{"title":"Sadık Hidayet","description":null,"products":[{"product_id":"diri-gomulen","title":"Diri Gömülen | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eDiri Gömülen Kitap Açıklaması: Sâdık Hidâyet’in öyküleri, hem onun kendi yapıtına hem de modern İran edebiyatına giriş için mükemmel birer anahtar niteliği taşır. İlk öykü kitabı Diri Gömülen, bu büyük yazarın sonraki metinlerinde geliştireceği temel izlekleri haber veren ve Kafka, Poe, Rilke gibi modernlerle buluşma noktalarını göz önüne seren bunaltılı atmosferiyle ve takıntıların tükettiği tuhaf kahramanlarıyla öne çıkar: Ölümü aklından çıkaramayan bir adam, hayatının en mutlu günlerini esir kampında geçirdiğine inanan bir başkası, içindeki inanca hiç ummadığı bir yerde rastlayan bir tanrıtanımaz ve diğerleri... Dünyasının merkezine toplumun uyumsuzlarıyla dışlanmışlarını yerleştiren Hidâyet, farklı anlatım biçimlerinden yararlanarak ölüme, aşka ve yalnızlığa dair öyküler anlatıyor. “Soluğum kesiliyor, gözlerimden yaş akıyor, ağzım acı mı acı, başım dönüyor, yüreğim sıkışık, bedenim yorgun, ezik ve gevşek. Bilinçsizce yatağa düşmüşüm. (...) Bilmiyo­rum nedense, hangi yana dönecek olsam, gözümün önünde odadaki masanın üzeri şişe, fitil ve ilaç kutusuyla dolu. Yanık alkol kokusu, sevimsiz odanın kokusu, havaya dağılmış. Kalkıp pencereyi açmak istiyorum. Fakat aşırı bir tembellik beni yatağa çivi­lemiş. Sigara içmek istiyorum; canım çekmiyor. On dakika geçmedi, uzayan sakalımı tıraş ettim. Gelip yatağa düştüm. Baktığım aynada hayli süzülüp zayıfladığımı gördüm. Güçbela yürüyordum. Oda karmakarışık, bense yalnızdım.” (“Diri Gömülen” adlı öyküden)   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45248993886488,"sku":"book_dyk_9789753633161","price":6.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/176a82dfaad795fcd00087a0282f8877.jpg?v=1784961530"},{"product_id":"aylak-kopek","title":"Aylak Köpek | Kırmızı Kedi","description":"\u003cp\u003eAylak Köpek Kitap Açıklaması Kör Baykuş adlı romanıyla tüm dünyada haklı bir üne sahip olan İranlı yazar Sâdık Hidâyet’in hem genel anlamıyla edebiyattaki tutumunu hem de dönem itibariyle içinde bulunduğu “karamsar” ruh halini en iyi yansıtan kitabıdır Aylak Köpek. 1942’de yani İkinci Dünya Savaşı’nın en sert ve insanlar üzerinde en yoğun etkiyi bıraktığı döneminde yayımlanmıştır.Dolayısıyla kitapta yer alan sekiz öykü de dünyada artık mutluluğun olmadığına ve onu bulmanın imkânsızlığına dair sahnelerden oluşmaktadır. Kitaba adını veren öyküden başlayarak bir araya getirdiği öykülerin tümünde geçmiş güzel günlerin özlemi, yalnızlık, içinde bulunduğu toplumla uyuşamayan bireylerin yaşadıkları trajik olayları ele alıyor yazar. Belki de Sâdık Hidâyet en başından itibaren Aylak Köpek’te kendini ve yıllar sonra aynı karamsarlık içindeki bizleri anlatıyor. “Ani bir kararla bir daha dönmemek üzere evden çıkmıştı.Evhamlı bir dünyada yaşadığını, geçmiş ve şimdiye dair ne varsa hiçbiriyle en ufak bir bağlantısının olmadığını hissediyordu. Tüm bu olup bitenlerin uzağındaydı.” (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eKırmızı Kedi tarafından  Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta.  Sadık Hidayet  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=%20Sad%C4%B1k%20Hidayet%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Kırmızı Kedi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45249008238872,"sku":"book_dyk_9786254180118","price":6.86,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/06bc928e07a94321a8c0eee2c51169d6.jpg?v=1784957673"},{"product_id":"haci-aga","title":"Hacı Aga | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eHacı Aga Kitap Açıklaması: Sadık Hidayet'i başyapıtı Kör Baykuş'ta ve Diri Gömülen'de Kafka gibi modernlerin izinde gerçeküstü bir yazar olarak tanıdık; Vejetaryenliğin Yararları'nda vejetaryen olmakla kalmayan, bir yandan da bu konuyu inceleyip araştıran kimliğini gördük. \"Hacı Aga\"da ise gerçekçi bir taşlama yazarıyla karşılaşıyoruz. Hidayet bu romanında 1940'lı yılların İran'ında sermaye çevrelerinin ve dini çıkarlarına alet etmekten çekinmeyen yüzsüz politikacıların ipliğini pazara çıkarıyor.Hacı Aga\"nın kahramanları, \"kuyruk sallayan\", \"sürekli vezirlik\", \"şeriatın rehberi\" gibi anlamlara gelen \"manidar\" adlarıyla, bizim de yabancımız değil; tabii en başta \"Hacı Aga\". Onları tanıyacaksınız... İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 112 Baskı Yılı: 2015 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 93 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45249161822488,"sku":"book_dyk_9789753638081","price":6.93,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/c0997a08c90bcc017ebf0ec30df905e7.jpg?v=1784964567"},{"product_id":"kor-baykus","title":"Kör Baykuş | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş Kitap Açıklaması: Kör Baykuş 1977'de Behçet Necatigil'in unutulmaz çevirisiyle Varlık Yayınları'ndan çıkmıştı. Philippe Soupault'nun \"Yirminci yüzyılın düşlemsel edebiyatında bir başyapıt\", Andre Breton'un ise \"Başyapıt diye bir şey varsa o da budur\" sözleriyle nitelediği bu kült romanı, yine Necatigil'in çevirisinden, Necatigil'in \"önsöz\"ü (\"Türkçede İran Edebiyatı ve Doğumunun 75. Yılında Sadık Hidayet\") ve Bozorg Alevi'nin \"sonsöz\"ü (\"Sadık Hidayet'in Biyografisi\") ile sunuyoruz.\u003c\/p\u003e Sadık Hidayet  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45249447362840,"sku":"book_dyk_ckst_9789750803024","price":6.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/7e5cdfffd0ede124c106754412b3ed4f.jpg?v=1785017559"},{"product_id":"hayyamin-teraneleri","title":"Hayyam'ın Teraneleri | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eHayyam'ın Teraneleri Kitap Açıklaması: Ölümü ve yaşamı mantığa, duygulara, gözlemlere, yaşamın akışına dayanarak çözmek isteyen Hayyam'ın çok yönlü kişiliğinin ve eserlerinin incelenmesiyle rubaileri birarada. Hayyam'ın Teraneleri'nde şarabın buruk tadı ve iyimserliğin süzgecinden damıtılan kötümserlik çığlığı unutulmayacak: Mutluluk iste. Çünkü ömür dediğin bir andır. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 124 Baskı Yılı: 2016 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 88 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973191655704,"sku":"book_dyk_9789750801495","price":8.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/823ad113a5820c2394a1f886e6f3866d.jpg?v=1785007677"},{"product_id":"hidayetname","title":"Hidayetname | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eHidayetname Kitap Açıklaması: İran gibi hem bize çok yakın hem de çok uzak bir ülkeden çıktığı yetmiyormuş gibi yaşamı ve yapıtlarıyla da çok ötemizde yer alan Sadık Hidayet'ten bir kitap daha. Sadık Hidâyet'in Türkçe'deki serüvenii öykü, deneme, oyun, gezi yazısı, folklor incelemesi gibi değişik alanlarda yazdıklarından ve mektuplarından tipik örnekler içeren Hidâyetname'yle sürüyor. İnce Kapak: Sayfa Sayısı: 196 Baskı Yılı: 2016 e-Kitap: Sayfa Sayısı: 186 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973192016152,"sku":"book_dyk_9789750810251","price":12.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/c68fc09b8a972a757ed7ed47e7e009e9.jpg?v=1785008042"},{"product_id":"uc-damla-kan","title":"Üç Damla Kan | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eÜç Damla Kan Kitap Açıklaması: İran edebiyatında modernizmin öncüsü olan Sâdık Hidâyet’ten karanlık, karabasanlı öyküler... Hidâyet, 1930’lu yıllarda ülke için pembe tablolar çizen yönetime, İran halkının yaşantısını keskin bir gerçeklikle yansıtarak yanıt veriyor; fakirlik, hastalık, batıl inançlar, cincilik, kumalık ve “siga” düzeni, ikiyüzlülük, mistik hayata ve inzivaya kaçış, hayal kırıklıkları, kadının mal muamelesi görmesi gibi, İran toplumunda kol gezen sorunlara ayna tutuyor. Mehmet Kanar’ın Farsça aslından çevirdiği Üç Damla Kan, Sâdık Hidâyet’i Kör Baykuş, Diri Gömülen ve Hacı Ag a gibi kitaplarıyla tanıyıp seven okurlara yalın bir dünya sunuyor Geleneksel Doğu toplumunun çelişkileri ve sorunları üstüne kurulmuş ama odağına bireyi alan öykülerden oluşuyor Üç Damla Kan: Şüphe ve güvensizlikle yüklü bir dünyada geçen, aşk ve tutkunun şiddet ve ölümle iç içe geçtiği öyküler. “Lambanın acımasız ışığında, yanında oturan kadının göz kenarlarındaki kırışıklıkları görüyordu. Bunca sakınmadan sonra şimdi sarı ve ekşi bir şarapla, kaba saçlı, paçavraya dönmüş süslü bir kadın düşmüştü kısmetine. Ruhundaki bu değişiklik dolayısıyla kendini alçaltmak ve tüm acılarının sonucunu ayaklar altına almak, yok etmek istiyordu. Yüce fikirlerin doruğundan en karanlık zevklere atılmayı arzuluyordu. Elâlemin maskarası olmayı, herkesin ona gülmesini, delilikle kendine bir kaçış yolu bulmayı istiyordu.” (Kitaptan)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973275148568,"sku":"book_dyk_9789753639972","price":6.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/cab68804a5a326e53ba124279ddcf6c0.jpg?v=1785029264"},{"product_id":"vejetaryenligin-yararlari","title":"Vejetaryenliğin Yararları | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eVejetaryenliğin Yararları Kitap Açıklaması: “İnsan kan döküyor, zulüm tohumu ekiyor. O halde sonuçta savaş, acı, yıkım ve toplu kıyım biçecek. İnsanlık ilerlemeyecek, huzur bulmayacak; mutluluk, özgürlük ve barış yüzü görmeyecek etobur olduğu sürece” diye yazıyor Sâdık Hidâyet, et yemeye yönelttiği eleştiriyi insan uygarlığının kapsamlı bir eleştirisine doğru genişlettiği bu çarpıcı kitabında. Daha sağlıklı ve barışçıl bir uygarlığa götürecek yol olarak gördüğü vejetaryenliği bilimsel temeli, tarihi ve felsefesiyle beraber ele alıyor. Modern İran edebiyatının büyük ustası Sâdık Hidâyet, Vejetaryenliğin Yararları’nda vejetaryenliği kişisel bir seçim olmaktan öte bir dünya görüşü olarak ele alıyor. “Hayvanları üzmek ve öldürmek, insanlık şeref ve makamına edilmiş küfürdür. Hayvanların varoluşları, dünyaya gelişleri, oyun ve sevinçleri, acı çekmeleri, ana şefkatleri, ölüm korkuları, vücutlarında uyanan istekler, ölüm ve yazgıları, tümü insanınkine benzer.”   (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYapı Kredi Yayınları tarafından Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973322989848,"sku":"book_dyk_9789753636919","price":6.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/790a2ad504fc43a2b10dc50051b5dba5.jpg?v=1784989429"},{"product_id":"kor-baykus-kirmizi-kedi-klasikler","title":"Kör Baykuş - Kırmızı Kedi Klasikler | Kırmızı Kedi","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş - Kırmızı Kedi Klasikler Kitap Açıklaması Daha ilk cümlesiyle okurunu etkisi altına alan, sona erdiğinde insanı allak bullak eden bir roman Kör Baykuş. İsimsiz bir ressamın hayatını zindana çeviren kâbuslarını, bir baykuşu andıran gölgesine (dolaylı yoldan okura) anlatma çabası, bir noktadan sonra gerçekle sanrının birbirine karıştığı itiraflar ve sayıklamalar halini alır. Doğrusal ilerlemeyip kendini düzensiz bir biçimde tekrar eden ve her seferinde daha da derinleşen bu itiraf ve sayıklamalar, aslında, ilk satırından itibaren \"ölüm\"e methiyedir.André Breton'un \"Başyapıt diye bir şey varsa o da budur\" sözleriyle nitelendirdiği Sâdık Hidayet'in romanı, sadece 20. yüzyıl İran edebiyatının değil, çağdaş dünya edebiyatının da en önemli eserlerinden. Kör Baykuş, özgün dilinden Okan Alay'ın yepyeni çevirisiyle…\"Biz ölümün çocuklarıyız. Hayatın aldatmacalarından ancak ölüm kurtarır bizi. Hayatın içinden bize seslenir, bizi yanına çağırır. Henüz insanların dilini anlayamadığımız yaşlarda, bazen oyunun ortasında durakalırız ya, işte bunun sebebi o an ölümün sesini işitmemizdir. Bütün hayatımız boyunca bize el eder durur ölüm. Hiç kimsenin başına gelmedi mi acaba?\" (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eKırmızı Kedi tarafından  Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Kırmızı Kedi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46502524125464,"sku":"book_dyk_9786052987797","price":6.51,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/976f23da4b9de85aca7b91601d81a045.jpg?v=1785213169"},{"product_id":"secme-eserler","title":"Seçme Eserler | Ayrıntı Yayınları","description":"\u003cp\u003eSeçme Eserler Kitap Açıklaması: Sâdık Hidâyet'in bu kitabında yazarın farklı türlerde kaleme aldığı eserleri bir araya geliyor. \"Seçmeler\" başlığı altında topladığımız bu metinler farklı tarihlerde ve farklı ülkelerde yazılmış. Sâdık Hidâyet'in mizah ve kasvet yüklü edebi metinlerinin yanı sıra, bir de uzun bir denemesi bulunuyor kitapta: \"İnsan ile Hayvan.\" Bu denemede de yazarın edebi ustalığı kendisini duyuruyor. İnsan ile hayvan arasındaki ontolojik ilişkilere yönelik derin gözlemler lezzetli bir dil içinde sunuluyor. Kitapta yer alan \"Yaratılış Efsanesi\" adlı tiyatro metni de benzer şekilde Sâdık Hidâyet'in çarpıcı üretimleri arasında. Bu oyunda insanın ve evrenin yaratılışına dair teolojik anlatılar, yaratılışın amacı, hayatın anlamı gibi temel sorular, tiyatro metninin sağladığı olanaklarla ve bir tür kara mizah eşliğinde ete kemiğe bürünüyor. Uzun hikâyelerse yazarın erken dönem üretim tarzını yansıtması ve olgunluk dönemindeki Sâdık Hidâyet hakkında kimi işaretler sunması açısından dikkate değer. Toplamda beş parçadan oluşan bu kitap, Sâdık Hidâyet okurlarına bir edebiyat ziyafeti sunuyor.... (Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı: 160Baskı Yılı: 2016Dili: TürkçeYayınevi: Ayrıntı Yayınları\u003c\/p\u003eAyrıntı Yayınları tarafından Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Ayrıntı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46505810395416,"sku":"book_dyk_9786053141105","price":7.21,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/fca5f5402466a77512823a6a438613e8.jpg?v=1785105784"},{"product_id":"kor-baykus-dunya-klasikleri","title":"Kör Baykuş - Dünya Klasikleri | Ötüken Yayınları","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş - Dünya Klasikleri Kitap Açıklaması: Sadık Hidayet’in modern İran edebiyatının eşsiz verimlerinden sayılan ro- manı Kör Baykuş, kendisinin ve temsil ettiği aydınların fikrî manada bağlı oldukları toplumdan kopukluklarını ele aldığı bir eserdir. Hidayet, romanda, İran halk edebiyatından beslenerek, buradan aldığı materyalleri modern edebiyat ile birleştirip yoksulluk, umutsuzluk, karanlık ve kendi zamanına dek kimsenin konuşmaya cesaret edemediği konulara değinmiştir.Kör Baykuş, sarmal konulardan oluşmaktadır ve sürrealist bir biçemde kale- me alınmıştır. Bunun yanı sıra; içerdiği çokça sembol ve imgeyle edebiyat eleştirmenlerinin, bugün hâlâ çözmeye çalıştıkları gizemlerle doludur.Hidayet’in ölüm korkusundan doğan bu eser, her ne kadar etkisinde kaldığı Batılı yazarların izlerini taşısa da özgün üslubuyla etkilendiği kalemleri dahi gölgede bırakmıştır. Hidayet bu eserde, kadim İran tarihi ve düşüncesine duyduğu özlemi yansıtırken, içinde bulunduğu dönemde insanların ve özellikle aydınların yaşadığı zihinsel bunalım ile zaman ve mekân içerisinde yer aramanın doğal zorluklarını kaleme almıştır. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eÖtüken Yayınları tarafından Sadık Hidayet  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Sadık Hidayet tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Ötüken Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46565749719320,"sku":"book_dyk_9786051559445","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/39e2abe70d1f1431edd7ab28ffad307a.jpg?v=1784880890"},{"product_id":"farsca-ogrenim-seti-7-seviye-ileri-kor-baykus","title":"Farsça Öğrenim Seti 7 ( Seviye İleri ) Kör Baykuş | Say Yayınları","description":"\u003cp\u003eFarsça Öğrenim Seti 7 ( Seviye İleri ) Kör Baykuş Kitap Açıklaması: Temel Farsça bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile dildeki hâkimiyetinizi artıracak, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak Farsça bilginizi pekiştireceksiniz.Farsça Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile,Seviyenize göre kitap seçebilecek, Kelime dağarcığınızı genişletecek, Bilmediğiniz kelimeler için sözlük karıştırmaya gerek duymadan kitabın arkasındaki sözlükten faydalanabilecek, Metnin Farsçasını, çevriyazısını ve Türkçesini aynı sayfada görerek hem telaffuz, hem öğe dizimi hem de çeviri yeteneğinizi geliştirecek, Ayrıca, Fars edebiyatının en bilindik eserleri ve isimleri hakkında da bilgi sahibi olacaksınız. (Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı: 440Baskı Yılı: 2014Dili: FarsçaYayınevi: Say Yayınları\u003c\/p\u003e Sadık Hidayet tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Say Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46641806311704,"sku":"book_dyk_9786050203820","price":15.61,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/fb63965471faf4a983f7dbfe038545c4.jpg?v=1784566380"},{"product_id":"aylak-kopek-yapi-kredi-yayinlari","title":"Aylak Köpek | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eAylak Köpek Kitap Açıklaması: Öteki kitapları gibi Mehmet Kanar'ın çevirisiyle sunduğumuz Aylak Köpek, Sadık Hidayet'in yaşam ve toplum görüşünün İkinci Dünya Savaşı'nın getirdiği yıkımla çok olumsuz bir havaya büründüğü, inziva ve intiharın kaçış yolu olarak gösterildiği, mutluluğu bu dünyada bulmanın mümkün olmadığının ele alındığı yedi öyküden oluşuyor.İnce Kapak:Sayfa Sayısı:88Baskı Yılı:2016e-Kitap:Sayfa Sayısı:83Baskı Yılı:2015Dili:TürkçeYayınevi:Yapı Kredi Yayınları\u003c\/p\u003e Sadık Hidayet tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Sad%C4%B1k%20Hidayet%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47389199696152,"sku":"book_dyk_9789753632874","price":6.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/06bc928e07a94321a8c0eee2c51169d6_a8147c1d-c970-4b49-bf62-4c39ac00908c.jpg?v=1784957676"},{"product_id":"kor-baykus-timas-yayinlari","title":"Kör Baykuş | Timaş Yayınları","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş Kitap Açıklaması: Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden)Kör Baykuş, uyku ve uyanıklık halinde geçen iki bölümden oluşmaktadır. Ancak rüyanın gerçekten ayırt edilmesi ne kadar zorsa, gerçek de gerçek olamayacak kadar ilginçtir. Ölümün peşinden ayrılmayan, epey ince fikirli bir yazardır Sâdık Hidayet\u003c\/p\u003e","brand":"Timaş Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47745753809176,"sku":"book_dyk_9786050827859","price":7.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/511451cdb9ce45568853edd98c1a6a6c.jpg?v=1784569697"},{"product_id":"kor-baykus-kirmizi-yayinlari","title":"Kör Baykuş | Kırmızı Yayınları","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş Kitap Açıklaması: Kör Baykuş'un yirminci yüzyılın en büyük romanlarından biri sayılmasının nedenini ve Andre Breton'un bu roman için Başyapıt diye bir şey varsa o da budur!\" cümlesini neden kurduğunu anlayabilmek için yaşadığınız sanatsal haz ve kilitli kapılar kesinlikle yeterli değildir. Romanın duygusal etkisi biraz hafiflediğinde aklınızın, felsefenin, psikolojinin, sosyolojinin kılavuzluğunda, tekinsiz bir yolculuğa çıkmanız gerekecek.Anlamın yeniden, yeniden üretileceği, her yorumsamanın bir diğerine kapı açacağı bir metindir bu. Okur, günlerce sürecek hummalı bir kıvranışa, zihnini işgal eden bir âlemin görüntüleriyle gerçek-hayal arası bir iklimde gezinip durmaya, kulaklarında çınlayıp duran alaycı, bilge, \"Senin hiçbir şey bildiğin yok!\" edasındaki kahkahaya, sisler içinden kendini duyuran bir baykuş sesine hazırlıklı olmalıdır.-Makbule Aras-(Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı:114Baskı Yılı:2015Dili:TürkçeYayınevi:Kırmızı Yayınları\"\u003c\/p\u003e","brand":"Kırmızı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47774766792984,"sku":"book_dyk_9786055411770","price":11.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/a733c4bfc816296a2087d4ced2f0ddda.jpg?v=1785197274"},{"product_id":"alacakaranlik-yapi-kredi-yayinlari","title":"Alacakaranlık | Yapı Kredi Yayınları","description":"\u003cp\u003eAlacakaranlık Kitap Açıklaması: Sadık Hidayet, Mehmet Kanar'ın çevirisiyle sunduğumuz Alacakaranlık (Sayerüşen, 1942) adlı yapıtında, öteki öykülerinde olduğu gibi, yine dolaylı olarak, İran'ın geri kalmışlık ve yönetim sorunlarını dile getiriyor.Jules Verne, Hayyam ve Freud gibi farklı yazarların etkilerinin açıkca görüldüğü bu öykülerde, bugün bile Doğu toplumlarında güncelliğini koruyan dayak, çokeşlilik, sevgisizlik, vefasızlık, kötü arkadaş, hurafeler, sıtma ve esrar bağımlılığı gibi konuları ele alıyor\u003c\/p\u003e","brand":"Yapı Kredi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47782301270296,"sku":"book_dyk_9789750849183","price":6.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/07c75f3d06284c6879198e3b9049808c.jpg?v=1784909789"},{"product_id":"kor-baykus-ilgi-kultur-sanat-yayinlari","title":"Kör Baykuş | İlgi Kültür Sanat Yayınları","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş Kitap Açıklaması: İran Edebiyatının en güçlü ismi Sâdık Hidâyet’in dünyada en çok ilgi gören eseri Kör Baykuş,anlatımı ve hikayesiyle sizi de etkisi altına alacak. Bu kısa romanda, çaresiz bir aşkınpençesinde kendini kaybeden karakterin, zaman ve mekân, hayal ve gerçek arasında gidipgelen trajik öyküsünü okuyacaksınız. İlk kez 1936 yılında Hindistan’da yayımlanan, yaşam ve ölümü çarpıcı bir şekilde ele alan bu eseri Uğur Gülsün’ün yetkin çevirisiyle sunuyoruz.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"İlgi Kültür Sanat Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47815888142616,"sku":"book_dyk_9786057703286","price":7.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/66edf9dc4bce02bdc51356e281bf20c6.jpg?v=1784942041"},{"product_id":"haci-aga-dekalog-yayinlari","title":"Hacı Ağa | Dekalog Yayınları","description":"\u003cp\u003eHacı Ağa Kitap Açıklaması: Hacı ağa her zamanki gibi bastonunu yere vura vura sofayı bir uçtan bir uca gezip keskin bakışlarıyla etrafındaki her şeyi iyice gözden geçirdi. Biraz söylendikten sonra ince devetüyü abasını sedirin üzerinden alıp, yalpalaya yalpalaya karanlık koridoru geçerek avluya girdi. Birazyürüdü ve avlunun karşısında yer alan mindere oturdu. Gırtlağını iyice temizledi ve abasının eteğini dizlerine doğru çekti. Şalvarının paçası ile kirli meshleri arasındaki tombul ve kıllı ayak bilekleri kısa bir süreliğine abasının eteği içinde gözden kayboldu.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Dekalog Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47844076519704,"sku":"book_dyk_9786050631173","price":6.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/269865527ff9579681ddbc9af2fa8a86.jpg?v=1784911729"},{"product_id":"kor-baykus-dorlion-yayinevi","title":"Kör Baykuş | Dorlion Yayınevi","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş Kitap Açıklaması: Sadik Hidayet,modern Iran edebiyatinin önde gelen düzyazi ve kisa hikâye yazaridir. 17 Subat 1903 tarihinde Tahran´da dünyaya gelmistir. Fransiz Lisesi'nde egitim görmüstür.1936 yilinda yayimladigi romani Kör Baykus, ayni zamanda basyapiti olarak kabul edilir. Romanin ilk baskisi Hindistan´da yapilmistir.Kitapta genel olarak yogun bunalim, ölüm korkusu ve bosluk hissinden basediliyor.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Dorlion Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47941311004952,"sku":"book_dyk_9786052111369","price":7.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/8aff62fdd747b06f1efb1adc81ad3825.jpg?v=1785017556"},{"product_id":"kor-baykus-pales-yayinlari","title":"Kör Baykuş | Pales Yayınları","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş Kitap Açıklaması: Derin, karanlık, koyu, kan tadında, ürpertici bir romandır Kör Baykuş. Okurken sık, sık şaşkınlığa uğrar insan. Metinde düşlerle gerçekler bir aradadır, birbirine karışmıştır ve aynı anda birbiri içinde sürer. Eserin en çarpıcı yönü\u003c\/p\u003e","brand":"Pales Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47944084848920,"sku":"book_dyk_9786059319355","price":5.16,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/cb702aef505c5c1091f7d8881aa55b19.jpg?v=1785199339"},{"product_id":"haci-aga-kirmizi-kedi","title":"Hacı Ağa | Kırmızı Kedi","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eİranlı yazar Sâdık Hidâyet’in hem nalına hem mıhına vurduğu bir novella Hacı Ağa. Kahramanımız Hacı Ağa, bu topraklarda da binlerce benzerini görebileceğimiz “her devrin” adamlarından.Kimilerine isim sembolizasyonlarıyla özel adlar verdiği yan karakterler ise her devrin “kullanışlı” bireyleri. 1940’ların İran’ında çizdiği panorama sadece o dönemin İran’ının değil, son bir asırdan fazladır bütün bölgenin hikâyesini anlatıyor adeta. Sermayenin ve sermayenin maşalarının dini çıkarlarına nasıl alet ettiklerini, kendi çıkarları uğruna her yolu mubah sayanları, hepimizin çok iyi tanıdığı yüzsüz, zübük politikacıları ve onların yardakçılarını hikâye ediyor. Kalemin kılıçtan keskin olduğunu bir kere daha gösteriyor.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Çünkü Hacı, hayatın sahtekârlık, yalan, dalavere, şarlatanlık ve üçkâğıtçılıktan ibaret olduğuna inanıyordu. İçinde yaşadığı toplum bu temeller üzerine kurulmuştu, dolayısıyla böyle bir toplumda herkes birbirini daha iyi kazıklayabilir, ağız değiştirebilir ve yakasını sıyırabilirdi. Kendi varlığını başkalarınınki gibi günahkâr görüyor ve aklanmak için hiçbir entrikadan, dalkavukluk ve hokkabazlıktan geri durmuyordu. Dilin her tarafa dönebilen bir et parçası olduğunu düşünüyordu ve bu yüzden rüşvet, ihanet, casusluk, yağcılık, kandırma gibi işler onun karakterinin bir parçası olmuştu. Devir böyleydi! O da kendi devrinin seçkinlerinden biriydi…”\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Kırmızı Kedi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289472119064,"sku":"book_dyk_9786254182846","price":7.02,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/3b84780591473913acee39e10a945463.jpg?v=1784891724"},{"product_id":"kor-baykus-tefrika-yayinlari","title":"Kör Baykuş | Tefrika Yayınları","description":"","brand":"Tefrika Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48629958967576,"sku":"book_dyk_9786057168269","price":6.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/kor-baykus-643801dac66fb.jpg?v=1717590083"},{"product_id":"kor-baykus-zeplin-kitap","title":"Kör Baykuş | Zeplin Kitap","description":"","brand":"Zeplin Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48629986820376,"sku":"book_dyk_9786257966832","price":6.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/kor-baykus-644037ea5d5d1.jpg?v=1717590320"},{"product_id":"haci-aga-butun-eserleri-2-alfa-yayincilik","title":"Hacı Ağa - Bütün Eserleri 2 | Alfa Yayıncılık","description":"","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48660893925656,"sku":"book_dyk_9786254499739","price":7.02,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/haci-aga-butun-eserleri-2-6630faae275b4.jpg?v=1718091938"},{"product_id":"vejetaryenligin-faydalari-butun-eserleri-3-alfa-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Vejetaryenliğin Faydaları - Bütün Eserleri 3 | Alfa Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eVejetaryenliğin Faydaları - Bütün Eserleri 3 | Alfa Yayıncılık Kitap Açıklaması: “Kendi kalplerimizin doğal ve saf duygularını zorla bastırmadığımız sürece, her insanın içindeki diğer hayvanları öldürme ve onlara acı çektirme duygusundan nefret edeceği açıktır. Ayrıca insanlar yedikleri hayvanları bizzat kendileri öldürmek zorunda kalsaydı, çoğu et yemeyi bırakırdı.”Vejetaryenliğin Faydaları, modern İran Edebiyatının cesur, güçlü kalemlerinden Sadık Hidayet’in 20. yüzyıl başlarında kaleme aldığı denemelerini bir araya getirdiği kitabıdır. Et tüketimini vicdani boyutuyla değerlendirerek, insanlık eleştirisi olarak ele alan Sadık Hidayet vejetaryenliği bir dünya görüşü olarak savunuyor. Kendisini savunamayan, masum canlıları işkenceyle öldürmeyi, onlara acı çektirmeyi ve zulmetmeyi insanlık onuruna ve makamına edilmiş bir küfür olarak yorumluyor. Tarihin önemli şahsiyetlerinden aldığı referanslara ve bilim insanlarının deneylerine dayanarak vejetaryenliğin bedensel ve ruhsal faydalarını açıklıyor. Okuru doğa, insan, ahlak, merhamet ve hak kavramları üzerinde yeniden düşünmeye cesaretlendiren Sadık Hidayet’in Vejetaryenliğin Faydaları günümüzde de değerini koruyor.    (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49252516528408,"sku":"book_dyk_9786253891022","price":7.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/aa63a3802379663b6701363b1c4ba334.jpg?v=1784892318"},{"product_id":"aleviye-hanim-butun-eserleri-4-alfa-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Aleviye Hanım - Bütün Eserleri 4 | Alfa Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eAleviye Hanım - Bütün Eserleri 4 | Alfa Yayıncılık Kitap Açıklaması: Yoğun eleştirilere, tasfiye politikalarına ve yasaklamalara sıklıkla maruz kalan Sadık Hidayet’in, 1933 yılında kaleme aldığı Aleviye Hanım az bilinen bir romanıdır. Türkçeye ilk kez kazandırılan metin, ruhban sınıfına ve halkın dini hassasiyetlerini suistimal edenlere eleştiri niteliğindedir. Hikâye hac yolculuğundaki bir araba dolusu insan hakkında olsa da yozlaşmış bir kadın olan Aleviye Hanım’ın etrafında şekillenir. Yolculukta başına gelen maceraların yanı sıra geçmiş hesaplaşmaları anlatılırken, tüm karakterler eteklerindeki taşları dökmeye başlar. Kirli işler ve çarpık ilişkiler sorgulanır, hurafeler ve halkın batıl inançları ironiyle ele alınır.    (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49252562698520,"sku":"book_dyk_9786253890797","price":7.03,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/494d9414d8721bcbd2e8c396490f7994.jpg?v=1784885423"},{"product_id":"kor-baykus-girdap-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | Girdap (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş | Girdap Kitap Açıklaması: İran Edebiyatının en güçlü ismi Sâdık Hidâyet’in dünyada en çok ilgi gören eseri Kör Baykuş, anlatımı ve hikâyesiyle sizi de etkisi altına alacak. Bu kısa romanda, çaresiz bir aşkın pençesinde kendini kaybeden karakterin, zaman ve mekân, hayal ve gerçek arasında gidip gelen trajik öyküsünü okuyacaksınız. İlk kez 1936 yılında Hindistan’da yayımlanan, yaşam ve ölümü çarpıcı bir şekilde ele alan bu eseri Uğur Gülsün’ün yetkin çevirisiyle sunuyoruz..    (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Girdap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49311534121240,"sku":"book_dyk_9786259492629","price":7.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/e07ffb8ebd0c9523e32661f60619ad8d.jpg?v=1784968772"},{"product_id":"diri-gomulen-alfa-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Diri Gömülen | Alfa Yayıncılık (İnce Kapak )","description":"\u003cp\u003eDiri Gömülen Kitap Açıklaması: Diri Gömülen, Sadık Hidayet’in karanlık ve derin anlatımını öyküyle buluşturduğu ilk kitabıdır. Sonraki metinlerinde geliştireceği temel izlekleri haber veren ve Kafka, Poe gibi modernlerle buluşma noktalarını gözler önüne seren Diri Gömülen’deki öyküler, insan ruhunun tenhalarına iner, yaşamla ölüm arasındaki ince çizgide dolaşır. Hidayet’in sıradışı sesiyle çöküşün ve çatışmanın şarkısını söyleyen yalnızlık, yabancılaşma ve ölüm temaları okuru bir yandan huzursuzluk veren bir gerilimle sarmalarken bir yandan da karanlıkla yüzleşmeye zorlar. Dünyasının merkezine aykırıları, uyumsuzları, dışlanmış ve kovulmuşları yerleştirmiştir Sadık Hidayet. Diri Gömülen’de çıkışsız bir evrende varoluşun kırılganlığını intihar üzerinden ele alır, onu bir kaçış ya da çözüm olarak değil, bir içsel özgürlük ve boşluk arayışı olarak sunar. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49881555370264,"sku":"book_dyk_9786253892197","price":7.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/44e36964a4f1318032d6df02183d787d.jpg?v=1784886116"},{"product_id":"aylak-kopek-alfa-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Aylak Köpek | Alfa Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eAylak Köpek Kitap Açıklaması: Edebiyatında hep kayıpları, bireyin kaçışsızlığını, çıkmaz sokakları anlatan Sadık Hidayet’in öykücülüğünün son, belki de en dokunaklı durağı: Aylak Köpek. Merhametin çağımıza vedası; saf ve temiz kalanı çiğneyip geçen adımlar; insan kalplerinde, çocuk başlarında, hayvanların masumiyetinde dolaşan soğuk, hoyrat, acımasız eller. Tarihin en büyük yıkımlarından birinin ortasında, İkinci Dünya Savaşı’nın karanlığında yayımlanan bu kitap Hidayet’in toplumun kıyısına itilmiş insanlarını, anlamsızlığın pençesinde kıvrananları, sokaklarda kaybolanları anlattığı, sarsıcı hikâyeler toplamı. İran’ın da siyasi ve toplumsal çalkantılar içinde savrulduğu bu yıllarda insan ruhunun değişmeyen kırılganlığına ve çaresizliğine dair kaleme alınan öyküler savaşın, yoksulluğun ve umutsuzluğun şekillendirdiği bir zihnin aynasından görüntülerdir. Sadık Hidayet’in melankoliden mürekkep kaleminin ve edebi mirasının son halkası olan Aylak Köpek, bir yandan yerel ve kültürel referanslarla doluyken bir yandan da evrensel bir insanlık hali sunar. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912465031448,"sku":"book_dyk_9786253892609","price":7.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/d938dd0fa90e80e02bd79c72c0fc44ca.jpg?v=1784883827"},{"product_id":"alacakaranlik-butun-eserleri-7-alfa-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Alacakaranlık - Bütün Eserleri 7 | Alfa Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eAlacakaranlık - Bütün Eserleri 7 Kitap Açıklaması: Sadık Hidayet, Alacakaranlık’ta tekinsiz kurmaca atmosferini sürdürüyor. Ancak bu kez melankoli ve bireyin yalnızlığının ötesinde mistisizm, mitoloji ve bilimin sınırlarını zorlayan bir dünya kuruyor. Alacakaranlık, Budizm öğretilerinden İran uygarlığının kadim efsanelerine, bilimkurgu öngörülerinden insan ruhunun karanlık labirentlerine uzanan bir öykü evreni kuruyor. Hayal ile gerçek, yaşam ile ölüm arasındaki o belirsiz sınırda bir perde aralanıyor. Bilinç ve gerçeklik kavramları sorgulanıyor, kader ve yeniden doğuşun gizemi keşfediliyor, distopik bir gelecek tasavvuru sunuluyor. Sadık Hidayet’in gözlemdeki ustalığıyla parlayan kalemi, geçmişin gölgeleri ve geleceğin bilinmezliğini aynı cümlede buluşturuyor. Metafizik ve rasyonel dünya arasındaki çizgi giderek silikleşirken okur, bir kez daha insan ruhunun en derin korkularıyla yüzleşmeye çağrılıyor. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912590434584,"sku":"book_dyk_9786253892562","price":9.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/44852cf3960e780255f1b2db85a47593.jpg?v=1784884207"},{"product_id":"kor-baykus-alfa-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | Alfa Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş Kitap Açıklaması: 20. yüzyıl İran edebiyatının başyapıtı olmasına rağmen savaş öncesi İran’ın sansüründen kaçmak için ilk olarak Hindistan’da yayımlanan Kör Baykuş, uzun zamanlar içindeki şeytanlarla savaşmak zorunda kalan ve genç yaşta hayatını kaybeden eşsiz bir yazarın eseridir. Unutulmaz bir kayıbın, ruhsal bir çürümenin kitabıdır. Sadık Hidayet’in dünyaya attığı umutsuz bir bakıştır.Kör Baykuş, kadın imajına takıntılı olan, gizemli sevgilisini kaybettikten sonra kendisini zaman ve mekânın dışında, yabancı\/ayrıksı bir gerçekliğe gömülmüş bulan bir “afyon” içicisinin halüsinasyonlu evrenini anlatır. Günbegün çılgınlığa, tekinsiz bir deliliğe doğru sürüklenen genç adam bir yandan bu deliliği yazıya dökerek kovuşturmaya çalışırken, bir yandan da ona sinsice yaklaşan ölümle barışmaya çalışır. Ürkütücü ve kâbus gibi sahneler okurda rahatsız edici bir büyülenme yaratır. (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50791521222936,"sku":"book_dyk_9786254498794","price":6.89,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/876256573e58ca911e0be54a18b28567.jpg?v=1784890796"},{"product_id":"kor-baykus-i̇thaki-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | İthaki Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003e\"Kör Baykuş üzerine konuşmaktan asla bıkmayacağım.\" –Henry Miller\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eModern İran edebiyatının belki de en önemli yazarı olan Sadık Hidayet bir yanda İran kültürünün köklerine, diğer yanda ise modern insanın varoluşsal sorunlarına varan geniş bir perspektife sahipti. Yazarın bu geniş perspektifi hem şah hem de molla iktidarının gözüne batıp dışlanmasındaki etkenlerden biriydi. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHidayet, yasaklı başyapıtı Kör Baykuş'ta gizemli sevgilisinin kaybından sonra umutsuzluğun pençesine düşen genç bir adamı hikâyesinin merkezine alıyor ve mistik bir anlatıyı, bireyin dünyasını keşfetmeye koşuyor. İnsan ruhunun derinliklerine uzanan, yalnızlığa, aşka ve saflığa dair sürekli evrilerek, dönüşerek ilerleyen bu şiirsel anlatı kâh ıssız topraklarda bir başına dolanıyor kâh kanatlanıp göklere çıkıyor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKafka, Rilke ve Poe gibi ustaların eserleriyle kıyaslanan Kör Baykuş, gerçek ile hayal arasında, zaman ve mekândan azade kurgusuyla dünya edebiyatında kendine yer edinmiş, ikamesi olmayan bir şaheser.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeniz Büyüker'in Farsça aslından çevirisiyle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"İthaki Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51266023588120,"sku":"book_dyk_9786257650663","price":8.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/69e7f37882cac8712a9d167b34095f51.jpg?v=1785793525"},{"product_id":"kor-baykus-modern-dunya-klasikleri-37-dokuz-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş - Modern Dünya Klasikleri 37 | Dokuz Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003e“Dünya, terk edilmiş hüzünlü bir odaydı ve o kederi sinesinde hisseden ben çıplak ayaklarımla bu evin bütün odalarını gezmeye mecburdum.”\u003cbr\u003eİlk kez 1937 yılında yayımlanan ve birçok dile çevrilen Kör Baykuş, aynı zamanda İran edebiyatından Türkçeye çevrilen ilk eser olma özelliğini taşır.\u003cbr\u003eGeçmiş zamanla şimdiki zamanın iç içe geçtiği, hayallerin ve kâbusların birbirine dolandığı, tek bir karakterin aynı anda birçok karakteri içinde barındırdığı bu eserde hastalıkla boğuşan bir adamın hem ruhi hem fiziki acıları, aynı zamanda yorucu, hüzünlü ve bazen de korkutucu düşünceleri Sâdık Hidâyet’in güçlü kalemiyle mahir bir şekilde ilmek ilmek dokunmuştur. \u003cbr\u003eKör Baykuş, Sâdık Hidâyet külliyatına başlamak için eşsiz bir eser niteliğindedir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Dokuz Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51492120264984,"sku":"book_dyk_9786255726223","price":6.51,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/b319b011d2dc71206537b78c4debbc8a.jpg?v=1784703058"},{"product_id":"kor-baykus-akcag-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | Akçağ Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003e\"Yirminci yüzyılın düşlemsel edebiyatında bir başyapıt”\u003cbr\u003eSürrealizmin öncülerinden Philippe Soupault, Modern İran Edebiyatının kurucularından Sadık Hidayet’in 1936'da Bombay'da yayımladığı başyapıtı, “Kör Baykuş” için bu nitelemeyi kullanır. Gerçeküstücülüğün babası André Breton'un \"Başyapıt diye bir şey varsa o da budur\" sözleriyle nitelediği bu kült roman karmaşık bir yapı ve anlam ağının üzerine kurulmuştur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“.....bir servi ağacı ve altında Hintli Yogiler gibi çömelerek oturmuş, kamburlaştırdığı omuzları bir pelerine sarılmış yaşlı bir adam. Adam başına bir şal bağlamıştı, sol elinin işaret parmağını bir şaşkınlık ifadesiyle dudaklarına götürmüştü. Karşısında uzun, siyah bir elbise giyen bir kız eğilerek ona bir zambak uzatıyordu. Aralarından bir dere akıyordu.....”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“....Kuru ve iğrenç bir kahkahası vardı, insanın tüylerini diken diken eden, sinir bozucu, katı, alaycı bir gülüştü bu. Yüz ifadesi değişmediği için, kahkahanın tınısı sanki bir çukurun derinliklerinden geliyordu.”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51817982951704,"sku":"book_dyk_9786053426097","price":5.83,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/57c7b862fb4d9a78ec596556d068a4b5.jpg?v=1785672352"},{"product_id":"kor-baykus-panama-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | Panama Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003e“Doğu’nun Kafkası” olarak kabul edilen Sâdık Hidâyet, bu eseriyle yirminci yüzyıl İran edebiyatına yön veren isim olarak öne çıkmıştır.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZihni uyku ile uyanıklık arasında gidip gelen bir adam; geçmişi ve bugünü, ölümü ve yaşamı, cinselliği, aşkı, Tanrı’yı, çocukluğu anlatır. Hayatındaki tüm insanlarla kötü anıları ve gerilimli ilişkileri vardır.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTıpkı kitabın yazarı gibi kahramanı da dumanlı, melankolik ve kötümser ruh haliyle hep huzursuzdur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKör Baykuş’u okurken, olayların ve kişilerin hangisinin hayal hangisinin gerçek olduğunu anlamamız oldukça zordur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Başyapıt diye bir şey varsa o da budur.” André Breton\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Panama Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51817987211544,"sku":"book_dyk_9786258488241","price":6.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/dab02bf5dde0f6b0a0ea621a781e7aa0.jpg?v=1785810993"},{"product_id":"kor-baykus-i̇letisim-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | İletişim Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eKör Baykuş hayalle gerçeğin, aydınlıkla karanlığın, umutla umutsuzluğun iç içe geçtiği eşsiz bir edebi yolculuk…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eİran edebiyatını uluslararası edebiyatın bir parçası haline getiren ve “Doğu’nun Kafka’sı” olarak kabul edilen Sâdık Hidâyet’in, Kör Baykuş’u tek kelimeyle “benzersiz” bir metin: Zihni yavaş yavaş parçalanan, benliğini kaybeden kahramanıyla; neyin gerçek, neyin hayal olduğunun anlaşılamamasıyla; geçmişin ve şimdinin iç içe geçmesiyle; afyon dumanları arasında değişen, dönüşen atmosferiyle; melankolik, kötümser, karanlık ruh haliyle; huzursuz ediciliğiyle…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOkuru adeta sürrealist bir tablonun karşısındaymış gibi hissettiren Kör Baykuş hayatla, çocuklukla, anılarla, aşkla, cinsellikle, varoluşla, Tanrı’yla ve ölümle büyük bir hesaplaşmanın romanı.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Başyapıt diye bir şey varsa budur!”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- André Breton -\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Sâdık Hidâyet’in yarattığı karakterin kalbinde iki itici güç yatıyor: Yaratma arzusu ile unutulmak ve ölüm arzusuyla kabuğuna çekilme.”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Deırdre Lashgar -\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"İletişim Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51822137278744,"sku":"book_dyk_9789750526640","price":8.07,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0b1e8a6b541e277e9224118d52ad9278.jpg?v=1785738503"},{"product_id":"vejetaryenligin-yararlari-zeplin-kitap-i̇nce-kapak","title":"Vejetaryenliğin Yararları | Zeplin Kitap (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eTarımın icadından önce insanlar nasıl yetiştiğini bilmediği meyveleri toplayarak ve avladıkları hayvanlarla besin ihtiyacını gideriyordu. İnsan, doğanın hükmü altındaydı; hayatını sürdürebilmek için bulduğu besinleri tüketmeliydi. Elinizdeki kitabın yazıldığı 20. yüzyılda ve günümüzde ise son derece gelişmiş tarım endüstrisi sebebiyle, yaşamak için başka canlıların hayatına son vermek sadece bir lüks ve insan merkezli bakış açısının bir sonucu. Modern İran Edebiyatı’nın öncülerinden Sâdık Hidâyet’in bu kitabı tam olarak bu konu üzerinde duruyor. Bütün ihtiyacımızı karşılayabilen bitkiler dururken insan kan dökmeye neden devam eder? \u003cstrong\u003eVejetaryenliğin Yararları\u003c\/strong\u003e bu nedenle sadece anlatmakla kalmıyor, bir yaşam tarzı ve dünya görüşü de sunuyor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Zeplin Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51863494787352,"sku":"book_dyk_9786257864787","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/b54e57f36aac64f51ccc19ace9f2e924.jpg?v=1785687873"},{"product_id":"uc-damla-kan-butun-eserleri-6-alfa-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Üç Damla Kan - Bütün Eserleri 6 | Alfa Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eİntihar ya da cinayet. Ölüm ya da doğum.\u003cbr\u003eMelankoli ya da gerilim. Trajedi ya da eleştiri.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eModern İran edebiyatının öncüsü Sadık Hidayet,\u003cbr\u003eikinci öykü kitabı Üç Damla Kan ile karanlık bir dünyanın kapılarını aralar. İran’ın toplumsal sorunlarını sert bir gerçeklikle gözler önüne serer: Fakirlik, batıl inançlar, ikiyüzlülük, kadının ikinci planda kalışı ve yozlaşmış düzen gibi toplumun aksayan yanlarını, ahlaki ikilemlerini ve kirli gerçekliklerini cesurca sorgular. Aynı zamanda bireyin bunalımlarını ve çelişkilerini irdelemeye, insan ruhunun derinliklerindeki anlam arayışına devam eder; insan tabiatının karanlık ve tekinsiz yanlarına ışık tutar.\u003cbr\u003eÜç Damla Kan, geleneksel Doğu toplumunun çelişkilerinden beslenen ama odağına insan ruhundaki mücadeleleri alan öykülerden oluşur. Aşk, tutku, şiddet ve ölüm iç içe geçerken, şüphe ve güvensizlikle dolu karakterlerin yalnızlıkları ve yabancılaşmaları ön plana çıkar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Alfa Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51863500194072,"sku":"book_dyk_9786253892203","price":8.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/75115b47e17748b21f70e63f27537d56.jpg?v=1785657684"},{"product_id":"yeni-baslayanlar-ve-hazirlik-donemi-ogrencileri-i̇cin-4-telli-klasik-kemence-alistirmalari-egitim-yayinevi-i̇nce-kapak","title":"Yeni Başlayanlar ve Hazırlık Dönemi Öğrencileri İçin 4 Telli Klasik Kemençe Alıştırmaları | Eğitim Yayınevi (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eMûsikîmiz, tarihsel süreç içinde kültürümüzün adeta ayrılmaz bir parçası olmuştur. Bestekârlarımız; gönülden nağmelerle bestelemiş oldukları eserlerle, Güftekârlarımızın gönlünden kaleme akan sanatlı eserleriyle kültürümüzü geliştirmiş, yüzyıllar içerisinde medeniyetimizin gelişmesine yön vermiş, bizlerin ufkunu, gönül dünyasını aydınlatmışlardır. Tarih boyunca çalgıyı en çok kullanan milletlerden biri olmamıza rağmen, çalgı müziğimiz yeterince gelişme gösterememiş, daha çok sese eşlik eder konumda olmuştur. Bu bağlamda mûsikîmizde kullanılan enstrümanların da ayrı bir önemi ayrı bir yeri bulunmaktadır. Kültürlerin birbirlerinden ayırt edici özellikleri, medeniyetin sadâsı olan mûsikî, san’atının içinde gizli bir şifre gibidir. Türk müziği 20. yüzyıla kadar meşk adı verilen eğitimle aktarılmıştır ve çalgı eğitimi de yine bu şekilde yapılmıştır. Klasik kemençe kültürümüze ait bir çalgı olduğu gibi, yanı başımızdaki toplumların müzik kültürlerinde de benimsenmiş ve o kültüre ait olarak kullanılan bir çalgı olmuştur. Klasik Kemençe çalgısı mûsikîmize, 19. yy.’ ın ikinci yarısından itibaren kaba saz olarak girmiş, daha sonrasında ahenk teli olarak kullanılan telin, icrâda kullanılması ile bu çalgı, “ince saz” grubuna dahil olarak Saray’da icrâ edilen bir çalgı olmuştur. Türleri içinde Kemençe, Karadeniz bölgesinde icrâ edilen ve ayakta da icrâ edilebilen Karadeniz kemençesi ve Kastamonu’da icrâ edilen ve günümüzde kullanılan armudi yapıdaki kemençenin yalnızca “yöresel halk müziği eserleri için icrâ edilen çalgı” olarak da bilinen örnekleri bulunmaktadır. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Eğitim Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51977741369624,"sku":"book_dyk_9786255971760","price":16.77,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/614ad059bb9a54a27308f6eee84a6791.jpg?v=1784708952"},{"product_id":"kor-baykus-muhenna-yayinevi-ciltsiz","title":"Kör Baykuş | Muhenna Yayınevi (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp\u003eKör Baykuş”, modern İran edebiyatının kurucularından Sadık Hidâyet’in 1936 yılında Bombay’da yayımladığı başyapıtıdır. Bu roman, manevi kayıp ve çöküş temasını acı verici bir şekilde işler. Hidayet’in bu eseri, güçlü semboller ve korkunç sürrealist imgelerle doludur. Gizemli bir aşkı kaybettikten sonra genç bir adamın umutsuzluğunu anlatır. Yazar, zamanla deliliğe doğru ilerlerken, okuyucu da Hidayet’in karanlık bakış açısında insanlığın durumuna dair daha fazla içsel yolculuk yapar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Muhenna Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51997250748696,"sku":"book_dyk_9786259936840","price":7.69,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/52edf4b854263cefe00335b83f3d79a3.jpg?v=1785465458"},{"product_id":"kor-baykus-parodi-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | Parodi Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eBir kalemdan ressamının mektubudur bu satırlar; gölgesiyle dertleşmeye çabalar… Yalnızdır, yorgundur, herkesten ve her şeyden uzaktadır. Sevdalıdır ama karısına mı kalemdanlar üzerine çizdiği latife mi? Yoksa ikisi de aynı kişi mi? Nefret eder ama karısının âşıklarından mı amcasından mı? Ya da belki hepsi tek bir kişi…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKim kimdir bilemez, ne gerçektir ne hayaldir akıl sır erdiremez. Emin olduğu tek şey içine düştüğü ızdırap kuyusudur, oradan da bir türlü kurtulamaz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsaslı sanatçılar da böyledir işte, kendi bağrından yaratırlar şaheserlerini, der Sadık Hidayet Kör Baykuş’ta ve gerçekten kendi bağrından yaratır bu eserini. Bunalımları, ölüme duyduğu merakı ve meyli, korkuları, hayata ve insanlara bakışı bir kalemdan ressamının yüreğinden çıkıp gelir de bulur okuyucuyu. Yalnızca bir aşk değildir anlatılan; hayatı, ölümü ve maneviyatı da sorgulatır usta sanatçı bu kitabında.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Parodi Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51997361897752,"sku":"book_dyk_9786057843203","price":6.12,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/f0de2cfc7ba4cd08ec59129d3a1e7518.jpg?v=1785699803"},{"product_id":"kor-baykus-cevahir-klasikler-kapi-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş - Cevahir Klasikler | Kapı Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eAşk ve acı…\u003cbr\u003eEsrarengiz bir rüya…\u003cbr\u003eGizemli bir kadın, toplumdan soyutlanmış bir adam…\u003cbr\u003eZamanın ve mekânın belirsizliği içine gömülmüş, sanrılarla geçen esrarengiz bir hikâye...\u003cbr\u003e20. yüzyıl İran edebiyatının en önemli ve bilindik eserlerinden Kör Baykuş. Sembolizmin sınır tanımayan yoğunluğu içinde yaşamı sorgulayacak, güzelliği arayacak ve kendi ruhunuzun derinliklerinde kaybolacaksınız.\u003cbr\u003eKör Baykuş, sürrealist yoklayışlarıyla büyüsünü hâlâ korumakta, yazarının fikir dünyasını okuyucuya sunmaktadır.\u003cbr\u003eHayal ve gerçek arasında ilerleyen bu mistik yolculukta, Sadık Hidayet’in melankolik hayatının kasvetli yansımalarını da göreceksiniz.\u003cbr\u003e“Hayatta kimi yaralar vardır ruhu bir cüzzam gibi yavaştan ve sinsice yalnızlıkta kemirip bitirir.”\u003cbr\u003eUyuşmuş, bunalımda ve varoluşsal sancılar çeken bir ruhun hikâyesidir Kör Baykuş.\u003cbr\u003eYüksek bir edebiyat eseri okumak isteyenler asla ona kayıtsız kalamaz.\u003cbr\u003eTurgut Say’ın Farsçadan çevirisiyle…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Kapı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52009029730584,"sku":"book_dyk_9786258096125","price":7.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/57a1f961b65dca7eaef46b76ee697c1e.jpg?v=1785810990"},{"product_id":"kor-baykus-can-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | Can Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003e“Anladım ki mümkün olduğunca susmam, mümkün olduğunca düşüncelerimi kendime saklamam gerek ve şimdi yazmaya karar vermemin tek nedeni gölgeme kendimi tanıtmak isteğidir.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAnlatıcı, evindeki küçük havalandırma penceresinde bulunan ve daha önceden yokmuş gibi görünen bir delikten, her zaman resmettiği sahneyi görür: Siyah elbiseli bir kız, bir servi ağacının altında çömelmiş, yaşlı bir adama bir lotus çiçeği dalı uzatıyor. Kızla yaşlı adamın arasında mavi bir nehir akıyor. Bu sahneye dalan adam kızın bakışlarına kapılır ve hayatı, akşama doğru onu kendi evinin kapısında otururken bulmasıyla korkunç bir şekilde değişir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKör Baykuş, içindeki şeytanlarla uzun süre savaşmak zorunda kalan ve çok genç yaşta ölen eşsiz bir yazarın, insan ruhunun karanlık dehlizlerini araştıran başyapıtı.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“İran’ın yanlış anlaşılan modernisti.”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Can Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52017498456344,"sku":"book_dyk_9789750765681","price":6.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/fb2af49441cb53973ac5ea942a14ae88.jpg?v=1785693022"},{"product_id":"kor-baykus-ayrinti-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | Ayrıntı Yayınları (İnce Kapak)","description":"Modern İran edebiyatının esas kurucularından biri olarak değerlendirilen Sâdık Hidâyet'in Kör Baykuş'u, yirminci yüzyılın en çarpıcı metinlerinden biri. Modern bireyin dramını keskin bir bakışla ve soğukkanlı bir tavırla kurcalayan; insanın açmazlarına, tıkanma noktalarına ışık tutan Kör Baykuş, yeniden ve yeniden okunması gereken kitaplardan. İnsanın toplumla, gelenekle, varlık sorunuyla ama daha da önemlisi aşkla olan gerilimli ilişkisine farklı bir pencereden bakarak, bu alanlara dair yeni anlamlar üretir ve aşk duygusunun insanın dünyadaki yegâne duygusu olduğu inancına bağlanır. Elbette \"ne tür bir aşk?\" sorusuna da cevapları vardır Sâdık Hidâyet'in:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŞu yoksulluk, miskinlik dolu dünyada ilk defa sandım ki hayatımda bir güneş ışığı parladı. Ama heyhat! Güneş ışığı değildi bu; belki sadece gelip geçici bir ışık; kadın ya da melek şeklinde görünüp kayan bir yıldız. O bir anlık aydınlıkta, bir saniye zarfında hayatımın bütün bedbahtlıklarını gördüm; bunların görkemini fark ettim. Sonra bu ışık, kaybolması gereken karanlık girdabında yine kayboldu. Hayır, bu gelip geçici ışığı kendime saklayamadım.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKör Baykuş bir solukta okunan anlatılardan; yalnızca aşk değil, hayat ve ölüm hakkında da cesur ve radikal çıkışlarda bulunan ve klasikleşen bir metin... \u003cbr\u003e(Tanıtım Bülteninden)","brand":"Ayrıntı Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52022322528536,"sku":"book_dyk_9786053140153","price":6.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/870c7cd2a3056919044e804293810ba2.jpg?v=1785740608"},{"product_id":"aylak-kopek-dekalog-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Aylak Köpek | Dekalog Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eVeramın meydanı açlığı engelleyen ve hayatın temel ihtiyaçlarını karşılayan birkaç küçük fırın, kasap, attar, iki kahvehane ve bir kuaför salonundan oluşuyordu. Meydan ve insanları yakıcı güneş altında, yarı yarıya yanmış ve kızarmış bir halde gün batımının ilk esintisini ve gecenin serinliğini arzuluyorlardı.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Dekalog Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52119718363416,"sku":"book_dyk_9786050668346","price":6.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/8ffd53aa8d3e42d4de4f1d7e1bbc07b6.jpg?v=1785666130"},{"product_id":"kor-baykus-ren-kitap-i̇nce-kapak","title":"Kör Baykuş | Ren Kitap (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003e“Yaşarken çürüyor, yok oluyordum ve\u003cbr\u003ebu his bana hiç yabancı gelmiyordu.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eModern İran edebiyatının kurucularından Sâdık Hidâyet’in 1936 yılında yayımlanan Kör Baykuş romanı yazarın başyapıtı olarak kabul edilir. Kör Baykuş pek çok dile çevrilip pek çok yazarı etkilemeyi başarmıştır. Sadece bir anlığına görülen ve gerçek mi yoksa hayal mi olduğu anlaşılmayan hoş bir kadın, kahramanının sıradan hayatını altüst edecektir. İsimsiz kahraman takıntılarla, sanrılarla, korkularla oluşmuş bir dünya içinde kendini yapayalnız bir halde bulacaktır. Kör Baykuş okurları zaman ve mekânın dışında geçen bir hikâyeye sürüklemeyi başaracak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Ren Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52119724327192,"sku":"book_dyk_9786257500517","price":7.21,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/dee3b98de154a0d5c92ef67d516abd1b.jpg?v=1785710359"},{"product_id":"kor-baykus-atac-yayinlari-ciltsiz","title":"Kör Baykuş | Ataç Yayınları (Ciltsiz)","description":"\u003cdiv class=\"pd-content-overview\" id=\"collapsible-desc\"\u003e\n\u003cp\u003eSadık Hidayet’in Kör Baykuş’ta kullandığı genel melankolik hava kendisinin yaşadıklarının bir yansımasıdır. Hidayet’in farklı arayışları, siyasi yapıya uyum gösterememesi, kendisini bir odada hava gazıyla intihara götüren geleceğe karamsar bakışı Kör Baykuş’a da sirayet etmiştir. Bu bakımdan romandaki birçok unsur otobiyografik bir ögedir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eİran’ın son dönemdeki en büyük yazarlarından olan Sadık Hidayet, bu romanında modern hayatın varoluş sıkıntılarına bir odada hastalıklı, zaman dışı bir zamanda yaşayan bir kalem kutusu ressamıyla karşı koymaya çalıştığını söyleyebiliriz. Pasif bir adamın hayata canhıraş bir şekilde karşı koyuşudur Kör Baykuş.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ataç Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52586828661016,"sku":"book_dyk_9789756205747","price":6.47,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/mk1TfrAclI426BPpbBmnV20FUNNy9ZPYwji9rnef.jpg?v=1788050574"},{"product_id":"diri-gomulen-saltokur-ciltsiz","title":"Diri Gömülen | SALTOKUR (Ciltsiz)","description":"\u003cp\u003eModern İran edebiyatında müstesna bir yeri olan Sâdık Hidâyet, diğer hikâyelerinde olduğu gibi, bu kitapta bulunan hikâyelerinde de toplum tarafından dışlanmış insanlara odaklanarak onların halet-i ruhiyelerinden faydalanıyor ve kendi melankolik dünyasında bu kahramanlara yepyeni kimlikler veriyor. İntihar, sevgi, yalnızlık, aşk, özlem gibi insani duygu ve kavramları kendi üslubunca aktaran yazar, hikâyelerinde İran’ın ve kadim Doğu’nun asırlardır anlatılagelen efsane ve mitlerine de yer veriyor. Sâdık Hidâyet, toplumun ötekileştirdiği insanların iç dünyasından yola çıkarak hurafeler, efsaneler ve gerçekleri kurmaca dünyaya taşıyor ve hikâyelerin yazıldığı dönemin sosyal hayatına da bir ayna tutuyor.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKünye\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eYazar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSadık Hidayet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eYayınevi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSALTOKUR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÇevirmen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBetül Yeşil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSayfa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e88\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBasım tarihi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2021-01-06\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCilt\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCiltsiz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTürkçe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9786257789134\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"SALTOKUR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52787887505688,"sku":"book_dyk_9786257789134","price":7.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/wh_855aad767.jpg?v=1790670785"},{"product_id":"i̇ncili-top-saltokur-ciltsiz","title":"İncili Top | SALTOKUR (Ciltsiz)","description":"\u003cp\u003eSâdık Hidâyet gücün simgesi olan İncili Top’un el değiştirmesiyle beraber gücün de baskıcı bir gruptan diğerine geçişini eleştirel bir dille kaleme alıyor. Yeri geliyor İran şahları alay konusu oluyor yeri geliyor yüzyıllardır onlara rakip olan din adamları İran kimliğini kökünden söküp atmaya çalışıyor. Sâdık Hidâyet’in metaforik anlatımıyla ve mizahi kalemiyle dönemin sosyal ve siyasi atmosferinin eleştirildiği İncili Top , okuruna geniş bir perspektif sunuyor. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sâdık Hidâyet’in ölümünden önce kaleme aldığı son eser İncili Top , Leyla Abbaszadeh Zorbay’ın Farsça aslından çevirisiyle ilk defa Türkçede!\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKünye\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eYazar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSadık Hidayet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eYayınevi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSALTOKUR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÇevirmen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLeyla Abbaszadeh Zorbay\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSayfa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBasım tarihi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2022-03-28\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCilt\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCiltsiz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTürkçe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9786257789370\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"SALTOKUR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52791015080216,"sku":"book_dyk_9786257789370","price":8.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/wh_2dd378cf7.jpg?v=1790755902"},{"product_id":"haci-aga-saltokur-ciltsiz","title":"Hacı Ağa | SALTOKUR (Ciltsiz)","description":"\u003cp\u003eYirminci yüzyıl İran edebiyatının en önemli yazarı Sâdık Hidâyet’in başyapıtları arasında kabul edilen Hacı Ağa, toplumsal hiciv niteliğinde bir roman olarak sosyo-politik özelliğiyle öne çıkıyor. Romanda; din tüccarı, sözde vatansever ve oportünist kişilerin birbirleriyle ilişkileri üzerinden İran toplumunda baş gösteren yozlaşma apaçık bir şekilde resmediliyor.Sâdık Hidâyet, bu büyük romanda okuyucuyu, İkinci Dünya Savaşı’nın bütün şiddetiyle devam ettiği yıllardaki İran toplumunun ve siyasetinin gerçek dünyasına götürüyor. “Şark kurnazı” tabirinin bütün özelliklerini taşıyan romanın başkahramanı Hacı Ağa, kelimenin tam anlamıyla her dönemin adamı ve çıkarları için her yolu mubah gören mizahi bir karakterdir. Bu karakter etrafında dönen diyaloglar ve düşünceler, okuyucuyu güldürürken düşündürüyor, dönemin siyasilerinin ve ileri gelenlerinin nasıl bir bataklığa gömülüp, halkı nereye doğru çektiklerini gözler önüne seriyor. Dönemin “Şark dünyasına” ironik bir üslupla yaklaşan Hidâyet, bu güçlü romanıyla 1940’lı yıllardaki İran siyasetinin ve gündelik hayatının panoramasını çiziyor.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKünye\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eYazar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSadık Hidayet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eYayınevi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSALTOKUR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÇevirmen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMehmet Akif Koç\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSayfa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e144\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBasım tarihi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2020-07-13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCilt\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCiltsiz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTürkçe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9786050634952\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"SALTOKUR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52791064953112,"sku":"book_dyk_9786050634952","price":8.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/wh_7c1725d65.jpg?v=1790756328"}],"url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/collections\/sadik-hidayet.oembed?page=2","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}