{"title":"James Joyce","description":null,"products":[{"product_id":"ulysses","title":"Ulysses | Paper Books","description":"\u003cp\u003eUlysses Kitap Açıklaması                                                                                    Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. It was first serialized in parts in the American journal The Little Review from March 1918 to December 1920 and then published in its entirety in Paris by Sylvia Beach on 2 February 1922, Joyce’s 40th birthday. It is considered one of the most important works of modernist literature and has been called “a demonstration and summation of the entire movement.” Ulysses chronicles the appointments and encounters of the itinerant Leopold Bloom in Dublin in the course of an ordinary day, 16 June 1904. Ulysses is the Latinised name of Odysseus, the hero of Homer’s epic poem the Odyssey, and the novel establishes a series of parallels between the poem and the novel, with structural correspondences between the characters and experiences of Bloom and Odysseus, Molly Bloom and Penelope, and Stephen Dedalus and Telemachus, in addition to events and themes of the early 20th-century context of modernism, Dublin, and Ireland’s relationship to Britain. The novel is highly allusive and also imitates the styles of different periods of English literature. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Paper Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45249200029976,"sku":"book_dyk_9786258098426","price":26.58,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002077511001-1.jpg?v=1703106085"},{"product_id":"oda-muzigi","title":"Oda Müziği | İş Bankası Kültür Yayınları","description":"\u003cp\u003eOda Müziği Kitap Açıklaması İrlandalı yenilikçi yazar James Joyce'un (1882-1941) şair yönü ülkemizde pek bilinmez. Oysa yazarın ilk yayımlanan kitabı, Chamber Music (Oda Müziği) (1907) adlı şiirler toplamıdır. Bu kitabında Jacobean tarzda yazılmış lirik şiirler yer alır. Çok iyi şarkı söyleyebilen Joyce, 36 şiirden oluşan kitabına bu adı vererek şiirlerin müzikal özelliklerini öne çıkarır.Gerçi şiirler aşktaki tensel şehvetle duygusallığı birleştirebilmesiyle de ilgi çekicidir. Ancak Joyce, yıllar sonra, bu şiirlerin yayımlanmış olmasından utanç duyduğunu söyler.1904'te yazdığı \"The Holy Office\" (Kutsal Görev), \"rol kesen kumpanya\" dediği ve W. B. Yeats, George Russell, John Synge, Lady Gregory gibi yazarların oluşturduğu Irish Literary Revival (İrlanda Edebi Uyanışı) çevresi ve kendisiyle ilgili bir yergidir. 1912'de son kez gittiği İrlanda'dan dönerken, bir diğer öfkeli yergisini, \"Gas from a Burner\"ı (Yakıcı Gaz) trende yazar. 1927'de Paris'te yayımlanan Pomes Penyeach farklı bir çizgidedir. Joyce, bu şiirlerde, ruhunu gözler önüne sermekten çekinmez. 1932'de, torunu Stephen James Joyce'un doğduğu gün yazdığı \"Ecce Puer\"de ise yalın bir söyleyişle babasını, oğlunu, torununu ve bir ölçüye kadar da kendini anlatır. Şiirlerinde Joyce'un kontrole gerek duymadığı duygusal yönü yansır; sanatçı kişiliğinin Türkiye'de pek de bilinmeyen yönü...(Tanıtım Bülteninden)İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 65Baskı Yılı: 2016Ciltli: Sayfa Sayısı: 65Baskı Yılı: 2011e-Kitap: Sayfa Sayısı: 49Baskı Yılı: 2011Dili: TürkçeYayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları\u003c\/p\u003eİş Bankası Kültür Yayınları tarafından James Joyce  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İş Bankası Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930899800344,"sku":"book_dyk_9786053603320","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000375776-1.jpg?v=1703100855"},{"product_id":"kedi-ile-seytan","title":"Kedi ile Şeytan | İletişim Yayınları","description":"\u003cp\u003eKedi ile Şeytan Kitap Açıklaması: Kedi ile Şeytan Kitap Açıklaması Romanları 20. Yüzyıl edebiyatının klasikleri arasında sayılan dünyaca ünlü yazar James Joyce'tan bu defa bir çocuk kitabı. İki dünya savaşı arası yıllarını Paris'te geçiren Joyce, buradan torunu Stephen'a yazdığı bir mektupta ona bir hikaye anlatır. Fransız halk masallarından ilham alan bu hikaye, \"insanın ruhunu şeytana satması\" temasını ele alıyor. Klasik bir yazarın bilmediğimiz bir yüzüyle tanışmak için harika bir fırsat.Sayfa Sayısı: 36Baskı Yılı: 2012Dili: TürkçeYayınevi: İletişim Yayıncılık\u003c\/p\u003eİletişim Yayınları tarafından James Joyce  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İletişim Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46503635484952,"sku":"book_dyk_9789750510779","price":13.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000408736-1.jpg?v=1703097729"},{"product_id":"denemeler-makaleler-elestiriler","title":"Denemeler - Makaleler - Eleştiriler | İthaki Yayınları","description":"\u003cp\u003eDenemeler - Makaleler - Eleştiriler Kitap Açıklaması: Denemeler - Makaleler - Eleştiriler Kitap Açıklaması \"Edebiyatın hayal mahsulü olması ve hayallerle ilgilenmesi, gerçeklere dayanmaması ve fikirleri de kesin bir şekilde ele almaması nedeniyle hor görülmesi gerektiği yönünde bir beyan, düpedüz deli saçmasıdır.\"James Joyce'un kurgudışı yazıları estetik, basının görevi, sansür, İrlanda kültür tarihi, İngiliz dili ve imparatorluğu gibi pek çok konuyu ele alıyor. Bu derlemede Joyce'un gazete yazıları, kitap eleştirileri ve halkı bilinçlendirmek amacıyla yazdığı siyasi denemeleri bir araya geliyor. Joyce'un ömrünün yaklaşık kırk yılını kapsayan bu yazılar onun siyasete dair önemli fikir değişikliklerini, edebiyat ve tarih arasındaki ilişkiye dair düşüncelerini, çok değer verdiği Ibsen, Defoe, Wilde ve Blake gibi yazarlara dair hislerini derinlemesine ele alıyor.Buradaki metinler ayrıca Joyce'un Dublinliler'den Sanatçının Gençlik Portresi'ne ve hatta Ulysses'in ilk taslaklarına kadarki yazma sürecini aydınlatıp bu süreçte metinlerin geçirdikleri değişimleri günyüzüne çıkarıyor. Onlarca yazının birlikte sunulduğu bu edisyona hem açıklayıcı hem de eleştirel yüzlerce dipnot eşlik ediyor. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eİthaki Yayınları tarafından James Joyce  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46504914092312,"sku":"book_dyk_9786257913997","price":8.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001889535001-1.jpg?v=1692961570"},{"product_id":"sanatcinin-genclik-portresi","title":"Sanatçının Gençlik Portresi | İthaki Yayınları","description":"\u003cp\u003eSanatçının Gençlik Portresi Kitap Açıklaması: Sanatçının Gençlik Portresi Kitap Açıklaması Modern edebiyatın en çetrefil, dilin, anlatının sınırlarını yıkıp geçen, roman türünü bambaşka ihtimallerle tanıştıran yazarı James Joyce için, Beckett “onun eserleri şeyle ilgili değil, o şeyin ta kendisidir,” der. Jorge Luis Borges, Flann O’Brien, David Foster Wallace, Gabriel Garcia Marquez ve başka sayısız yazarı etkileyen Joyce, sadece Dublin’i ve İrlanda’yı anlatarak evrensel ve zamansız bir edebiyat bıraktı ardında.Joyce’un Cizvit okullarında geçen çocukluğundan, üniversitede tanıştığı insanlardan, alkolik babasından, dindar annesinden, dönemin siyasi gerginliklerinden, inançla, kadınlarla ilişkisinden beslenerek yazdığı bu roman, sanatçının, yazarın neden kalabalıktan ayrıldığını, ayrılmak zorunda kaldığını gösteren, serbest dolaylı anlatımın, bilinç akışı tekniğinin en güçlü örneklerinden.Sanatçının Gençlik Portresi, gençlik ateşiyle öfkeli, kendinden emin, içinde fırtınalar kopan, çok çok tartışan ya da sadece dinlemekle, izlemekle yetinen ama yazarken, yazıyı konuşurken gürül gürül canlanan sanatçının belki de hiç değişmeyecek hikâyesi.“Sanatçının Gençlik Portresi, İngiliz edebiyatının daimi bir parçası olarak kalacaktır.”- Ezra Pound“Büyüleyici. Bir yetişkinliğe adım atma hikâyesi, belki de İngiliz edebiyatında bu türün başlıca örneği.”- Karl Ove Knausgaard (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eİthaki Yayınları tarafından James Joyce  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46505055977752,"sku":"book_dyk_9786053759690","price":10.2,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001822966001-1.jpg?v=1692962044"},{"product_id":"surgunler","title":"Sürgünler | Sel Yayıncılık","description":"\u003cp\u003eSürgünler Kitap Açıklaması Sürgünler daimi sürgünlerin hayatlarından kısa bir kesit sunuyor. Kasvet ve umut dolu Dublin’de, çözümsüz kalmaya mahkûm gibi görünen duygusal çatışmalar, büyük iddialar, ağır yenilgiler ve karşılık bekleyen aşklar, dört karakterin arasında cereyan eden karmaşık ilişkinin seyrinde ve bir oyun kurgusunda ustalıkla örülüyor.20. yüzyıl edebiyatının büyük dehâsı James Joyce, bu ilk ve son oyununu, büyük eseri Ulysses’i kaleme almaya başladığı sıralarda yazdı. Otobiyografik yanı ağır basan ve döneminin aile ve ahlak değerleriyle çatışan bu metin, uzun yıllar göz ardı edildi. Küçük bir aile ve arkadaş çevresi üzerinden, kıskançlık, özgür aşk, ihanet ve dostluk meselelerini büyük bir cesaretle ele alan Sürgünler, aykırı ve yaratıcı bir zihnin ürünü.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eSel Yayıncılık tarafından James Joyce  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Sel Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46505152741656,"sku":"book_dyk_9789755709611","price":5.62,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002032261001-1.jpg?v=1692962296"},{"product_id":"oda-muzigi-toplu-siirler","title":"Oda Müziği - Toplu Şiirler | İthaki Yayınları","description":"\u003cp\u003eOda Müziği - Toplu Şiirler Kitap Açıklaması: Oda Müziği - Toplu Şiirler Kitap Açıklaması Modern edebiyatın en çetrefil, dilin, anlatının sınırlarını yıkıp geçen, roman türünü bambaşka ihtimallerle tanıştıran yazarı Joyce için, Beckett “onun eserleri şeyle ilgili değil, o şeyin ta kendisidir,” der. Jorge Luis Borges, Flann O’Brien, David Foster Wallace, Gabriel García Márquez ve başka sayısız yazarı etkileyen Joyce, sadece Dublin’i ve İrlanda’yı anlatarak evrensel ve zamansız bir edebiyat bıraktı ardında.Joyce, usta bir roman yazarı olarak tarihe geçse de aynı zamanda şarkı söylemeyi seven, müzikle içli dışlı bir şairdi. Özellikle yirmili yaşlarında müziğin hayatında önemli bir yer kapladığı dönemde, otuz altı aşk şiirinden oluşan ilk kitabı Oda Müziği’ni yayımladı. Joyce’un şiirlerinin bir araya geldiği bu derlemede ise Oda Müziği’nin yanı sıra ikinci şiir kitabı Bi’tekliğe Dans Pabuçları ve buna ek olarak “Ecce Puer”, “Engizisyon” ve “Havagazı” gibi diğer bağımsız şiirleri de yer alıyor.Oda Müziği: Toplu Şiirler, şair James Joyce’un hayatında yer eden iç sesler ile dış seslere kulak verebildiğimiz bir albüm.“Bu şiirler, birinin akşam vakti hava kararırken çaldığı fısıldayan bir klavsen gibi… Eski bir müzik aletinden çıkan, hiç genç olmamış ve asla yaşlanmayacak, ruhani, eski tınılarla dolular.” –Arthur Symons“Özellikle ilk kısımdaki şiirlerin niteliği ve üstünlüğü Joyce’un titiz müzik eğitiminden kaynaklanıyor.” –Ezra Pound (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eİthaki Yayınları tarafından James Joyce  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46505152774424,"sku":"book_dyk_9786052651032","price":7.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002032260001-1.jpg?v=1692962299"},{"product_id":"sanatcinin-bir-genc-adam-olarak-portresi","title":"Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi | İletişim Yayınları","description":"\u003cp\u003eSanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi Kitap Açıklaması: Murat Belge çevirisi, Harry Levin'in önsözü, Murat Belge'in sonzözü, Yazar ve dönem kronolojisiyle.James Joyce'un yarı otobiyografik bu romanı, genç Stephen Dedalus'un bir sanatçı olabilme arzusuyla, hayal gücünü boğan ve yaratıcılığını sindiren kiliseye, okula ve topluma başkaldırışını anlatıyor. Joyce'un İrlanda'da geçen çocukluk ve gençlik yıllarından esinlenerek kaleme aldığı bu anlatı, sanatçının bağımsızlığını ilan etmesi için ailevi, kültürel ve milli değerlerini sorgulamasını ele alıyor. 19. yüzyıl sonunda Dublin'de dünyaya gelen Stephen Dedalus'un bilinci, İrlanda'nın tarihî ve siyasi hareketleriyle, Katolik Kilisesi'nin kültürü ve değerleriyle yoğrulmuştur. Roman boyunca entelektüel, cinsel ve manevi gelişimini adım adım izlediğimiz Stephen, aldığı dinî eğitim ve ilkgençlik yılları boyunca kendisini öğretmenlerinden, ailesinden ve çevresinden ayrı tutanın ne olduğunu fark edeceği bir uyanış anına doğru ilerlemektedir. Sanatçı'nın Bir Genç Adam Olarak Portresi, Dublinliler'in sosyal gerçekçiliğini Ulysses'in sembolizmine bağlayan bir halka niteliği taşıyor.\"Joyce tek eliyle 19. yüzyılı yerle bir etti.\"-T.S. Eliot- (Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı: 339Baskı Yılı: 2015Dili: TürkçeYayınevi: İletişim Yayıncılık\u003c\/p\u003eİletişim Yayınları tarafından James Joyce  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"İletişim Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46505503555864,"sku":"book_dyk_9789750517112","price":13.77,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000632228-1.jpg?v=1703102828"},{"product_id":"sanatcinin-yeni-yetme-halleri","title":"Sanatçının Yeni Yetme Halleri | Ayrıntı Yayınları","description":"\u003cp\u003eSanatçının Yeni Yetme Halleri Kitap Açıklaması: Konuştuğumuz dil benden evvel onun dili. ‘Ev', ‘İsa', ‘bira', ‘usta' sözcükleri onun ağzında ve benim ağzımda nasıl da başka! Ben bu sözcükleri bir ruh huzursuzluğuna kapılmadan ne konuşabilirim ne de yazabilirim. Onun böylesine tanıdık ve böylesine yabancı dili benim için daima sonradan edinilmiş bir söyleyiş olarak kalacak. Sesim koyda tutuyor onları. Ruhum, onun dilinin gölgesinde kendisini yiyip bitiriyor.Ruhu, Joyce'un hem en kıymetli varlığı hem de edebiyatının sonsuz konusudur. Öyle ki 1900 senesinde kaleme aldığı A Brillant Career (Parlak Bir Meslek) adlı ilk tiyatro oyununu \"hayatımın ilk gerçek eserini kendi ruhuma adıyorum\" diye yazar. Elinizdeki roman içinse Yeats'e, \"Ruhun hareketlerini yansıtacak kadar akıcı bir üslup yakalayabilirim\" der: gene ruhudur üslubunu şekillendiren. Ruhunu, kendi köküne ait olmayan İngilizcenin gölgesinden gene İngilizce aracılığıyla kurtaracaktır Joyce. Joyce'ça bir İngilizceyi keşfedişidir işte elinizdeki bu roman. Hâl böyleyken, Joyce'ça bir Türkçeyle çevrilmeye gayret edilmiştir. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eAyrıntı Yayınları tarafından James Joyce  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Ayrıntı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46505754427672,"sku":"book_dyk_9786053144670","price":10.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001878159001-1.jpg?v=1692966874"},{"product_id":"sanatcinin-genc-bir-adam-olarak-portresi","title":"Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi | Zeplin Kitap","description":"\u003cp\u003eSanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi Kitap Açıklaması: Joyce`un ilk romanı olan Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi, modernist edebiyatın tüm tekniklerini kullanan bir \"sanatçı romanı\" ve yazarın Ulysses ve Finneganın Vahı romanlarına giden yolda Dublinliler ile birlikte köşe taşını oluşturur. Joyce`un öteki-ben`i Stephen Dedalus`un dinsel-felsefi ve entelektüel uyanışının merkeze alındığı roman, kahramanın Katolik-İrlanda geleneklerine başkaldırdığı ve sonunda kendisini İrlanda`dan Avrupa`ya sürgün ettiği yolculuğun hikâyesini anlatır. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eZeplin Kitap tarafından Berna Kabacaoğlu kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Zeplin Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46564546248984,"sku":"book_dyk_9786057775306","price":7.93,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001844367001-1.jpg?v=1703102828"},{"product_id":"giacomo-joyce","title":"Giacomo Joyce | Sel Yayıncılık","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003eSanaçının Bir Genç Adam Olarak Portresi\u003c\/i\u003e, Dublinliler,\u003ci\u003e Ulysses\u003c\/i\u003e, Sürgünler gibi yapıtlarıyla edebiyat tarihinin, özellikle 20. yüzyıl edebiyatının en önemli kişilerinin başında gelen İrlandalı yazar James Joyce'un az bilinen bir çalışmasıyla karşı karşıyasınız.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eYapıtlarının en kısası olan \u003cb\u003eGiacomo Joyce\u003c\/b\u003e şiirsel bir dille kaleme alınmış, kurgu kılıfında bir özgeçmiş kesiti özelliği taşımakta. Biçimsel olarak şiir ile düzyazı arasında bir çizgiye oturan Giacomo Joyce yazarın yaşamı boyunca yayımlamayıp kendine sakladığı bir çalışma. Joyce'un bu yapıtını ölümüne dek saklayış nedeni aile sorunları yaratabileceği endişesi olsa gerek. Oysa tamamlanmış, amacına ulaşmış bir sanat yapıtının tüm özelliklerini taşıyor.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJoyce üstüne uzmanlaşmış bir edebiyat eleştirmeni ve araştırmacısı olan Richard Ellmann'ın (1918-1987) sunuşu ve açıklamalarıyla yapıta katkısı çok büyük. \u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eYazarın o dönemdeki koşullarını, hazırlıklarını, çalışmalarını bilen Ellmann, Giacomo Joyce'u oluşturan öğeleri ayrıştırıyor ve bu büyük yazarın çalışma yöntemini, imgelerden tümcelere doğru gelişen yazarlık serüvenini gözler önüne seriyor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: italic; \"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"font-style: italic; \"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eSel Yayıncılık tarafından James Joyce kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Sel Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46564973838616,"sku":"book_dyk_9789755705057","price":7.87,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000357043-1.jpg?v=1693325960"},{"product_id":"kopenhagin-kedileri","title":"Kopenhag'ın Kedileri | Hep Kitap","description":"\u003cp\u003eKopenhag'ın Kedileri Kitap Açıklaması: Kopenhag'ın Kedileri, James Joyce'un torunu Stephen'a yazdığı, 1936 yılında posta ile gönderdiği kısa ve eğlenceli bir çocuk öyküsü.Kedilerden ve onların karşıdan karşıya geçerken yanlarında kendilerine yardım edecek birine gerek duymaları üzerine kurulu ve satır aralarında güçlü sözler söyleyen bu metin her yaştan okura hitap ediyor.Kopenhag'ın Kedileri, ülkemizde ilk kez Celâl Üster çevirisiyle yayınlanıyor.(Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı: 30Baskı Yılı: 2016Dili: TürkçeYayınevi: Hep Kitap\u003c\/p\u003e James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Hep Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46937993478424,"sku":"book_dyk_9786051920207","price":8.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000726044-1.jpg?v=1703098426"},{"product_id":"dubliners","title":"Dubliners | Alma Books","description":"\u003cp\u003eDubliners Kitap Açıklaması: Dubliners\u003c\/p\u003e James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Alma Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47123181633816,"sku":"book_dyk_9781847496317","price":15.79,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002074254001-1.jpg?v=1703092463"},{"product_id":"ulysses-third-edition-with-over-9000-notes","title":"Ulysses : Third edition with over 9000 notes | Alma Books","description":"\u003cp\u003eUlysses : Third edition with over 9000 notes Kitap Açıklaması: Controversial, scandalous, erudite and funny, Ulysses is undisputedly a landmark of twentieth-century modernism. It charts one day – 16th June 1904 – in the lives of three inhabitants of Dublin: the advertising salesman Leopold Bloom, the artist Stephen Dedalus and Bloom's wife Molly. Their peregrinations, thoughts and encounters form the basis of the narrative, which becomes a celebration of all human experience through the lives of specific individuals in a specific place at a specific time. Ulysses is both an experimental novel and a book intimately concerned with the events of modern life.A lively repository of literary allusion and colloquial realism, this dazzlingly innovative, ambitious novel is here presented in its 1939 Odyssey Press version, which is regarded as the most accurate text published in Joyce's lifetime. This edition also includes over 9,000 notes by Joyce scholars Sam Slote, Marc A. Mamigonian and John Turner. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Alma Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47123181699352,"sku":"book_dyk_9781847497765","price":17.21,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002074255001-1.jpg?v=1703106089"},{"product_id":"finnegans-wake-annotated-edition-with-an-introduction-by-dr-sam-slote-of-trinity-college-dublin","title":"Finnegans Wake : Annotated Edition with an introduction by Dr Sam Slote of Trinity College Dublin | Alma Books","description":"\u003cp\u003eFinnegans Wake : Annotated Edition with an introduction by Dr Sam Slote of Trinity College Dublin Kitap Açıklaması: Finnegans Wake : Annotated Edition with an introduction by Dr Sam Slote of Trinity College Dublin\u003c\/p\u003e James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Alma Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47123181732120,"sku":"book_dyk_9781847498007","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002074253001-1.jpg?v=1703093760"},{"product_id":"dubliners-mk-world-classics-ingilizce-klasik-roman-mk-publications","title":"Dubliners - Mk World Classics İngilizce Klasik Roman | MK Publications","description":"\u003cp\u003eDubliners - Mk World Classics İngilizce Klasik Roman Kitap Açıklaması: I imagined that I bore my chalice safely through a throng of foes. Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand. My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom. I thought little of the future. I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration. But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.\u003c\/p\u003e James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"MK Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47410812158232,"sku":"book_dyk_9786059533867","price":9.12,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001858470001-1.jpg?v=1703572049"},{"product_id":"dubliners-collectors-library","title":"Dubliners | Collectors Library","description":"\u003cp\u003eDubliners Kitap Açıklaması: First published in 1914, Dubliners depicts middle-class Catholic life in Dublin at the start of the twentieth century. Themes within the stories include the disappointments of childhood, the frustrations of adolescence, and the importance of sexual awakening. James Joyce was twenty-five years old when he wrote this collection of short stories, among which 'The Dead' is probably the most famous. Considered at the time as a literary experiment, Dubliners contains moments of joy, fear, grief, love and loss, which combine to form one of the most complete depictions of a city ever written, and the stories remain as refreshingly original and surprising in this century as they did in the last. This Macmillan Collector's Library edition of Dubliners features an afterword by dramatist Peter Harness. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.Medya Cinsi:CiltliSayfa Sayısı:264Hamur Tipi:2.HamurBaskı Sayısı:1. Basımİlk Baskı Yılı:2017Ebat:10x15\u003c\/p\u003e James Joyce tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=James%20Joyce%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Collectors Library","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47448108957976,"sku":"book_dyk_9781509826629","price":36.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001699526001-1.jpg?v=1704349506"},{"product_id":"sanatcinin-genc-bir-adam-olarak-portresi-ketebe","title":"Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi | Ketebe","description":"\u003cp\u003eSanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi Kitap Açıklaması: James Joyce, Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi’nde İrlanda’da geçen çocukluk ve gençlik yıllarının ve eğitim hayatının canlı ve parlak anılarıyla zenginleşen yarı otobiyografik bir kurgu şaheseri ortaya koyuyor. Sanatçının kurgusal alt benliğini simgeleyen başkahraman genç Stephen Dedalus, toplumun, Katolik Kilisesi’nin ve İrlanda’nın bağımsızlık sürecinin yarattığı baskılardan, kendi kendisini sürgün ederek kurtulmaya çalışır. Stephen Dedalus’un manevi arayış, uyanış ve entelektüel erginleşme yolculuğu hem edebi hem de felsefi açıdan kuvvetli bir dilsel yapıyla ortaya konulur.Estetik, politika, tarih, din, dil ve mitoloji alanlarına atıflarla derinleştirilen romanda başlangıçta Stephen Dedalus, John Dedalus`un oğlu, yani İkarus`tur. Portre bir bakıma İkarus`un düşüşünün ve başkahramanın sanatçı Dedalus’a dönüşümünün anlatısıdır.“Ruh doğar,” dedi belli belirsiz, “o sana ilk söylediğim anlarda. Ağır ve karanlık bir doğumdur onunkisi, bedenin doğumundan daha esrarlıdır. Bu ülkede bir insanın ruhu doğduğunda, onu kaçmaktan alıkoymak için ağlar atarlar üzerine. Sen bana milliyetten, dilden, dinden bahsediyorsun. Bense bu ağlardan kurtulup uçmaya çalışacağım.”(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Ketebe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762893799704,"sku":"book_dyk_9786256910607","price":12.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002045938001-1.jpg?v=1709109548"},{"product_id":"finneganin-vahi-2-kitap-aylak-adam","title":"Finneganın Vahı 2. Kitap | Aylak Adam","description":"\u003cp\u003eFinneganın Vahı 2. Kitap Kitap Açıklaması: Liffey Nehri gürül gürül akıyor, Finnegan ikinci defa uyanıyor... Okurlarımızın sabırsızlıkla beklediği “Finneganın Vahı”nın ikinci kitabını sunmaktan büyük bir heyacan duyuyoruz. Yaratıcılığı ve edebiyatın varabileceği sınırları çağının fazlasıyla ötesinde bir poetikayla sunan Joyce'un evrenine tüm okurları ikinci defa davet ediyoruz. “Finneganın Vahı”tam anlamıyla edebî bir şölen.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Aylak Adam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795097993496,"sku":"book_dyk_9786052060018","price":11.04,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001722928001-1.jpg?v=1709492328"},{"product_id":"dublinliler-alfa-yayincilik","title":"Dublinliler | Alfa Yayıncılık","description":"\u003cp\u003eDublinliler Kitap Açıklaması: 1914 yılında ilk basımı yapılan Dublinliler, Joyce'un bir yüzyılın bitiminin eşiğindeki Dublin'de yaşayan orta sınıf insanların gündelik yaşamlarını derlediği on beş öyküden oluşur. Öyküler  doğum, çocukluk, yaşam, yetişkinlik, yaşlılık ve ölüm temaları etrafında bir insan ömrünün seyrini Dublin üzerinden bize anlatır. İlk kez bu öykülerde edebiyat sahnesine çıkan karakterlerin birçoğu, Joyce'un başyapıtı Ulysses'te tekrar karşımıza çıkacaktır.  Öyküler, Joyce'un epifani yorumunun, karakterin bir anda kendisini anladığı ya da bir aydınlanma yaşadığı anlar\"ın etrafında kurgulanmıştır. Bu öyküler, Joyce'un hem nefretini hem de tutkusunu eserlerine işlediği Dublin'in olduğu kadar, şehrin tüm belleğinin kıskıvrak yakaladığı Dublin'den gidemeyenlerin de öyküsüdür.(Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı:310Baskı Yılı:2016Dili:TürkçeYayınevi:Alfa Yayıncılık\"\u003c\/p\u003e","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795121881368,"sku":"book_dyk_9786051712642","price":11.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000687622-1_144177c0-4eb4-4c9a-b3e4-120f2edc6247.jpg?v=1709492808"},{"product_id":"dublinliler-everest-yayinlari","title":"Dublinliler | Everest Yayınları","description":"\u003cp\u003eDublinliler Kitap Açıklaması: “…amaç Dublin'deki hayatın o denli gerçek bir tasvirini yapmaktı ki, orada yaşayanlar şehirlerindeki bu düşünce ve duygu felci karşısında dehşete düşerek hatalarından arınacak ve bu sanat eserini bir tür manevi dirilişin lokomotifi olarak göreceklerdi. Bu, eseri belki de fazlaca didaktik kılar ki Joyce'dan daha az didaktik bir yazar da yoktur. Joyce yargılamaz, sadece gösterir.”Anthony BurgessKorkuyla ürperen, aşkı keşfeden, haylazlıkla coşan, ölümle tanışan, macerayla tutuşan ve kimi zaman şefkat dolu çocukların\u003c\/p\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47806736793880,"sku":"book_dyk_9786051418735","price":9.35,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001778511001-1_e2b6d09e-fa01-4bf7-b031-48271602ebd5.jpg?v=1709619061"},{"product_id":"sanatcinin-bir-genc-adam-olarak-portresi-oteki-yayinevi","title":"Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi | Öteki Yayınevi","description":"\u003cp\u003eSanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi Kitap Açıklaması: Çarpıcı, kışkırtan, ilerledikçe yüzünüze yumruk atan bir roman.Yaşadığı çağın en cesur yazarlarından biri olan Joyce, kendisini dünyanın en iyi yazın ustalarından biri yapan –tıpkı diğer eserlerinde olduğu gibi- bu eserinde de bizleri düşüncenin en uç noktasına taşıyor. Eleştiriyor, tekrar tekrar okutuyor belki de cümlelerini. Zor bir kapı kendisininki. Birkaç defa çalmak gerekiyor Joyce’nin evinin tokmağını. Çalmak ve mutlaka içeri girmek gerekiyor…(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Öteki Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47826743853336,"sku":"book_dyk_9789755844114","price":14.63,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001928475001-1.jpg?v=1709821268"},{"product_id":"ulysses-yapi-kredi-yayinlari","title":"Ulysses | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eUlysses Kitap Açıklaması: UlyssesÇığır açıcı anlatım biçimi ve kurgu teknikleri ile modern edebiyatın babası olarak anılan James Joyce,Ulyssesromanı ile günümüzde de sıkça konuşulmaya devam ediyor. Edebiyatta modernizm akımının en güçlü örneği olarak görülmesinin yanı sıra postmodern romanın da başlangıcı sayılanUlysses, Joyce’un dünya edebiyatına bıraktığı en büyük miras olarak değerlendiriliyor. Okur karşısına ilk olarak 1918 yılında tefrika halinde çıkan roman, 100 yılı aşkın zamandır dünyanın en çok tartışılan ve ilham alınan yapıtları arasında yer alıyor.Ulysses, zaman çizgisinin doğrusal olmaması ve bilinç akışı gibi teknikleri de içermesi nedeniyle, döneminde kaleme alınan eserlere göre oldukça farklı bir okuma deneyimi sunuyor. Romandaki olayların hem anlatıcı hem de ana karakterlerin ağzından anlatılması, hakim bakış açısı yönüyle de esere farklı bir derinlik katıyor. Bu kitabı okurken, Joyce’un edebi dehasına hayranlık duymaktan siz de kendinizi alamayacaksınız.Dublin’de Bir Gün…Ulyssesromanı, Dublin’de gezintiye çıkan iki farklı karakterin yaşadığı 24 saatlik bir zaman dilimini anlatıyor. 16 Haziran 1904 tarihinde geçen romanda, asıl ana karakteri ise mekan oluşturuyor. Romanın kurgusal temelini Homeros’un Odysseia adlı eseri üzerine kuran yazar, oluşturduğu karakterlerle okura kendi yaşamını ve düşüncelerini aktarıyor.Joyce, roman karakterlerinden Stephen Dedalus’u düşünce bakımından “sanat”ı temsil eden genç bir adam olarak anlatırken\u003c\/p\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47826773737752,"sku":"book_dyk_9789753631488","price":24.64,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000057707-1.jpg?v=1709821419"},{"product_id":"sanatcinin-genc-bir-adam-olarak-portresi-gece-kitapligi","title":"Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi | Gece Kitaplığı","description":"\u003cp\u003eSanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi Kitap Açıklaması: Bir zamanlar, çok güzel olan o zamanlar yol boyunca aşağı doğru inen bir inekçik varmış ve yol boyunca aşağı doğru ilerleyen bu inekçik, yavru guguk kuşu lakaplı küçük, sevimli bir çocukla karşılaşmış.Bu masalı ona babası anlatmıştı. Bir gözlük camının arkasından bakardı ona ve sakallı bir suratı vardı babasının.Yavru guguk kuşuydu o. İnekçik, Betty Byrne’ın yaşadığı yoldan aşağı doğru gelmişti. Betty Byrne limonlu pasta satardı.Küçük yeşil çayırda açardıAh o yaban gülleri.Yavru guguk kuşu bu şarkıyı söylerdi. Bu onun şarkısıydı.Ah o yaban gülleri.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Gece Kitaplığı","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47844065739032,"sku":"book_dyk_9786257046442","price":9.02,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001868641001-1.jpg?v=1709902796"},{"product_id":"dublinliler-ketebe","title":"Dublinliler | Ketebe","description":"\u003cp\u003eDublinliler Kitap Açıklaması: Finnegans Wake ve Ulysses ile dünya edebiyatında çığır açan İrlandalı yazar James Joyce Dublinliler'de Dublin'in insanlarını, hayatını ve kültürünü anlatıyor.Yalın görünen ama derin anlamlar taşıyan bu öykülerde insanlık hallerini, ahlakı, gündelik endişeleri, şehir hayatını, Avrupa'yı, İrlandalı olmayı, nihayet aşkı ve ölümü Joyce'un kendine has gerçekçiliğiyle okuyor uz. Dünya edebiyatının ve İngilizcenin büyük yazarının yanında Dublin sokaklarında yürüyor\u003c\/p\u003e","brand":"Ketebe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47930948944152,"sku":"book_dyk_9786257303781","price":8.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001921117001-1_3405ee7e-f3b3-4b4b-b66f-a2cae759d677.jpg?v=1711019367"},{"product_id":"dublinliler-iletisim-yayinlari","title":"Dublinliler | İletişim Yayınları","description":"\u003cp\u003eDublinliler Kitap Açıklaması: Murat Belge çevirisi ve önsözüyle,Robert S. Ryf'in sonsözüyle,Yazar ve dönem kronolojisiyle,Joyce, Dublin'in yaramaz çocuklarının, sokak müzisyenlerinin, siyasetçilerinin, rahiplerinin ve bu şehirden kaçmak isteyenlerle kaçamayanların hikâyelerini anlatıyor. Dublinliler'de Joyce sarsılmayan bir gerçekçilikle, doğduğu ve büyüdüğü Dublin'de yüzyıl sonunda yaşamdan kesitleribize sunuyor. 1905 yılında tamamladığı bu hikâye derlemesi konu aldığı hayatlar ve kullandığı dil yüzünden İrlanda'da ve İngiltere'de yayınevlerince ahlâka aykırı bulunup kabul edilmemiş, yayımlanması, ilk romanı Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi'yle aynı zamanı bulmuştu. Joyce bir ölümle başlayan ve Ölüler\" ile sona eren on beş hikâyesinde şehrin farklı katmanlarında gezinmekle kalmıyor, aynı zamanda şehrini ve İrlanda'yı özetleyen manevi felç, pişmanlık ve iki arada kalmışlık gibi hisleri de bu kitabın her bir satırına işliyor.\"Dublinliler'in sakinleri için 'kolonize edilmiş' tanımını kullanmak basit kaçar\u003c\/p\u003e","brand":"İletişim Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47941410259224,"sku":"book_dyk_9789750517303","price":12.26,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000641056-1_24e51a79-0195-414d-8749-d023f9b5238a.jpg?v=1711220671"},{"product_id":"noraya-mektuplar-alakarga","title":"Nora'ya Mektuplar | Alakarga","description":"\u003cp\u003eNora'ya Mektuplar Kitap Açıklaması: Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden)Merak ediyorum, bende bir delilik var mı diye.Yoksa aşk delilik mi? Bir an seni bir bakire ya da Madonna gibi görüyorum, sonra utanmaz, küstah, yarı çıplak ve açık saçık görüyorum! Ya sen beni nasıl düşünüyorsun? Benden iğreniyor musun?James Joyce, önce sevgilisi sonra karısı olan Nora Barnacle ile 1904 yılından 1924 yılına kadar aralıklarla mektuplaşır. İlk kez 1950’de ortaya çıkan mektuplar, 1957’den beri Cornell Üniversitesi’nin koleksiyonundadır. Kayıp olduğu bilinen ve bir kitabın yaprakları arasında bulunmasının ardından, 2004 yılında bir müzayedede -geçen yüzyılın bir mektup için en yüksek fiyatı olan- 240.800 İngiliz Sterlinine alıcı bulan mektubunu da okuyabileceğinizNora’ya Mektuplar, Joyce’un, aşk evlilik, toplumun değer yargıları, kilise, yazdıkları ve yazacakları, bir yazar olarak hayalleri, kızgınlıkları hakkında pek çok düşüncesini, duygusunu açığa vuruyor\u003c\/p\u003e","brand":"Alakarga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47944085307672,"sku":"book_dyk_9786059315715","price":8.23,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001742250001-1.jpg?v=1711307569"},{"product_id":"oluler-alakarga-i̇nce-kapak","title":"Ölüler | Alakarga (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eÖlüler Kitap Açıklaması: Belki de bütün hikâyeyi anlatmamıştı. Gözleri, bazı giysilerini fırlatmış olduğu sandalyeye kaydı. Bir yarım palto yerde yığılmıştı. Bir çizme dikilmiş ve koncu aşağıya düşmüştü. Diğer teki yanında uzanıyordu. Bir saat önceki duygu isyanını anlamaya çalıştı. Neden çıkmıştı? Teyzesinin yemeğinden, aptalca konuşmasından, şaraptan, danstan, iyi geceler dilerken holdeki şakalaşmasından, karda nehrin kıyısında yürüyüşün hazzından… (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Alakarga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49341667737880,"sku":"book_dyk_9786256651326","price":7.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002144750001-1.jpg?v=1731567824"},{"product_id":"surgunler-vakifbank-kultur-yayinlari-i̇nce-kapak-2","title":"Sürgünler | VakıfBank Kültür Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eSürgünler Kitap Açıklaması: James Joyce’un ilk ve tek tiyatro eseri Sürgünler, insan ruhunun derinliklerine inen ve ilişkilerin karmaşık yapısını sahneye taşıyan çarpıcı bir yapıt. Dublin’den Avrupa’ya uzanan bu sürgün hikâyesinde, aşk, sadakat ve özgürlük kavramları iç içe geçmiş şekilde ele alınıyor.Richard Rowan, karısı Bertha ve eski aşkı Beatrice Justice’in merkezinde yer aldığı gerilim dolu bir duygusal üçgen etrafında şekillenen bu oyunda, Joyce bireysel özgürlüğün sınırlarını, kilise ve dinle ilişkilerini sorgulayan aydın bir zihnin karmaşasını keşfe çıkıyor. Kişisel sorumluluk ve ahlaki bağlılık kavramlarını diyalogların merkezine yerleştirirken, karakterlerin içsel çatışmalarını incelikle işliyor. Aşk, sadakat ve insan ilişkilerine dair bu çarpıcı eser, Joyce’un zengin dünyasına kısa ama unutulmaz bir bakış sunuyor.Sürgünler, Joyce’un edebi dehasının yalnızca romanlarında değil, tiyatro sahnesinde de nasıl yankı bulduğunu gözler önüne seren, ıskalanmaması gereken bir eser…(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"VakıfBank Kültür Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49637340807448,"sku":"book_dyk_9786256647558","price":9.37,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002151716001-1_bd4f90ad-d2c8-4d4e-8c9a-51bbf0b946ef.jpg?v=1736938653"},{"product_id":"finnegan-uyanmasi-i̇thaki-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Finnegan Uy'anması | İthaki Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eFinnegan Uy'anması Kitap Açıklaması: Modern edebiyatın en çetrefil, dilin, anlatımın sınırlarını yıkıp geçen, roman türünü bambaşka ihtimallerle tanıştıran yazarı James Joyce için Beckett, “Onun eserleri şeyle ilgili değil, o şeyin ta kendisidir,” der. Jorge Luis Borges, Flann O’Brien, David Foster Wallace ve başka sayısız yazarı etkileyen Joyce, sadece Dublin’i ve İrlanda’yı anlatarak evrensel ve ölümsüz bir edebiyat bıraktı ardında.Dublin’de bir gece sarhoşken düşen bir adamın ve ailesinin hikâyesinin dünyanın tarihine mal edilmesinin anlatısı. Gecenin, memleketin, imparatorluğun, ihanetin, ölümün, kaosun, yaşamın, kozmosun, trajedinin, ailenin, komedinin, meyhanenin, deneylerin, gerçeklerin, mitlerin, yalanların,sürçmelerin, sürtmelerin, tarihin, inancın, politikanın, dönüşümlerin, geçişimlerin, kahkahanın, bilincin içinin, dışının, altının, üstünün romanı. James Joyce’un on altı yılda ilmek ilmek işlediği, altmış beş farklı dilden sözcükleri melezleştirerek serpiştirdiği, az sayıda dile çevrilmesine cüret edilmiş Finnegan Uy’anması, Fuat Sevimay’ın olağanüstü çabasıyla yeniden dillendirildi.Açık yapıtların şahikası: Okundukça yeniden yazılacak, çevrilecek, farklı farklı tekrarlanacak dipsiz bir dilsel macera. Bir noktanın tüm noktalarla kesişiminin çatlattıklarından göründüğü kadarıyla, Finnegan Uy’anması 20. yüzyılın başyapıtı. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49965696975128,"sku":"book_dyk_9786052655511","price":18.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002168335001-1.jpg?v=1744210170"},{"product_id":"a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man-grafiti-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"A Portrait of the Artist as a Young Man | Grafiti Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eA Portrait of the Artist as a Young Man Kitap Açıklaması: A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce is a novel written in the early 20th century.The story follows the formative years of Stephen Dedalus, a young boy growing up in a strict Catholic environment in Ireland, as he navigates his identity and artistic aspirations. The narrative grapples with themes of individuality, cultural conflict, and the quest for self-expression in the face of societal and familial expectations. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Grafiti Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50718251090200,"sku":"book_dyk_9786255598134","price":13.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002186129001-1.jpg?v=1759479341"},{"product_id":"surgunler-i̇thaki-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Sürgünler | İthaki Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eSürgünler Kitap Açıklaması: Modern edebiyatın en çetrefil, dilin, anlatının sınırlarını yıkıp geçen, roman türünü bambaşka ihtimallerle tanıştıran yazarı James Joyce için, Beckett “onun eserleri şeyle ilgili değil, o şeyin ta kendisidir,” der. Jorge Luis Borges, Flann O’Brien, David Foster Wallace ve başka sayısız yazarı etkileyen Joyce, sadece Dublin’i ve İrlanda’yı anlatarak evrensel ve zamansız bir edebiyat bıraktı ardında.Joyce, 1918’de yayımlanan üç perdelik oyunu Sürgünler’de ne kadar uzağa gidilirse gidilsin geride bırakılamayanları anlatıyor. Bir yazar olan Richard, eşi Bertha’yla beraber uzun zaman önce gittiği Roma’dan İrlanda’ya geri döner. Artık başarılı bir gazeteci olan eski dostu Robert’la ve eski aşkı Beatrice’le buluşur. Geçmişte konuşulmayan hisler açığa çıktıkça hepsinin ilişkileri kördüğüme döner. Sahnelenemeden yayımlanan, İngiltere’de salon bulunamadığı için galası Münih’te yapılan, daha sonra en kayda değer prodüksiyonu 1970’te Harold Pinter tarafından gerçekleştirilen Sürgünler girift bir aşk hikâyesi.“Sürgünler’i sahnelemeye giriştiğin için çok cesursun.” –Samuel Beckett, Harold Pinter’a mektubundan“Lisanda ışıltı taşıyan şeyi, kelimelerin güzelliğini ve coşkusunu bana hissettiren o şeyi görmeyi, her sözcüğün bir hayata ve tarihe sahip olduğunu algılamayı Joyce vasıtasıyla öğrendim.” –Don DeLillo (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50807657398552,"sku":"book_dyk_9786052651025","price":8.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002032261001-1_6e5defff-8904-4f9f-a4d5-274ac4e5eec3.jpg?v=1761291282"},{"product_id":"dubliners-grafiti-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Dubliners | Grafiti Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eBest Russian Short Stories, compiled by Thomas Seltzer, is a compilation of significant Russian short stories written during the 19th and early 20th centuries. This anthology features works from renowned authors such as Pushkin, Gogol, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Chekhov, among others, offering a diverse exploration of themes ranging from the supernatural to the mundane aspects of daily life in Russia. The collection aims to present the uniqueness of Russian literature, showcasing its depth, humanitarian ideals, and engaging character portrayals.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Grafiti Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51264804258072,"sku":"book_dyk_9786255598295","price":13.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/bqWd1m4rRlUqwBQAUsiKGyxs3ixVMe1ymI58dqdL.jpg?v=1765374166"},{"product_id":"ulysses-fark-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Ulysses | Fark Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eFor Joyce, literature `is the eternal affirmation of the spirit of man`. Written between 1914 and 1921, Ulysses has survived bowdlerization, legal action and bitter controversy. An undisputed modernist classic, its ceaseless verbal inventiveness and astonishing wide-ranging allusions confirms its standing as an imperishable monument to the human condition. Declan Kiberd says in his introduction that Ulysses is `an endlessly open book of utopian epiphanies. It holds a mirror up to the colonial capital that was Dublin on 16 June 1904, but it also offers redemptive glimpses of a future world which might be made over in terms of those utopian moments.`\u003c\/p\u003e","brand":"Fark Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492138942744,"sku":"book_dyk_9786258233643","price":33.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/hhO80G64agafaS6QvVQmn3IRp9oqFKIUPZSCKeXI.jpg?v=1767051414"},{"product_id":"surgunler-alfa-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Sürgünler | Alfa Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi ile Ulysses arasında, 1916 yılında, Joyce tek oyunu olan Sürgünler'i yazdı. Oyun, Yeats tarafından İrlanda Ulusal Tiyatrosu olan Abbey Tiyatrosuna alınması reddedildikten yıllar sonra, 1970 yılında ilk büyük Londra performasında Harold Pinter tarafından sahneye kondu. Otobiyografik yanlarıyla da dikkat çeken oyun Joyce'un yazarlığında bir dönüm noktası olarak görüldü. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMeşhur bir yazarın 9 yıl sonra sürgünden Dublin'e dönmesi Joyce'un kişisel dramıyla örtüştürüldü. Karamsar, işkenceler çeken Richard Rowan hem karısı hem de darkafalı İrlanda toplumuyla sürekli ters düşmektedir. Rowan'ın karısı Bertha ise kesinlikle Joyce'un sevgilisi ve müstakbel karısı Nora Barnacle'ı anımsatmaktadır. Gerçek hayatta olduğu gibi çiftin genç bir oğlu vardır ve Rowan, tıpkı Joyce gibi, annesinin hastalığı ve izleyen ölümü nedeniyle İrlanda'ya dönmüştür. Joyce, büyük hayranlık duyduğu İskandinav usta İbsen gibi, oyunun temeline bireysel özgürlük ile talepkâr toplum arasındaki çatışmayı koymuştur.\u003cbr\u003e (Tanıtım Bülteninden)","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51506565316888,"sku":"book_dyk_9786051712734","price":8.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/xnUOA3Hae4cEGDthXOnBuk6IeUFPKD2H2tyFEJsk.jpg?v=1767397209"},{"product_id":"dubliners-pergamino-i̇nce-kapak","title":"Dubliners | Pergamino (İnce Kapak)","description":"\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Pergamino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51521111589144,"sku":"book_dyk_9786054452675","price":6.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/G0mhxQXohoUaFI1MWxHQcwfQPXbAproZRVUAhqoS.jpg?v=1767742930"},{"product_id":"dubliners-fark-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Dubliners | Fark Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eDubliners is a timeless collection of short stories by acclaimed Irish author James Joyce. Originally published in 1914, this classic work paints a vivid and compelling portrait of life in early 20th century Dublin, Ireland. With masterful prose and an unflinching eye for detail, Joyce illuminates the hopes, dreams, and struggles of the people who populate his stories, from the impoverished residents of Dublin`s tenements to the privileged members of its upper classes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach of the fifteen stories in this collection offers a unique and nuanced glimpse into the human experience, exploring themes of love, loss, isolation, and the complexities of everyday life. From the poignant \"Eveline\" to the haunting \"The Dead,\" Joyce`s writing is at once poetic, insightful, and deeply affecting.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Fark Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51540899856664,"sku":"book_dyk_9786256487284","price":10.83,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/MaHYBCJvbuks8ZdwJBzDbGEJIKNnGXIfUfzNmLja.jpg?v=1768001831"},{"product_id":"dublinliler-klasikhane-yayinlari-i̇nce-kapak-1","title":"Dublinliler | Klasikhane Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eModernist edebiyatın öncülerinden James Joyce, unutulmaz eseri Dublinliler’de 19. yüzyılın sonlarındaki Dublin yaşamını olağanüstü bir gözlem gücüyle anlatıyor.\u003cbr\u003eKent yaşamının sıradan görünümlerinin ardında gizlenen yalnızlık, pişmanlık, umut ve farkındalık temalarını işleyen bu kısa öyküler, bireyin kimlik arayışı ile toplumun durağan yapısı arasındaki çatışmayı ustalıkla gözler önüne seriyor.\u003cbr\u003eJoyce, sıradan insanların sessiz yaşamlarını anlatırken, aslında insan ruhunun derinliklerine iner; bastırılmış arzuların, kaçırılmış fırsatların ve farkına varılmamış hayatların iç dünyasını açığa çıkarır.\u003cbr\u003eDublinliler, modern edebiyatın yönünü değiştiren, yalın ama çarpıcı diliyle zamansız bir klasik olarak kabul edilir.\u003cbr\u003eBireyin iç dünyasına dokunan, insanın kendiyle ve toplumla olan mücadelesini derin bir duyarlılıkla yansıtan bu eser, Joyce’un dehasının erken bir yansımasıdır.\u003cbr\u003eDublinliler, her bir öyküsünde yaşamın sıradan anlarını anlamın en yoğun hâline dönüştürür.\u003cbr\u003e Dublinliler, insan ruhunun sessiz derinliklerine yapılmış bir yolculuk…\u003cbr\u003eHer öyküsüyle okuyucuyu kendi hayatına ayna tutmaya davet ediyor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Klasikhane Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51592908177688,"sku":"book_dyk_9786259277745","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/A34lFo5rxNVEYoIIWOqWs18K4QCqSowGlmkOHlIS_459434f3-7f66-4c92-8665-d6cefd0badcb.jpg?v=1769211801"},{"product_id":"oluler-zeplin-kitap-i̇nce-kapak-1","title":"Ölüler | Zeplin Kitap (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eİrlanda’nın üzerine sessizce yağan kar, yaşayanları ve ölüleri aynı beyaz örtünün altında birleştiriyor...\u003cbr\u003eJames Joyce, edebiyat tarihinin en sarsıcı sonlarından birine sahip olan Ölüler’de, neşeli bir Noel davetinden, bir otel odasının melankolik yalnızlığına uzanan o kısa ama bitmek bilmez geceyi anlatır.\u003cbr\u003eHikâye, kendine güvenen entelektüel Gabriel Conroy’un, halalarının düzenlediği geleneksel dans partisine katılmasıyla başlar. Müzik, kahkahalar ve sıcak sohbetlerle dolu bu ışıltılı gecenin sonunda Gabriel’i bekleyen şey, karısı Gretta’ya duyduğu arzu değil, geçmişten gelen bir hayalettir. Gretta’nın duyduğu eski bir şarkı, onu yıllar önce kendisi için ölen genç bir âşığın, Michael Furey’in hatırasına sürükler.\u003cbr\u003eKim daha canlıdır? Nefes alıp veren, rutinlere hapsolmuş bizler mi, yoksa sevdiklerimizin hafızalarında tutkuyla yaşattığı ölüler mi?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Zeplin Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51592921481496,"sku":"book_dyk_9786259563206","price":6.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/RTZgNJ1Enkfhht0Vu5gGoBMA94cLJEur7QMkniUW_a4c11812-a1d0-408b-ae86-e47f325f18bb.jpg?v=1769212316"},{"product_id":"a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man-vintage-i̇nce-kapak","title":"A Portrait of the Artist as a Young Man | Vintage (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eThe portrayal of Stephen Dedalus's Dublin childhood and youth, his quest for identity through art and his gradual emancipation from the claims of family, religion and Ireland itself, is also an oblique self-portrait of the young James Joyce and a universal testament to the artist's 'eternal imagination'. Both an insight into Joyce's life and childhood, and a unique work of modernist fiction, \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eA Portrait of the Artist as a Young Man\u003c\/span\u003e is a novel of sexual awakening, religious rebellion and the essential search for voice and meaning that every nascent artist must face in order to fully come into themselves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51758635778328,"sku":"book_dyk_9781784874612","price":8.59,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/plAw8YnS0YOilLnxe7ugVv8fM4WRgMswso9avtP7.jpg?v=1772839791"},{"product_id":"sanatcinin-mektuplari-notos-i̇nce-kapak","title":"Sanatçının Mektupları | Notos (İnce Kapak)","description":"Bu kudretliliğe, bu büyük tour joué'ye, çevrilen bir dümene ve tamamlanan bir büyük tura gülerken işitilebilen bir James Joyce vardır. Ulysses'in dümenlerinden ve turlarından, hilelerinden, kurnazlıklarından ve geri dönüşünden, her şeyden geri döndüğünde tamamladığı büyük turundan söz ediyorum.\u003cbr\u003e-Jacques Derrida-\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Yapmaya çalıştığım şey ile kilisedeki ayin arasında bir benzerlik yok mu sence de? Ben de gündelik hayatın ekmeğini, kalıcı sanat değeri olan bir şeye dönüştürerek insanlara bir tür zihinsel zevk ya da manevi haz vermeye çalışıyorum,\" der Joyce, kardeşi Stanislaus'a. Sanatına kutsal bir misyon yükleyen Joyce, hayata uhrevi değil, dünyevi bir büyü verme çabasındadır. Joyce'ta gündelik olanla sanatsal olan, birbirini dışlayan bir çelişki olarak değil, birbirini besleyen bir ilişki olarak durur. İşte Joyce'un gündelik hayatına ışık tutan bu mektuplarda, yalnızca sanatının arkasında yatan özel hayatını değil, aynı zamanda sanatının kendisini okuruz.\u003cbr\u003e(Tanıtım Bülteninden)","brand":"Notos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51884504940824,"sku":"book_dyk_9786059851237","price":10.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/FPsyCjWCIpiXChkUWLsUcjIg1gVEt9ocU4vOKtHg.jpg?v=1774914549"},{"product_id":"kahraman-stephen-aylak-adam-i̇nce-kapak","title":"Kahraman Stephen | Aylak Adam (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eJames Joyce'un Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi'nin ilk taslağı olarak kaleme aldığı Kahraman Stephen ilk defa Türkçede! Yirmi farklı yayıncı tarafından \"müstehcenlik\" gerekçesiyle reddedildikten sonra yazarın bir buhran ânında ateşe attığı ve eşi tarafından azımsanmayacak bir bölümü kurtarılan roman ilk olarak 1944 yılında Joyce'un ölümünden sonra yayımlanır. Stephen Daedalus'un Dublin'deki okul yıllarının ve sanatçı olma yolunda katlanmak zorunda kaldığı ailevi, toplumsal ve siyasal baskıların bir dökümünü yapan Kahraman Stephen, Joyce'un en özyaşamöyküsel metnidir. Okurun karşısına Portre'de de çıkan kilise, aile ve devlet karşıtlığı, Kahraman Stephen'da daha samimi, kişisel ve hercai bir üsluba bürünür. Yazarın, Dublinliler'den Finneganın Vahı'na giden yolculuğundaki baba-oğul ilişkisinin nasıl takıntılı bir hal aldığının ipuçlarını da ortaya koyan Kahraman Stephen, hem Joyce okurları hem de konunun uzmanları ve akademisyenler için eşsiz bir kaynak...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Aylak Adam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51884670353688,"sku":"book_dyk_9786059691925","price":8.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/pDjBWFfK54js6aWQYJ70hqydoQlJrlUGThuJNJl2.jpg?v=1774915068"},{"product_id":"ulysses-grafiti-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Ulysses | Grafiti Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eUlysses is a groundbreaking modernist masterpiece that chronicles a single day—June 16, 1904—in the life of Leopold Bloom, a Jewish advertising agent wandering through the streets of Dublin. As Bloom crosses paths with Stephen Dedalus, a young aspiring writer, their journeys echo the epic structure of Homer’s Odyssey, reimagined in the rhythms of everyday life.\u003cbr\u003eThrough stream-of-consciousness narration, linguistic experimentation, and vivid urban detail, Joyce transforms the ordinary into the mythic. Dublin itself becomes the central character—its pubs, streets, and voices forming a living tapestry of memory, identity, and longing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProvocative, poetic, and profoundly human, Ulysses invites readers into the intimate thoughts of its characters and the soul of a city. It is a novel that changed literature forever.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Grafiti Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51970913730840,"sku":"book_dyk_9786255598509","price":31.03,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/IcwyI5VLupJEXxwI6b182kSCaBFpiTCkR323NDcT.jpg?v=1776556443"},{"product_id":"dubliners-peta-i̇nce-kapak","title":"Dubliners | Peta (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003e“Dubliners” offer a captivating glimpse into the everyday lives of Dublin’s residents in the early 20th century. In this collection of short stories, Joyce skillfully explores the hopes, struggles, and dreams of ordinary people, creating a rich tapestry of human experiences. From the challenges of relationships to the impact of societal expectations, each story provides a nuanced and relatable perspective.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Peta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52015776661784,"sku":"book_dyk_9786257232784","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/IaPdkoJXoBmj8WzDiIXvakrfjTOw4A3RwnWFiNwl.jpg?v=1777506727"},{"product_id":"dubliners-engin-i̇nce-kapak","title":"Dubliners | Engin (İnce Kapak)","description":"Dubliners is a collection of fifteen stories that take place in Dublin. James Joyce shows the everyday life of Dubliners, especially focusing on the life of poorer classes. Joyce's realistic portrayal of Dublin and the people exposes unconventional themes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Engin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023250485528,"sku":"book_dyk_9789753205320","price":10.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/WpwsQbTNaW9w5vdomN4nx4bTgO5cuLMByOpmYwnc.jpg?v=1777852446"},{"product_id":"ulysses-norgunk-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Ulysses | Norgunk Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eBundan yaklaşık 100 yıl önce, İngilizce konuşan ülkelerde sansür nedeniyle basılamadığı için Paris’te basılan, ancak 1934’ten itibaren serbest kalan \u003cem\u003eUlysses\u003c\/em\u003e, o günden bugüne 20. yüzyıl edebiyatının en etkili kitaplarından biri olarak yerini sağlamlaştırdı.\u003cbr\u003e\u003cem\u003eUlysses\u003c\/em\u003e hayatın tüm gerçeğini anlatan, gündelik hayatımızı en çıplak haliyle, kahramanların zihninin içinden gösteren bir kitap. En sıradan, tekil ayrıntıları tam olarak tasvir ederek, tek bir şehir, tek bir gün ve üç kişinin hikâyesinden tüm insanlık haline bir ayna tutuyor. Anlatım sanatına getirdiği yeniliklerle, kitap boyunca üsluptan üsluba geçmesiyle, içeriğindeki sayısız çapraz referansla, dünya hallerine bıyıkaltından gülerek, hiçbirşeyi çok ciddiye almadan, ama hiçbir zaman sempatiyi de elden bırakmayan bakışı sayesinde, Joyce’un tahmin ettiği gibi profesörleri meşgul edegeldiği gibi, kitabın güzelliğini gören pek çok edebiyatseveri de kendine bağladı, Ulysses’i izleyen pek çok romanı etkiledi.\u003cbr\u003e Armağan Ekici’nin çevirisi, Joyce’un mizahının, kalenderliğinin, dilindeki müziğin hakkını vermeyi; kitaptaki sayısız deyim ve gündelik konuşma özelliğini, \u003cem\u003eUlysses\u003c\/em\u003e hakkındaki devasa bilgi birikiminden yararlanarak mümkün olduğunca doğru aktarmayı; Joyce’un standart İngilizce ile mesafesini Türkçede de korumayı hedefleyen bir çeviri. \u003cem\u003eUlysses\u003c\/em\u003e’in zor, okunaksız, soğuk bir kitap olduğu yönündeki büyük ölçüde haksız ününü yıpratmayı amaçlıyor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Norgunk Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52027577008408,"sku":"book_dyk_9789758686681","price":35.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/k9OUisd9cI9zcn9OKtDA6u5x9braU1E3qDZYIAxf.jpg?v=1777938044"},{"product_id":"dubliners-paper-books-i̇nce-kapak","title":"Dubliners | Paper Books (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eDubliners is a collection of fifteen short stories by James Joyce, first published in 1914. It presents a naturalistic depiction of Irish middle class life in and around Dublin in the early years of the 20th century.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe stories were written when Irish nationalism was at its peak, and a search for a national identity and purpose was raging; at a crossroads of history and culture, Ireland was jolted by various converging ideas and influences. They centre on Joyce's idea of an epiphany (a moment where a character experiences a life-changing self-understanding or illumination) and the theme of paralysis (Joyce felt Irish nationalism stagnated cultural progression, placing Dublin at the heart of a regressive movement). The first three stories in the collection are narrated by child protagonists, while the subsequent stories are written in the third person and deal with the lives and concerns of progressively older people, in line with Joyce's division of the collection into childhood, adolescence, maturity, and public life. Many of the characters in Dubliners later appeared in minor roles in Joyce's novel Ulysses.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Paper Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52037707202840,"sku":"book_dyk_9786258098433","price":11.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/oYOkFVSTHoqFMrIIySOBDnZf2mSVYVPYFiMzW95M.jpg?v=1778196836"},{"product_id":"finnin-oteli-minyatur-ketebe-i̇nce-kapak","title":"Finn'in Oteli - Minyatür | Ketebe (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eJames Joyce’un 1923’te, \u003cem\u003eUlysses\u003c\/em\u003e’i tamamladıktan sonra kaleme aldığı ancak ölümünden sonra yayımlanan çalışması \u003cem\u003eFinn’in Oteli\u003c\/em\u003e, on kısa anlatı parçasından oluşuyor. Yeni ve az bilinen bu ilginç eser, tamamlanmamış, ucu açık, farklı okumalar yapmaya müsait kurgu parçalarını bir araya getiriyor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFinn’in Oteli \u003c\/em\u003ekimi araştırmacılara göre, \u003cem\u003eFinneganın Vahı\u003c\/em\u003e’nın uzun süre kenarda kalmış bir taslağı; kimilerine göreyse \u003cem\u003eFinneganın Vahı\u003c\/em\u003e’nın yazım aşamasında yeniden gün yüzüne çıkmış bir ilham kaynağı. Kim bilir, belki de bu şaşırtıcı metinler, Joyce evreninin yarım kalmış muhteşem masallarıdır.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Ketebe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52119710630168,"sku":"book_dyk_9786256126886","price":9.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/PIKgTuQDjN4m8QjupedUvDgIOLGTkZUPxFmuyZaw.jpg?v=1780185310"},{"product_id":"dubliners-collins-classics-harpercollins-ciltsiz","title":"Dubliners (Collins Classics) | HarperCollins (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp\u003eHarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne by one they were all becoming shades. Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRevealing the truths and realities about Irish society in the early 20th century, Joyces Dubliners challenged the prevailing image of Dublin at the time. A group portrait made up of 15 short stories about the inhabitants of Joyces native city, he offers a subtle critique of his own town, imbuing the text with an underlying tone of tragedy. Through his various characters he displays the complicated relationships, hardships and mundane details of everyday life and the desire for escape a yearning that so closely mirrored his own experiences.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52130367668504,"sku":"book_dyk_9780007449408","price":17.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/JBXcqdsLyJmaUse2NWn5ysRqA2nTTFQKpf2CkATg.jpg?v=1780444000"},{"product_id":"sanatcinin-genc-adam-olarak-portresi-yason-yayincilik-ciltsiz","title":"Sanatçının Genç Adam Olarak Portresi | Yason Yayıncılık (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp\u003eJames Joyce'un yarı otobiyografik bu romanı, genç Stephen Dedalus'un bir sanatçı olabilme arzusuyla, hayal gücünü boğan ve yaratıcılığını sindiren kiliseye, okula ve topluma başkaldırışını anlatıyor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoyce'un İrlanda'da geçen çocukluk ve gençlik yıllarından esinlenerek kaleme aldığı bu anlatı, sanatçının bağımsızlığını ilan etmesi için ailevi, kültürel ve milli değerlerini sorgulamasını ele alıyor. 19. yüzyıl sonunda Dublin'de dünyaya gelen Stephen Dedalus'un bilinci, İrlanda'nın tarihî ve siyasi hareketleriyle, Katolik Kilisesi'nin kültürü ve değerleriyle yoğrulmuştur. Roman boyunca entelektüel, cinsel ve manevi gelişimini adım adım izlediğimiz Stephen, aldığı dinî eğitim ve ilkgençlik yılları boyunca kendisini öğretmenlerinden, ailesinden ve çevresinden ayrı tutanın ne olduğunu fark edeceği bir uyanış anına doğru ilerlemektedir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSanatçı'nın Bir Genç Adam Olarak Portresi, Dublinliler'in sosyal gerçekçiliğini Ulysses'in sembolizmine bağlayan bir halka niteliği taşıyor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yason Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52136574288152,"sku":"book_dyk_9786059317702","price":9.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/y904TIwcSIrMudzEZK4FFXAVCqRWDE2OOb7Nm0MK.jpg?v=1780529480"}],"url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/collections\/james-joyce.oembed?page=2","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}