonis şiirleriyle, denemeleriyle, gazete yazılarıyla, konuşmaları ve demeçleriyle bunu da yapıyor. New York'a Mezar ile Arap dilinin şiiri, geleneğin zincirlerinden kurtulmuş ve çağdaş şiirin doruklarına çıkmıştı. Adonis, insan bedenini ruhun mezarı olarak tanımlayan Platoncu felsefenin tersine insan bedenini gerçek yerine yerleştirdi. İsyancı ve devrimci bir beden, bir kafa ve bir ruh! Özdemir İnce Sayfa Sayısı: 104 Baskı Yılı: 2012 Dili: Türkçe Yayınevi: Can Yayınları\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Adonis  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta.  Adonis  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=%20Adonis%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45931016749336,"sku":"book_dky_9789750714139","price":11.44,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000388793-1.jpg?v=1690670060"},{"product_id":"yeryuzunde-konaklama","title":"Yeryüzünde Konaklama | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eYeryüzünde Konaklama Kitap Açıklaması: \"Neruda, bütün dillerde 20. yüzyılın en büyük şairi.\" -Gabriel García Márquez- Neruda'nın 1933, 1935, 1937 yıllarında üç kitap olarak basılan ve Canto General'in yanında başyapıtı sayılan Yeryüzünde Konaklama, Türkçede ilk kez eksiksiz yayımlanıyor. Daha önce Alova'nın çevirisiyle yayınlarımız arasında çıkan ve geniş ilgi gören Kuruntular Kitabı ve Kuşlar Sanatı'ndan sonra, bu ünlü yapıtında da Neruda, gerçeküstücülüğün ve Güney Asya kültürünün etkisiyle, yeryüzünün değişken doğasını, insan gövdesine ve maddeye duyduğu sonsuz tutkuyu, İspanya İçsavaşı'nın ve II. Dünya Savaşı'nın yarattığı yıkımları; melankoliyi, acıyı, erotizmi, yitik aşkı, belleğin gelgitlerini, yalnızlığı zengin bir metafor örgüsüyle yansıtıyor. \"Dünya Bir Gölgeliktir\" türküsünün ağızdan ağıza dolaştığı yurdumuzda, Neruda'nın \"konaklama\"larına Türkiyeli şiir okurunun özel bir duyarlıkla yaklaşacağı kanısındayız. (Tanıtım Bülteninden) Sayfa Sayısı: 232 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: Can Yayınları\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Pablo Neruda  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta.  Pablo Neruda  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=%20Pablo%20Neruda%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45931037262104,"sku":"book_dky_9789750724190","price":12.69,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000641919-1.jpg?v=1690670662"},{"product_id":"ayaklarina-dokunurum-golgede","title":"Ayaklarına Dokunurum Gölgede | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eAyaklarına Dokunurum Gölgede Kitap Açıklaması: “Neruda, bütün dillerde 20. yüzyılın en büyük şairi.” -Gabriel García Márquez- Türkiyeli şiirseverler arasında yaygın beğeni kazanan Şilili şair Pablo Neruda’nın, ölümünden sonra evinde bulunan 21 şiirini, elyazmalarıyla birlikte yayımlamaktan kıvanç duyuyoruz. Şairin karısı Matilde’den esinlenerek yazdığı şiirler bir önsöz ve kapsamlı notlarla birlikte Neruda okurlarına sunuluyor. Matilde’nin ölümünden sonra, şairin tüm arşivinin sorumluluğunu üstlenen Pablo Neruda Vakfı, uçak menülerine, kartpostallara, bloknotlara yazılan şiirleri kırmızı bir kutu içinde bulmuş, ciddi bir edisyondan geçirdikten sonra yayımlamıştır. Şair Adnan Özer’in İspanyolca aslından yaptığı çevirilerle bu şiirler, Türkçede ilk kez yayımlanıyor. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Pablo Neruda  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta.  Pablo Neruda  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=%20Pablo%20Neruda%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45931058692376,"sku":"book_dky_9789750733697","price":10.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001683039001-1.jpg?v=1690671241"},{"product_id":"evrensel-sarki-canto-general","title":"Evrensel Şarkı - Canto General | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eEvrensel Şarkı - Canto General Kitap Açıklaması: Sessizliği verin bana, suyu, umudu. Kavgayı verin, demiri, yanardağları. Yapıştırın bedenlerinizi bedenime mıknatıs gibi. Üşüşün ağzıma ve damarlarıma. Konuşun kanımla, sözcüklerimle “Neruda Kral Midas gibidir. Dokunduğu her şeyi şiire dönüştürür.” Gabriel Garcia Marquez Latin Amerika’nın en büyük destanlarından biri olan Evrensel Şarkı, bir kıtanın capcanlı biyografisi. Kolomb öncesi uygarlıkların, konkistadorların ayak basışının, sömürgenin ve despotluğun, çalkantılı toplumsal olayların arka plan olduğu bir coğrafyada yaşayan, tarihe adını yazdırmış figürler kadar adını kimsenin hatırlamayacağı sıradan insanları da anlatan eşsiz bir halk tarihi çalışması. Evrensel Şarkı, Nobel Ödüllü şairin sürgün günlerinde mazlum, yalnız ve gururlu halkına bıraktığı bir başyapıt. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Pablo Neruda  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta.  Pablo Neruda  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=%20Pablo%20Neruda%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45931112759576,"sku":"book_dky_9789750745225","price":17.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001878911001-1.jpg?v=1690672344"},{"product_id":"reading-zindani-baladi-kisa-klasikler-70","title":"Reading Zindanı Baladı - Kısa Klasikler 70 | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eReading Zindanı Baladı - Kısa Klasikler 70 Kitap Açıklaması: Reading Zindanı Baladı, Wilde’ın 1895-1897 yıllarında hapsedildiği Reading Zindanı olarak bilinen Reading Hapishanesi’nden salıverildikten sonra, Berneval-le-Grand’da geçirdiği sürgün günlerinin mahsulü. Victoria İngiltere’sinin günümüzde en çok atıf yapılan edebî isimlerinden Oscar Wilde, eserlerinin yanı sıra dönem için fazlasıyla çalkantılı yaşantısıyla da epey konuşuldu. Reading Zindanı Baladı, eşcinselliğin yasaklandığı o yıllarda, dilden dile dolaşan bir skandal sonucu hapis cezası almış Wilde’ın kaleminden çıkar. Londra yakınlarındaki Reading Zindanı’nda zor günler geçiren şair, baladı burada tanıdığı Charles Thomas Wooldridge adında bir mahkûmun duygu durumundan etkilenerek yazar. Bu son eserinde Wilde, hapis yaşantısının bunaltıcı ve ürkütücü tekdüzeliğini çarpıcı bir dürüstlükle gözler önüne serer. Paraleldeyse bir cinnet ânında eşini öldüren, Reading’de sükûnetle idam edilmeyi bekleyen Wooldridge’in hikâyesini aktarır ve şairin belki de en bilinen dizeleri bu hikâyeyle doğar... Oysa herkes öldürür sevdiğini, Bunu böyle bilin, Kimi hazin bir bakışla öldürür, Kimi latif bir sözle, Korkaklar öperek öldürür, Yürekliler kılıç darbeleriyle!\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Oscar Wilde  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Oscar Wilde tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Oscar%20Wilde%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45931194777880,"sku":"book_dky_9789750758638","price":6.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002004591001-1.jpg?v=1703102215"},{"product_id":"geliyor-goklerden-eros-antikcag-anadolu-siir-antolojisi","title":"Geliyor Göklerden Eros - Antikçağ Anadolu Şiir Antolojisi | Can Yayınları","description":"\u003cp\u003eGeliyor Göklerden Eros - Antikçağ Anadolu Şiir Antolojisi Kitap Açıklaması: Geliyor Göklerden Eros okuyucuyu, şiir denen mucizenin derin köklerine doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Karadeniz kıyılarından Ege’ye, Midilli’den Çukurova’ya, Akdeniz kıyılarından Kıbrıs’a uzanan bir coğrafyada şiir yazmış nice ozanın dizelerinde, Anadolu Antikçağı’nda boy atmış büyük bir şiir geleneğiyle yüz yüzeyiz. Kos’lu, Miletos’lu, Samos’lu, Ephesos’lu, Smyrna’lı, Lesbos’lu ozanlar... Homeros’lar, Sappho’lar, Anakreon’lar, Alkman’lar ve daha nice hemşerimiz... Yolculuğa kuşbakışı baktığımızda değişik yüzyıllardan, farklı uygarlıklardan geçerken şiirlerarası bir bütünlükle karşılaşıyoruz. Değişik gelenekler, yaşam tarzları, siyasal yapılar barındıran farklı toplumlarda dilden dile yayılan bu dizeler Anadolu toprakları ve kıyılarında ortak bir duyarlık yaratıyor.\u003c\/p\u003eCan Yayınları  tarafından  Kolektif  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta.  Kolektif  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=%20Kolektif%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45931378999576,"sku":"book_dky_9789750756931","price":14.41,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002049787001-1.jpg?v=1690673898"},{"product_id":"elem-cicekleri","title":"Elem Çicekleri | Everest Yayınları","description":"\u003cp\u003eElem Çicekleri Kitap Açıklaması Charles Baudelaire’i okumak ve anlamak, iyi bir şairi okuyup anlamanın çok ötesinde modern dünya şiirinin temel niteliklerinin anlaşılmasına kapı açar. Baudelaire’in genelde dünya, özelde Türk şiirine büyük etkileri olan Les Fleurs du Mal adlı yapıtını 1927 yılında Alişanzade İsmail Hakkı Osmanlı Türkçesine aktarmıştır. Bu çeviri, Les Fleurs du Mal’in toplu ilk çevirisi olarak edebiyat tarihi açısından dikkate değer. Bunun yanı sıra Osmanlı Türkçesinin imkânlarıyla Baudelaire şiirini başarıyla aktarması bakımından da Türk Edebiyatı’nda edindiği yer hâlâ önemini korumaktadır. Elinizdeki kitapla Alişanzade’nin sözü geçen çevirisi çağdaş Türk şiirinin önemli isimlerinden Hilmi Yavuz tarafından Latin harflerine aktarılmıştır. Hilmi Yavuz, kitabın Fransızca aslıyla karşılaştırmalı olarak gerçekleştirdiği titiz aktarımını geniş bir sözlükle destekleyerek okura kolaylık sağlamaktadır. Elem Çiçekleri’nin bu özel baskısıyla, Modern Klasikler dizimizde yüzüncü kitaba ulaşmanın da kıvancını yaşıyoruz. … Bu kanatlı yolcu ne acemi ve ne metanetsizdir! Vaktiyle o kadar güzel iken şimdi ne gülünç ve çirkindir! Biri çubuğuyla onun gagasına dokunur, Öteki topallayarak eskiden uçan kötürümü taklit eder! Şair, fırtına ile uğraşan, yay ile eğlenen, Tahkirler arasında toprağa matrûd, Ve muazzam kanatları yürümesine mani Bulutlar hükümdarına benzer.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eEverest Yayınları tarafından Charles Baudelaire  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Charles Baudelaire  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Charles%20Baudelaire%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972716060952,"sku":"book_dyk_9786051857862","price":12.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001988568001-1.jpg?v=1690960047"},{"product_id":"sesler-isitin-bizi-de","title":"Sesler İşitin Bizi de | Everest Yayınları","description":"\u003cp\u003eSesler İşitin Bizi de Kitap Açıklaması Alman dilinin yirminci yüzyılın ikinci yarısındaki en sarp şairi Paul Celan kendisini –Büchner’in Lenz öyküsünden alıp yenilediği bir metaforla– “ellerinin üstünde yürüyen”, anlaşılmamış biri olarak tanımlıyordu: O ellerinin üstünde yürüyenin yazdığı şey bu: O Isırgan-yazısını okumuş, Anlaşıl(a)mamış, ama başkalarını da tek anlayanın yazdığı. Bir “herumgeworfener” (dünyaya fırlatılmış) olarak “kelimelerin eşliğinde” yaşayan Celan’ın karşılaşmalar doğuran dil meridyeni, nihayet elinizdeki şiir seçkisiyle her iki kutbu da boydan boya katedip tropikal kuşağı ve mecazları aşarak Türkçede de kendisine kavuşmuş oluyor. Sesler, İşitin Bizi de; Celan’ın şiir buzulundan süzülmüş, çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen 150 soluk kristali barındırıyor.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eEverest Yayınları tarafından Paul Celan  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Paul Celan  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Paul%20Celan%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972717469976,"sku":"book_dyk_9786051857428","price":18.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001980889001-1.jpg?v=1690960099"},{"product_id":"vahiy-kitaplari","title":"Vahiy Kitapları | Everest Yayınları","description":"\u003cp\u003eVahiy Kitapları Kitap Açıklaması Vahiy Kitapları’nda vizyoner şair, gravürcü ve öncü ressam William Blake’in 1789 ile 1795 yılları arasında yarattığı sekiz eserin tıpkıbasımları, İngilizce transkripsiyonu ve çevirileri yer alıyor. Blake, kendi geliştirdiği renklendirilmiş gravür baskı tekniğini kullanarak yaratıcı-vizyoner hayal gücünü birer şahesere dönüştürmüş ve grafik unsurlarla “vahye” dayalı şiiri birleştirmek suretiyle hayal dünyamızı yüksek mertebelere taşımıştır. William Blake’in şiir ile gravürü birleştiren sanat yapıtları, kendisinden sonraki sanatçılar için olduğu kadar günümüz okurları için de son derece ilham ve heyecan verici olmaya devam ediyor. “Ey Ebediler, çağrınızı sevinçle işitiyorum, Çevik kanatlı kelimeler emredin bana ve korkmayın, Açımlayın bana ızdırabınızın kapkara vahiylerini.” Urizen’in Birinci Kitabı’na Girizgâh’tan   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eEverest Yayınları tarafından William Blake  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. William Blake  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=William%20Blake%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972785201432,"sku":"book_dyk_9786051857800","price":20.69,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002002085002-1.jpg?v=1690961941"},{"product_id":"belli-belirsiz-seyler-anisina","title":"Belli Belirsiz Şeyler Anısına | Everest Yayınları","description":"\u003cp\u003eBelli Belirsiz Şeyler Anısına Kitap Açıklaması Fenike mitolojisindeki Adonis efsanesinden esinlenerek bu adı alan Ali Ahmed Said İsbir, günümüzde yaşayan en etkileyici Arap şairi olarak kabul edilmektedir. Şiirlerinde yeni bir mistik dünya yarattığı düşünülür; geleneksel tasavvuf yaklaşımlarının dışında, tasavvufun sürrealizmle ilişkisini araştırır onun şiiri. Bireyciliğin de metafizikle olan ilişkisini kurcalar. Dönemine damga vurmuş şairliğinin yanı sıra, eleştirmen ve çevirmendir. Türkçe uzun süredir Belli Belirsiz Şeyler Anısına’yı bekliyordu. İşte şimdi Mehmet Hakkı Suçin çevirisiyle okurun karşısında!   Çoğu zaman kapalı ve zaman zaman da sürrealist düzyazı şiirlerini içeren Belli Belirsiz Şeyler Anısına bizi “eve ulaştıran iz”dir Adonis için. Yol boyunca gördüğü her şeydir. Hiçbir şeyin bu izin dışında kalmasını istemez şair. Kül, duman, ölüm, yaşam, ev, sis, gül, zaman, umut, umutsuzluk, aşk, sevgi, gök, deniz, kadın, adam. Kısacası yaşama ve ölüme dair ne varsa, bilinir kılmanın ve bilinmenin bir parçası olur. Yaşama çevrilen bir teleskoptur Belli Belirsiz Şeyler Anısına. Onu bilmek isteyen gözleri ve kalpleri bekleyen, naif bir şölen.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eEverest Yayınları tarafından Adonis  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Adonis  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Adonis%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972793295128,"sku":"book_dyk_9786051851945","price":10.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001731067001-1.jpg?v=1690962379"},{"product_id":"kuzgun","title":"Kuzgun | İlgi Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eKuzgun Kitap Açıklaması: Bu yağız kuş mahzun hayallerimi çevirdi tatlı bir tebessümeTavrındaki ciddiyet ve çehresindeki nezaketle“Tepesi kalemle yontulmuş gibi muntazam,” desem deAnladım ki heyula misali bu kadim kuzgun Gece’nin sahilinden gelmekteSordum ona “Gece’nin Pluto kıyısında hangi asil isim beklemekte?”Dedi kuzgun, “Bir daha asla.”Gotik edebiyatının en önemli isimlerinden olan Edgar Allan Poe’nun seçme şiirlerinden derlenmiş Kuzgun yepyeni çevirisiyle. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eİlgi Kültür Yayınları tarafından Edgar Allan Poe kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Edgar Allan Poe tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Edgar%20Allan%20Poe%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İlgi Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972794802456,"sku":"book_dyk_9786054977444","price":8.43,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001704589001-1.jpg?v=1690962443"},{"product_id":"utku-siirleri","title":"Utku Şiirleri | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eUtku Şiirleri Kitap Açıklaması: Hümanist düşüncenin atalarından, büyük İtalyan şairi Francesco Petrarca’nın ellili yaşlarında başladığı ve tamamlamadan bıraktığı Utku Şiirleri, kavramsal ve biçimsel tutkuları açısından, olgunluk çağındaki ünlü bir yazarın tipik verimli görünümünü sunuyor. Başka bir deyişle, şairin kişisel-entelektüel deneyimleri, neredeyse bilinçdışı bir yolla ideal, aşkın bir yolculuk tasarımı içinde biçim kazanır; bu deneyimler birer mite, birer simgeye dönüşür, örnek bir insanlık durumunun çehresine ve anlamına bürünüyor.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Francesco Petrarca  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Francesco Petrarca  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Francesco%20Petrarca%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972892025112,"sku":"book_dyk_9789750812217","price":9.79,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000624581-1.jpg?v=1690963216"},{"product_id":"yasli-denizci","title":"Yaşlı Denizci | Everest Yayınları","description":"\u003cp\u003eYaşlı Denizci Kitap Açıklaması Samuel Taylor Coleridge, Yaşlı Denizci adlı ölümsüz epik şiirinde, okyanuslara yıllarını vermiş ihtiyar bir deniz kurdunun başından geçen serüvenleri anlatır. Şiir, Yaşlı Denizci’nin, düğüne gitmekte olan bir adamı sokakta zorla durdurmasıyla açılır. Yaşlı Denizci keskin bakışlarıyla adamı adeta hipnotize ettikten sonra hikâyesini anlatmaya başlar. Limanı terk ettikten bir süre sonra yakalandıkları fırtınadan kurtulmak için mücadele ederken Güney Kutbuna doğru savrulmuşlar ve buzlarla kaplı sisli, tehlikeli bir sahaya girmişlerdir. Tam o sırada güvertenin üstünde sevimli bir albatros belirmiş, günlerce sisler içinde onlara yol gösterip emin bir yere çıkmalarını sağlamıştır. Ancak Yaşlı Denizci bu iyiliğe karşı albatrosu okla öldürmüştür. Bu olaydan sonra hem Yaşlı Denizci, hem mürettebat, hem de gemi artık lanetlenmiştir. Kısa süre sonra rüzgâr kesilir, hava dayanılmaz derecede ısınır. İçecek bir damla su kalmaz ve herkes Yaşlı Denizci’yi bu kötü gidişattan sorumlu tutar ve albatrosun ölüsünü onun boynuna asarlar. Şiir nefes kesen bir hızla Yaşlı Denizci’nin serüvenini aktarmaya devam eder. Kitabın her sayfasında Gustave Doré’nin bu şiir için çizdiği zengin ve ayrıntılı gravürler yer almaktadır. Şiiri Türkçenin en doğal sadâsıyla dilimize kazandıran Oğuz Baykara uzun epik şiir çevirisindeki yeteneğini Samuel Taylor Coleridge’in Yaşlı Denizci’si ile bir kez daha kanıtlıyor. Her bir heceyi kuyumcu duyarlılığı ile işleyen Baykara, İngilizce bir başyapıtı Türkçede tekrar bir şaheser olarak yeniden inşa ediyor. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eEverest Yayınları tarafından Sanuel Taylor Coleridge  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sanuel Taylor Coleridge  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sanuel%20Taylor%20Coleridge%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972989804824,"sku":"book_dyk_9786051851457","price":13.24,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0001704746001-1.jpg?v=1691262188"},{"product_id":"t-s-eliot-butun-siirleri","title":"T.S. Eliot Bütün Şiirleri | Everest Yayınları","description":"\u003cp\u003eT.S. Eliot Bütün Şiirleri Kitap Açıklaması 19. yüzyılın sonlarında Mississippi’nin kollarından Missouri Nehri’nin beslediği şiir çağıltısını 1948 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’yle açık denize kavuşturan Thomas Stearns Eliot, yetkin bir şair, edebiyat eleştirmeni ve oyun yazarı olarak modern edebiyatın devleri arasındaki yerini bugün de korumakta. London Times’taki ölüm ilanında (6 Ocak 1965) belirtildiği gibi, “İngiliz dilinin modern dönemdeki en etkili şairi Eliot, her şeyden önce mütevazı, zaman zaman inatçı ve kararlı ama kesinlikle şöhretle zehirlenmemiş, manevi veya entelektüel kibirden uzak bir insandı. Hiç kuşku yok ki çağımız Eliot Çağı olmuştur ve olmaya da devam edecektir…” Hem şimdi hem geçmiş Gelecekte sürüyor belki de, Ve gelecek de geçmişin içinde. Ebediyen mevcutsa cümle zaman Hiçbiri geri döndürülemez. Bir soyutlamadır “olabilirdi” denen Sadece bir varsayım âleminde Süreğen bir ihtimal olarak kalan. “Olabilirdi” ve “olmuş” denen şey Tek bir sona çıkar, her dem var olan…\u003c\/p\u003eEverest Yayınları tarafından Thomas Stearns Eliot  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Thomas Stearns Eliot tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Thomas%20Stearns%20Eliot%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973050458392,"sku":"book_dyk_9786051859118","price":16.43,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002023736001-1.jpg?v=1703104512"},{"product_id":"rime-siirler","title":"Rime Şiirler | Everest Yayınları","description":"\u003cp\u003eRime Şiirler Kitap Açıklaması Dante Alighieri'nin (1265-1321) Yeni Hayat ve Şölen'de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime, hem şairi İlahi Komedya'daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin \"aşk\"ı tartışmaya-anlamaya-anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip.Şiirin temel işlevini \"zevk verme\", şairin temel görevini de \"güzel sözel nesneler yaratma\" olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı \"aşk\" izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime, \"aşk\"ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği \"güzellik\" ve \"zevk\" doruklarını da gösteriyor.Şiirler, şairi \"bir söz müzisyeni\", \"sözcüklerle ahenk yaratan kişi\" olarak gören Dante'nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından, Kemal Atakay'ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor. (Tanıtım Bülteninden) Sayfa Sayısı: 410 Baskı Yılı: 2014 Dili: Türkçe Yayınevi: Everest Yayınları\u003c\/p\u003eEverest Yayınları tarafından Dante Alighieri  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Dante Alighieri  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Dante%20Alighieri%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973056684312,"sku":"book_dyk_9786051417998","price":10.88,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0000000624582-1.jpg?v=1691261027"},{"product_id":"corak-ulke-100-yil-ozel-baski","title":"Çorak Ülke - 100.Yıl Özel Baskı | Everest Yayınları","description":"\u003cp\u003eÇorak Ülke - 100.Yıl Özel Baskı Kitap Açıklaması Çorak Ülke ilk kez Ekim 1922’de, T. S. Eliot’ın II. Dünya Savaşı arifesine (1939) kadar çıkardığı The Criterion dergisinde yayımlandı. Bu “operatic” yapıt, insanlık ideallerine dair bütün umutları tüketen barbarca savaşa ve savaş sonrası mayalanan toplumun iliklerine işlemiş nihilizmle ahlaki çürümeye verilmiş sarsıcı bir yanıttı. Basıldığı tarihten 100 yıl sonra bile sözün çorak toprağından leylaklar bitirme kudretini koruyan bu şiir, kapsamlı çevirmen notlarını da içeren özel bir baskıyla çift dilli olarak Türkçede yeniden hayat buluyor:       Hangi köklerdir yapışıp onu kavrayan, hangi dallar Uç verir şu moloz yığınından? Ey İnsanoğlu, Söyleyemezsin bunu, kestiremezsin, çünkü senin bildiğin anca Parçalanmış suretler yığınıdır, güneşin kavurduğu, Orda ne ölü ağaç sayvan olur, ne cırcır böceği teselli Ne de kupkuru taş su sesi bağışlar. Bir tek Bu kızıl kayanın altı gölgelik, (Gel sığın bu kızıl kayanın gölgesine), Sana başka, sabahları peşin sıra seğirten Ya da akşam vakti seni karşılamaya duran gölgenden Bambaşka bir şey göstereceğim; Sana korkuyu göstereceğim bir avuç tozda.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eEverest Yayınları tarafından Thomas Stearns Eliot  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Thomas Stearns Eliot  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Thomas%20Stearns%20Eliot%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973059535128,"sku":"book_dyk_9786051857923","price":14.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0001993380001-1.jpg?v=1691260996"},{"product_id":"bakkhylides-butun-siirleri-ve-fragmanlari","title":"Bakkhylides Bütün Şiirleri ve Fragmanları | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eBakkhylides Bütün Şiirleri ve Fragmanları Kitap Açıklaması: Bakkhylides İskenderiye Kütüphanesi’nin âlimleri tarafından antik Yunan lirik şiirinin dokuz büyük isminden biri kabul edilmiştir. Bu dokuz büyük şairin arasında yer alan Simonides’in yeğeni, Pindaros’unsa çağdaşıdır. Epinikion (atletik müsabakaların galiplerini övmek amacıyla yazılan “zafer şarkıları”) yazımındaki rakibi ve çağının en ünlü şairi Pindaros’un gösterişli üslubunun aksine, Bakkhylides’in şiirlerinin ayırt edici özelliği dilinin sadeliği ve akıcılığıdır. Elinizdeki kitap, Bakkhylides’in bütün epinikion’larının ve dithyrambos’larının (bağbozumu şenliklerinde okunan Dionysos ilahileri) yanı sıra diğer türlerdeki şiirlerini ve fragmanlarını bir araya getiriyor.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Bakkhylides  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Bakkhylides  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Bakkhylides%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973155381528,"sku":"book_dyk_9789750856884","price":12.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0002039244001-1.jpg?v=1691260550"},{"product_id":"bu-siirin-bitmesini-istemiyorum","title":"Bu Şiirin Bitmesini İstemiyorum | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eBu Şiirin Bitmesini İstemiyorum Kitap Açıklaması: Ben kimim ki hayal kırıklığına uğratayım hiçlik şüphesini? Arapça şiirin önde gelen isimlerinden, ödüllü, Filistinli çağdaş şair Mahmud Derviş'in yüzleşmekten hiç vazgeçmediği ölüm'ün sürekliliği karşısında hayatı insana bağışlanan eşsiz bir armağan gibi yoğunlukla, coşkuyla, paylaşarak yaşama yolunu tutan güçlü şiirinde, insani acı yine insandan doğan bir aydınlanma haliyle dile geliyor. Yürüseydim yavaş yavaş ayırabilirdi gölgemi tüfek geceyi uykusuz geçiren sedir ağacından Yürüseydim hızlı hızlı unufak olabilirdim dönüşebilirdim geçici bir düşünceye (Tanıtım Bülteninden) Sayfa Sayısı: 112 Baskı Yılı: 2016 Dili: Türkçe Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Mahmud Derviş  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Mahmud Derviş tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Mahmud%20Dervi%C5%9F%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973166424344,"sku":"book_dyk_9789750835964","price":8.52,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000683974-1.jpg?v=1703090391"},{"product_id":"hayyamin-teraneleri","title":"Hayyam'ın Teraneleri | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eHayyam'ın Teraneleri Kitap Açıklaması: Ölümü ve yaşamı mantığa, duygulara, gözlemlere, yaşamın akışına dayanarak çözmek isteyen Hayyam'ın çok yönlü kişiliğinin ve eserlerinin incelenmesiyle rubaileri birarada. Hayyam'ın Teraneleri'nde şarabın buruk tadı ve iyimserliğin süzgecinden damıtılan kötümserlik çığlığı unutulmayacak: Mutluluk iste. Çünkü ömür dediğin bir andır. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 124 Baskı Yılı: 2016 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 88 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973191655704,"sku":"book_dyk_9789750801495","price":8.73,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0000000052529-1.jpg?v=1691259855"},{"product_id":"orpheusa-soneler","title":"Orpheus'a Soneler | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eOrpheus'a Soneler Kitap Açıklaması: Rilke 1923 yılında sadece modern Alman şiirinin değil, bütün modernist hareketin iki başyapıtını birden vermişti: Duino Ağıtları ve Orpheus’a Soneler. Duino Ağıtları’na daha önce başladığını düşünecek olursak, Orpheus’a Soneler gerçek anlamda “kuğunun son şarkısı”dır. Büyük bir coşkuyla ve kısa bir süre içinde yazılmış olan bu soneler, kendi içinde bir bütün oluşturur ve bütüncül bir okumaya ve çözümlemeye zorlar okurunu. Rilke’nin “mistik iç dünyası”nın bütün serüveninden damıtılmış sözleridir bunlar… Sayfa Sayısı: 88 Baskı Yılı: 2014 Dili: Türkçe Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Rainer Maria Rilke  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Rainer Maria Rilke  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Rainer%20Maria%20Rilke%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973223702808,"sku":"book_dyk_9789750816772","price":10.35,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0000000313120-1.jpg?v=1691259354"},{"product_id":"ruzgar-bizi-goturecek-toplu-siirler","title":"Rüzgar Bizi Götürecek-Toplu Şiirler | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eRüzgar Bizi Götürecek-Toplu Şiirler Kitap Açıklaması: Rüzgar Bizi Götürecek Makbule Aras Eivazi’nin Farsça aslından çevirisiyle, Furuğ’un Tutsak (1952), Duvar (1956), İsyan (1957), Yeniden Doğuş (1963), İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına (1974) adlı beş şiir kitabını bir araya getiriyor. Rüzgarın bizi götürdüğü yerde sadece sesin kalıcı olacağına inandığı için şiir yazan, şiir yazmasa yaşayamayacağına inanan modern İran şiirinin öncülerinden Furuğ Ferruhzad “ağaçların soyundanım ben” diyordu: ben çıplağım, çıplağım, çıplak \/ sevgi sözleri arasındaki sessizlikler gibi çıplak \/ ve bütün yaralarım aşktandır \/ aşktan, aşktan, aşktan... “Rüzgâr Bizi Götürecek” şiiri aynı zamanda, İranlı ünlü yönetmen Abbas Kiarostami’nin bir filmine adını vermiş ve esin kaynağı olmuştu: kulak ver \/ duyuyor musun esişini karanlığın \/ ben yapayalnız, bu mutluluğu seyrediyorum Trajik bir trafik kazasıyla dünyadan ayrıldığında henüz otuz iki yaşındaydı. Mücadelesiyle İran toplumuna örnek olmuş, yazdığı şiirle yaşadığı zamanın ötesinde, öncü bir kadın olan Furuğ’un kendi tabiatıyla bütünleşen, sahteliklerden arınmış, devrimci şiirini bugün insani duyarlılıktan ve lirizmden ödün vermeyen bir yaşama uğraşı niteliğiyle okumak mümkün:  tüm güçlerin sonu bağlanmaktır, bağlanmak güneşin aydınlık özüne ve dökülmektir ışığın bilincine.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Furuğ Ferruhzad  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Furuğ Ferruhzad tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Furu%C4%9F%20Ferruhzad%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973225668888,"sku":"book_dyk_9789750844683","price":11.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001810827001-1.jpg?v=1703102560"},{"product_id":"secme-siirler-william-carlos-williams","title":"Seçme Şiirler: William Carlos Williams | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eSeçme Şiirler: William Carlos Williams Kitap Açıklaması: Yirminci yüzyıl dünya edebiyatının tartışmasız en büyük yaratıcılarından biri olan Faulkner’dan, her biri roman derinliğinde, akıldan çıkmayacak öyküler. William Faulkner, Amerikan Güneyi’ni romanlarında destanlaştırmakla kalmadı, yarattığı zengin dünyaya öyküleriyle yeni halkalar ekledi. Elinizdeki seçki, “Emily’ye Bir Gül”, “Ambar Kundakçısı” ve “O Akşam Güneşi” gibi en ünlülerinin de yer aldığı on yedi Faulkner öyküsünü bir araya getiriyor. Aralarında edebiyatımızın usta isimlerinin de bulunduğu, farklı kuşaklara mensup çevirmenlerin elinden çıkan bu çeviriler, Faulkner’ın romancılığına oranla gölgede kalmış öykücü yanını ortaya çıkarmalarının yanı sıra, bu büyük yazarın Türkçede ne kadar uzun zamandır ağırlandığının da kanıtı niteliğinde. Ben başarısız bir şairim. Belki her romancı önce şiir yazmak ister, yazamadığını anlayınca da şiirden sonra en zor tür olan öyküyü dener. Ancak onda da başarısız olduktan sonra roman yazmaya başlar. William Faulkner Faulkner’dan başka hiç kimse yazıya yüreğinden ve ruhundan bu kadar çok şey katmamıştır. Eudora Welty   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından William Carlos Williams  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. William Carlos Williams  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=William%20Carlos%20Williams%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973228224792,"sku":"book_dyk_9789750846120","price":8.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0001848905001-1.jpg?v=1691259226"},{"product_id":"john-donne-secilmis-siirler","title":"John Donne - Seçilmiş Şiirler | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eJohn Donne - Seçilmiş Şiirler Kitap Açıklaması: John Donne (1572?-1631), “Metafizik Şiir” akımının en tanınmış temsilcisi. Prof. Mina Urgan’ın deyişiyle “İngiliz edebiyatında T. S. Eliot’tan önce anlaşılması en güç şair” olan John Donne’ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri, dönemin genel şiir beğenisinin dışında -ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde- olduğu için, yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar, ciddiye alınmamışlardı. Aynı yaklaşım 18. ve 19. yüzyıllarda da egemen oldu. Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler, ancak yüzyılımızda, özellikle de Eliot’ın bu şairlerde “bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık” ve “her türlü olgu, durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme, bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi” görmesinin etkisiyle önem kazandı. Şimdi Metafizik Şiir, bu şairlerin içe dönük ve -terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla- “gerçekçi” üslupları yanında, dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan, hiçbir konu, sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı, “şiirsel” olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen, haber veren bir akım olarak kabul görüyor. Seçilmiş Şiirler’de Bülent R. Bozkurt’un John Donne’ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor – gerek Metafizik Şiir’in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan “Pire” de bu şiirler arasında. Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar, John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından John Donne  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. John Donne  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=John%20Donne%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973280555288,"sku":"book_dyk_9789753633581","price":8.73,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0002044322001-1.jpg?v=1691258604"},{"product_id":"ask-icin","title":"Aşk İçin | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eAşk İçin Kitap Açıklaması: Şairinin deyişiyle “kazara girişilen şiirler”den oluşan Aşk İçin Creeley’nin Türkçede yayımlanan ilk kitabı. II. Dünya Savaşı sonrası Amerikan edebiyatının önde gelen şairlerinden; şiirin yanı sıra roman, kısa öykü, deneme gibi farklı edebi türlerde altmıştan fazla eser vermiş Robert Creeley (1926-2005) Charles Olson, Robert Duncan, Denise Levertov ile birlikte Black Mountain Şiir Ekolü’nün fikir mimarlarındandır. İlk kez 1962’de yayımlandığında Robert Creeley'nin tanınmasını sağlamış; şairin özellikle dil ve insan ilişkileri odağında dertlerini temsil eden Aşk İçin’de yer alan şiirlerin “az ve öz” prensibine bağlılığıyla duygusal derinliği Creeley’nin şiirinin karakteristiğini de tanımlar. İlkin dışarıda bıraktıkları ile tanınan bu şiir kurallı ölçü kullanmadan ve neredeyse hiç metafora başvurmadan genellikle kısa dizelerle, özdeyişli bir söyleyişi benimser. Robert Creeley kendinden önce gelen Pound, Williams, Zukofsky ve Olson’un yapıtını genişleten ve kendinden sonra gelenlere, tıpkı öncekilerin yaptığı gibi, yeni Amerikan şiiri bilincimizi keşfetme konusunda bir yöntem sağlayan, soylu bir şiir bünyesi yarattı. -Allen Ginsberg Robert Creeley’nin şiiri soluduğumuz hava kadar temel ve gereklidir; tıpkı yaşadığımız kıta gibi konuksever, yalın ve açık. Hemen hemen sahip olduğumuzun en iyisi. John Ashbery   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Robert Creeley  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Robert Creeley  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Robert%20Creeley%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973285634328,"sku":"book_dyk_9789750848858","price":8.33,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0001904546001-1.jpg?v=1691258510"},{"product_id":"sozler","title":"Sözler | Ötüken Neşriyat Yayınları","description":"\u003cp\u003eSözler Kitap Açıklaması: Efendi buyurdu: “On beş yaşındayken bütün ar-zum bilgelikti. Otuzumda duruldum. Kırkımda şüphelerimden arındım. Ellimde göklerin buyru¬ğunu işittim, atmışımda kulağım ona boyun eğdi. Yetmişime geldiğimdedir ki, kalbimin arzusunu doğruluğu çiğnemeden yerine getirebildim.”Konfüçyüs, mükemmel insanı ‘asil adam’ diye anar. Çincesi junzi olan bu söz, birebir tercümeyle ‘asil genç efendi’ anlamına gelir. Ancak Konfüçyüs’ün herhangi bir aristokrasi ya da feodalizm tarafgirliğine düştüğü sanılmasın; çünkü onun mükemmel insanının asaletinin kaynağı hiçbir şekilde ailesi veya ataları değildir. Bu asaletin kaynağı ‘öğrenmeye aşkla bağlı olmak’, ‘törelerin gereğini samimiyetle yerine getirmek’ ve ‘atalara, ana babaya hürmet göstermek’ gibi en insanî erdemlerdir. Kişi bu erdemlere sahip olduğu zaman, artık ‘Yol’u yürümeye başlamış demektir. Bir milletin ruhunu anlamak tarihini okumakla değil, bilgelerini ve ozanlarını anlamakla imkân bulur. Bu sebeple klasik metin tercümelerinin yetkin ismi Birdal Akar tarafından Türkçeye tercüme edilen Konfüçyüs’ün Sözler’i binlerce yıldır ilişki içinde olduğumuz kadim Çin kültürünü anlamak için büyük bir fırsat sunuyor.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eÖtüken Neşriyat Yayınları tarafından Birdal Akar kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Birdal Akar tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Birdal%20Akar%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Ötüken Neşriyat Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973297299736,"sku":"book_dyk_9786051555539","price":9.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0002033928001-1.jpg?v=1691258319"},{"product_id":"butun-zafer-sarkilari-genisletilmis-ve-gozden-gecirilmis-2-baski","title":"Bütün Zafer Şarkıları - Genişletilmiş ve Gözden Geçirilmiş 2.Baskı | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eBütün Zafer Şarkıları - Genişletilmiş ve Gözden Geçirilmiş 2.Baskı Kitap Açıklaması: Bütün Zafer Şarkıları - Genişletilmiş ve Gözden Geçirilmiş 2.Baskı\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Pindaros  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Pindaros  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Pindaros%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973310243096,"sku":"book_dyk_9789750855276","price":13.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0002030250001-1.jpg?v=1691258129"},{"product_id":"canzoniere","title":"Canzoniere | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eCanzoniere Kitap Açıklaması: Canzoniere Petrarca'nın aşkı ölümsüzleştirme çabası üzerine kuruludur, şiirlerde her şey, bütün doğa betimleri ve tanımlanan her duygu, anımsanan ve yaşanan her olay sevilen yücelten düşsel bir düzlemde aktarılır. Ancak böylesi geleneksel izlekleri bile, klasik tarzla yeni şiir biçimlerini harmanlayarak son derece özgün bir üslupla işler Petrarca. Okur bu şiirlerde aşkın her biçimine rastlayacak, erdem, tapınma ve tensellik olarak aşkın; umut, korku ve tutsaklık olarak aşkın anıştırmalı bir üslupla, çağrışımlarla, olağanüstü bir duyarlık ve ifade zenginliğiyle betimlendiğini görecektir. Aşk şarininin işlevini ve amacını da soruşturur Petrarca lirik şiirlerinde, biçimsel ustalığını, şairlik bilincini ve teknik donanımını da bu yola sergiler. Kemal Atakay'ın titiz çevirisiyle sunduğumuz bu başyapıt; Petrarca'nın şiir anlayışını irdeleyen Giriş yazısıyla, şiirlere geniş açıklamalar getiren notları ve sağlam kaynakçasıyla şiirseverler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı, bir temel kitap oluşturacaktır.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Francesco Petrarca  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Francesco Petrarca  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Francesco%20Petrarca%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973312635160,"sku":"book_dyk_9789750804359","price":23.81,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/products\/0001928721001-1.jpg?v=1691258083"},{"product_id":"klasik-cin-siirinden-secmeler","title":"Klasik Çin Şiirinden Seçmeler | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eKlasik Çin Şiirinden Seçmeler Kitap Açıklaması: Klasik Çin Şiirinden Seçmeler, MÖ 11. yüzyıldan bu yana söylenen halk şarkılarından 19. yüzyıla –Çin’in son hanedanlığı olan Qing Hanedanlığı’na– uzanan bir seçki. Halkın yoksul yaşamı, savaş ve onun getirdiği acılar, toplumsal çelişkiler, aşk, doğanın güzellikleri, ayrılık, kavuşma, yalnızlık, dostluk, kardeş kavgası, mevsimler, tarım, içki, gurbet, özlem, Budist ve Taoist öğretiler, halkın gelenekleri ve hanedanlıkların kurulup yıkılması Çin Şiiri’nin bellibaşlı konularıdır. Bu şiirlerde inançlar, arzular, tutkular, kıskançlıklar, ıstıraplar, korkular ve coşkun neşeler vardır.   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Erdem Kurtuldu  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Erdem Kurtuldu  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Erdem%20Kurtuldu%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973339668760,"sku":"book_dyk_9789750817670","price":7.39,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000330195-1.jpg?v=1690969666"},{"product_id":"hafiz-divani-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Hafız Divanı - Hasan Ali Yücel Klasikleri | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eHafız Divanı - Hasan Ali Yücel Klasikleri Kitap Açıklaması Hafız-ı Şirazî: XIV. yüzyılda İran’da yaşamıştır. Yaşamı hakkında günümüze ulaşan bilgilerin kesinliği de tartışmalıdır. Hafız, İran şiirine çığır açacak ölçüde önemli yenilikler getirmiştir. Şiirlerinde hayatı, dünya nimetlerini ve gündelik olaylardan kaynaklanan duyguları konu olarak işlemiştir. Meyhane, şarap, saki, dilber, gül gibi sözcükleri birer mazmun olmaktan çok gerçek anlamlarıyla kullanmıştır. Gazel dilinin kurucusu olan Hafız-ı Şirazî, sadece beyit bütünlüğü gözetilen şiirde konu bütünlüğünü gözeten ilk şairlerdendir. Şiirleri sanat çevrelerinde beğenildiği kadar halk tarafından da benimsenmiş, dîvânı halk arasında gönül ilişkileri ve talih konusunda başvurulan bir falname olarak kullanılmıştır.Abdülbâki Gölpınarlı (1900-1982); 20. yüzyılda ülkemizin yetiştirdiği en önemli edebiyat tarihçilerinden ve (şarkiyat) doğubilimcilerindendir. Hasan  li Yücel’in MEB Klasikleri’nden 1980’lere, dîvan, tasavvuf ve  halk edebiyatımızdan yaptığı temel yapıt çevirileri ve incelemeleriyle de kültür hayatımızda unutulmaz bir iz bırakan Gölpınarlı’nın sayısız eseri arasında, Mevlâna Külliyatı, Fuzulî, Nedim ve Yunus Emre dîvanları da vardır. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Abdülbaki Gölpınarlı  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Abdülbaki Gölpınarlı  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Abd%C3%BClbaki%20G%C3%B6lp%C4%B1narl%C4%B1%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973339799832,"sku":"book_dyk_9786053602330","price":28.83,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000365584-1.jpg?v=1690969671"},{"product_id":"butun-siirlerinden-secmeler","title":"Bütün Şiirlerinden Seçmeler | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eBütün Şiirlerinden Seçmeler Kitap Açıklaması Rainer Maria Rilke (1875-1926) 20. yüzyıl Batı şiiri sanatının en büyük temsilcilerindendir. Şairin doğduğu Prag kenti, o zamanki Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun sınırları içerisindedir. Orta Avrupa'nın kozmopolit kültürünün doruk noktasına vardığı bir dönemde yetişen Rilke bütün yaşamını \"şiirde şiiri aramak\" uğraşına odaklar. 1899 ve 1900 yıllarında Lou Salome ile birlikte Rusya'ya yaptığı iki yolculuk ve orada Tolstoy'la tanışması bu arayışta önemli bir yer tutar. Paris'te Rodin ve Cézane ile kurduğu dostluk keza duygu dünyasını zenginleştirir. Yine Hölderlin'le tanışması ve Alman idealizmi Rilke'nin şiirini besleyen güçlü damarlardır. Stefan Zweig, 1936 yılında Londra'da, Rilke üzerine verdiği bir konferansta şairi şöyle betimler: \"Zamanımızın zengin ve başarılı şairlerinden hiçbiri, kendini hiçbir yere bağlamayan Rilke kadar özgür değildi. Onun ne alışkanlıkları, ne adresi ve aslında ne de bir vatanı vardı; İtalya'da, Fransa'da ya da Avusturya'da aynı rahatlıkla yaşayabilirdi ve nerede olduğu hiçbir zaman bilinmezdi. Onunla karşılaşmak, hemen her zaman bir rastlantıya bağlıydı...\" Bu seçki Rilke'nin Yaşam ve Şarkılar, Resimler Kitabı, Saatler Kitabı, Sancaktar Christoph Rilke'nin Aşkı ve Ölümü Üzerine Bir Ezgi, Yeni Şiirler, Erken Şiirler, İlk Şiirler, Duino Ağıtları ve Orpheus'a Sone adlı kitaplarından Ahmet Cemal tarafından derlenmiştir. (Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı: 128Baskı Yılı: 2015Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Ahmet Cemal  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Rainer Maria Rilke tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Rainer%20Maria%20Rilke%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973339996440,"sku":"book_dyk_9786053322399","price":6.58,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000610988-1.jpg?v=1703090512"},{"product_id":"geceye-ovguler-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Geceye Övgüler - Hasan Ali Yücel Klasikleri | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eGeceye Övgüler - Hasan Ali Yücel Klasikleri Kitap Açıklaması Yirmi dokuz yıllık kısacık yaşantısına karşın yazdıklarıyla Romantizm akımını ateşleyen en önemli öncülerdendi. Endüstrileşmenin insanlık üzerinde ağır etkilerinin görüldüğü bir çağda, aşık olduğu (ve nişanlandığı) Sophie von Kühn'ün ölümünün ardından yazdığı Geceye Övgüler (1800) dünya edebiyatında toplumsal ve bireysel acıların keskin bir duyarlıkla dile getirilişinin en çarpıcı örneklerindendir. Bu kitapsa, altı bölümlük bu önemli yapıtı Almanca aslıyla ve iki versiyouyla sunarken, çevirmeni Ahmet Cemal'in yazar, yapıt ve akımı anlamamızı kolaylaştıran derinlikli önsözüyle açılıyor.Sayfa Sayısı: 103Baskı Yılı: 2016Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Ahmet Cemal  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Ahmet Cemal  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Ahmet%20Cemal%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973340061976,"sku":"book_dyk_9789754586916","price":6.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000198735-1.jpg?v=1690969695"},{"product_id":"hancer","title":"Hançer | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eHançer Kitap Açıklaması Mihail Yuryeviç Lermontov (1814-1841): Yirmi yedi yıllık kısa yaşamına rağmen etkisi yirminci yüzyılın başlarına, Gorki'ye ve simgecilere dek uzanan, Rus şiirinin büyük devrimci romantiği. Lermontov Dekabrist hareketin acımasızca bastırıldığı, Çarlık Rusyası'nın kültür ve sanat yaşamına yoğun bir sansür uyguladığı dönemde, aristokrat bir subay ailesinde büyüdü. Puşkin'in ölümünden sonra yazdığı \"Şairin Ölümü\" şiiri yüzünden sürgüne gönderildiği Kafkasya'nın doğası ve Kafkas halklarının yaşamı sanatçının üzerinde derin izler bıraktı. Halk şiiri, türküler, Slav ve Kafkas folklorunun öğeleri, muazzam doğa betimlemeleri Lermontov'un şiirinde önemli bir yer tutar. Hançer ilkgençlik şiirlerinden, isyan, acı ve öfke duygularının yoğunlaştığı olgunluk dönemine dek, şairin dünyasını ustalıkla yansıtan şiirlerinden özenle yapılmış en güzel seçkilerden biridir. Hançer'in yeni basımına şairin doğumunun 200. yılında en güzel manzumelerinden \"İblis\" ile \"Mtsıri\" de eklenmiştir. (Tanıtım Bülteninden)İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 172Baskı Yılı: 2014Ciltli: Sayfa Sayısı: 172Baskı Yılı: 2014Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Ataol Behramoğlu  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Ataol Behramoğlu  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Ataol%20Behramo%C4%9Flu%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973342028056,"sku":"book_dyk_9786053322443","price":8.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000610984-1.jpg?v=1690969752"},{"product_id":"ars-poetica-siir-sanati","title":"Ars Poetica - Şiir Sanatı | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eArs Poetica - Şiir Sanatı Kitap Açıklaması Horatius (MÖ 65-8): Taşralı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi, ama babasının gayretleriyle önce Roma'da sonra da Atina'da felsefe ve edebiyat eğitimi aldı. Brutus'ün ordusuna katıldı, Philippi Savaşı'ndan dönüşünde varını yoğunu kaybetti. Vergilius aracılığıyla Maecenas ile tanıştı, Augustus'un dostu oldu. Kültürü, zekâsı ve inceliğiyle seçkin çevrelerde kabul gördü, Latin şiirine ve eleştirisine büyük katkılarda bulundu. Edebî sadeliği, ciddiyeti ve mükemmellik arayışı, başta Rönesans hümanistlerinin gözünde, onu bir ustaya dönüştürdü. Eserleri Satirae [Yergiler], Carmina [Şiirler], Epodes [Kısa Lirik Şiirler] ve Epistulae [Mektuplar] olarak dört kısımda incelenir. \"Pisolara Mektup\" ya da iyi bilinen ismiyle Ars Poetica Aristoteles'in Poetika'da dile getirdiği ilke ve görüşlerin sade ve incelikli bir tasdiki, Platon ve Aristoteles ile başlayan şiir ve drama tartışmalarının devamıdır. (Tanıtım Bülteninden)İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 104Baskı Yılı: 2016Ciltli: Sayfa Sayısı: 104Baskı Yılı: 2016Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003e tarafından  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Cengiz Çevik  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Cengiz%20%C3%87evik%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973346025752,"sku":"book_dyk_9786053327905","price":7.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000701737-1.jpg?v=1690969924"},{"product_id":"sarkilar","title":"Şarkılar | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eŞarkılar Kitap Açıklaması Giacomo Leopardi (1798-1837): İtalyan şair, felsefeci, deneme yazarı ve dilbilimci Leopardi, Recanati'de soylu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Hayatının ilk dönemlerini babasının kütüphanesinde çalışarak ve yazarak geçirdi. On dört yaşından on sekiz yaşına dek önemli klasiklerin çevirilerini yaptı, tragedyalar, şiirler ve felsefi denemeler yazdı. 1816'dan sonra nesre yöneldi, nesir magnum opus'u Operette morali'yi [Kıssadan Hisse] yazdı.1831 yılında arkadaşlarının maddi desteğiyle Floransa'ya gitti ve orada Şarkılar'ı yayımlattı. 1833 yılında Napoli'ye yerleşti ve orada koleradan öldü. Yaşamı boyunca şiirden felsefeye, felsefeden şiire uzanan bir çizgide ilerlemiş, tüm eserlerinde romantik duyarlılığı muhafaza ederken, klasikleri de yüceltmiştir. Bu karamsar Şarkılar doğa, İtalya, aşk, ölüm gibi temalara adanmıştır. (Tanıtım Bülteninden)İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 224Baskı Yılı: 2016Ciltli: Sayfa Sayısı: 224Baskı Yılı: 2016Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Giacomo Leopardi  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Giacomo Leopardi  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Giacomo%20Leopardi%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973360476440,"sku":"book_dyk_9786053326656","price":12.69,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000680275-1.jpg?v=1690970293"},{"product_id":"oda-muzigi-modern-klasikler-dizisi-16","title":"Oda Müziği - Modern Klasikler Dizisi 16 | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eOda Müziği - Modern Klasikler Dizisi 16 Kitap Açıklaması İrlandalı yenilikçi yazar James Joyce’un (1882-1941) şair yönü ülkemizde pek bilinmez. Oysa yazarın ilk yayımlanan kitabı, Chamber Music (Oda Müziği) (1907) adlı şiirler toplamıdır. Bu kitabında Jacobean tarzda yazılmış lirik şiirler yer alır. Çok iyi şarkı söyleyebilen Joyce, 36 şiirden oluşan kitabına bu adı vererek şiirlerin müzikal özelliklerini öne çıkarır. Gerçi şiirler aşktaki tensel şehvetle duygusallığı birleştirebilmesiyle de ilgi çekicidir. Ancak Joyce, yıllar sonra, bu şiirlerin yayımlanmış olmasından utanç duyduğunu söyler.Sanatçının Bir Şair Olarak Portresi *Kutsal Görev *Oda Müziği *Yakıcı Gaz *Pomes Penyeach *Tilly *San Sabba’da Kayıkları Seyrederken *Kızıma Sunulan Çiçek *Ağlıyor Rahoon Üstünde *Tutto e Sciolto *Fontana Kumsalında *Yalın Yapraklar *Sel *Gece Duası *Yalnız *Geceyarısı Oyuncuların Aynadaki Hatırası *Bahnhofstrasse *Dua *Ecce Puer (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Osman Çakmakçı  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Osman Çakmakçı  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Osman%20%C3%87akmak%C3%A7%C4%B1%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973361262872,"sku":"book_dyk_9786254056000","price":13.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001938365001-1.jpg?v=1690970326"},{"product_id":"ask-ve-anlati-siirleri-hasan-ali-yucel-klasikleri","title":"Aşk ve Anlatı Şiirleri - Hasan Ali Yücel Klasikleri | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eAşk ve Anlatı Şiirleri - Hasan Ali Yücel Klasikleri Kitap Açıklaması William Shakespeare (1564-1616): Oyunlarında insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazarın Aşk ve Anlatı Şiirleri'yle oyunları arasında söz, duygu, ruh, ihtiras, inanç bakımından çeşitli yakınlıklar bulunmaktadır. Bu şiirlerde de lirik cazibe, heyecanlı olaylar, sürükleyici yaşantılar, billur özdeyişler vardır, şairin anlatı ustalığına ve imge yaratıcılığına hayran olmamak, mekân, görüntü, doğa ve nesne betimlemelerini başarılı bulmamak mümkün değildir. \"Venüs ile Adonis\" güzellik tanrıçasının isteksiz bir genci baştan çıkarmak uğrundaki ısrarlı çabalarının küçük bir mitolojik destanı, \"Lükres'in İğfali\" kocasına sadık soylu bir kadına şehvetten gözü dönmüş bir prensin tecavüzünün öyküsü, \"Anka ile Kumru\" felsefi ve vicdani gücü ağır basan bir \"saf\" şiir, \"Bir  şıkın Yakınması\" sevgiye güvendiği için bir çapkının tuzağına düşen bir kadının haklı şikâyetidir. Aşk ve Anlatı Şiirleri'nde Shakespeare'in yazdığı sanılan \"Coşkulu Yolcu\" ve \"Ölsem mi?\" adlı şiirler de yer almaktadır.(Tanıtım Bülteninden)İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 195Baskı Yılı: 2014Ciltli: Sayfa Sayısı: 195Baskı Yılı: 2014Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Sait Halman  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. William Shakespeare tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=William%20Shakespeare%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973365752088,"sku":"book_dyk_9786053321491","price":11.84,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000597071-1.jpg?v=1703088424"},{"product_id":"cennetin-anahtarlari","title":"Cennetin Anahtarları | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eCennetin Anahtarları Kitap Açıklaması Michelangelo (1475-1564): Tam adı Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni'dir. Batı sanatının gelişimi üzerinde benzersiz bir etkisi olan İtalyan Rönesans sanatçısı heykeltıraş, ressam, mimar ve şairdir. En tanınmış eserleri arasında yer alan Davut heykelini yapmaya 26 yaşında başlamış ve yaklaşık dört yılda tamamlamıştır. Papa II. Iulius'un isteği üzerine 1508-1512 yılları arasında Sistine Şapeli'ne yaptığı tavan freskleri tüm zamanların en büyük sanatçılarından biri olarak tanınmasını sağlamıştır. Yaşamının son yıllarını 1506'da başlanıp 1626 yılında tamamlanana kadar her dönemin ünlü mimarlarının katkısıyla inşa edilen San Pietro Bazilikası'nın mimarı olarak geçirmiştir. Sanatçının şiir külliyatı bazıları tamamlanmamış 302 şiir ve bir dizi fragmandan oluşur. Sone, madrigal, terza rima gibi klasik biçimlerde kaleme alınan şiirler, söyleyişteki içtenlik, duygulardaki incelik ve ifade edilen düşüncelerdeki derinlikle dikkat çekicidir. (Tanıtım Bülteninden)İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 200Baskı Yılı: 2015Ciltli: Sayfa Sayısı: 200Baskı Yılı: 2015Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından Sait Halman  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sait Halman  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sait%20Halman%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973365981464,"sku":"book_dyk_9786053325994","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000671627-1.jpg?v=1690970404"}],"url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/collections\/dunya-siiri.oembed?page=10","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}