{"title":"Yordam Edebiyat","description":null,"products":[{"product_id":"vadim-o-kadar-yesildi-ki","title":"Vadim O Kadar Yeşildi ki | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eVadim O Kadar Yeşildi ki Kitap Açıklaması: İngiliz romancı Richard Llewellyn’in başyapıtı Vadim O Kadar Yeşildi ki, 20. yüzyılın başlarında Galler bölgesindeki bir madenci ailesinin yaşadıklarını tarihsel bir bakış açısıyla anlatır.İlk başta Morgan ailesinin en küçük üyesi Huw’un gözünden, madende çalışan, şarkı söyleyen, mutlu ve tok işçilerin anlatıldığı masalsı bir hikâyedir bu. Sonrasında, kapitalizmin yok ettiği neşe ve ışığın, hiçleşen emeğin, katledilen doğanın ve değişen toplumsal yapının destansı romanı haline gelir.Huw, Angharad, Bronwen, Dai Bando, Cyfartha, Bay Gruffyyd, Owen, Davy, Marged, Gwilym, Beth, Ceridwen gibi okurda iz bırakacak kişiler bir yana, anlatıdaki esas karakterler vadi ve madendir.Edebî tasvirlerle geçiştirilmeyip insan hayatına yön veren, insanla birlikte değişen birer güç olarak resmedilen bu ana karakterler üzerinden, masumiyetin ve dayanışmanın yeşilinin, cürufun açgözlü, vahşi siyahına bulanışını izleriz.Heyecan verici olduğu kadar şiirsel bir dilin de içine çekildiğimizin ve unutamayacağımız bir kitaba dokunduğumuzun her an farkında olarak…1939 yılında yayımlanan, 1940 yılında uzun seneler kalacağı “çok satanlar listesi”ne giren, 1942’de sinemaya uyarlanan (ve beş dalda Oscar ödülü alan), yazarını ve İngiltere’nin sınırlarını çoktan aşıp dünyanın her yerinde hayran kitlesi edinen Vadim O Kadar Yeşildi ki, Gani Yener’in güzel Türkçesiyle Yordam Edebiyat’ta.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003eYordam Edebiyat  tarafından Richard Llewellyn  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Richard Llewellyn  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Richard%20Llewellyn%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930521690392,"sku":"book_dky_9786051723396","price":22.43,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001827459001-1.jpg?v=1690664589"},{"product_id":"1902-dogumlular","title":"1902 Doğumlular | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003e1902 Doğumlular Kitap Açıklaması: \"Yirminci yüzyılın ilk yarısında dünyamızı altüst eden iki büyük savaş –yaşanan derin üzüntü ve acılar bir tarafa– dünya edebiyatına, barıştan, kardeşlikten ve insancıllıktan yana çok güçlü bir soluk kattı. Alman yazar Ernst Glaeser ve onun başyapıtı 1902 Doğumlular, karanlıklar ortasındaki bu “umutlu hava”nın bir parçası. Savaş koşullarını, savaşa giden yolları ve savaşın ta kendisini çocukların bakış açısıyla anlatmak ise bu “umutlu hava”ya ayrı bir renk kattı.Sahiden de çocukların gözüyle anlatılan olayların, apayrı bir etkisi var: Gerçekle başka türlü kurulan bağlantılar, hayal gücünün daha çok devreye girmesi, büyüklerin ve cinselliğin dünyasına dönük özel keşifler, abartılar, çocukları genç yaşta olgunlaştırabilen deneyimlere rağmen korunan masumiyet…Savaşın ve zorlu koşulların, çocukların gözünden anlatılması 1902 Doğumlular'a da farklı bir güç ve hava katıyor… 1902 senesinde doğup, I. Dünya Savaşı'nı 12-16 yaşlarında karşılayan ve yaşayan çocukların gözleri, insanlığa dair çok şey anlatıyor. 1902 Doğumlular, özgün anlatım tarzı ve hem melankolik hem de mizahi ögeler barındıran diliyle; neredeyse bir “laboratuvar” özelliği sunan küçük bir Alman kasabasındaki gençlerin siyasi ve cinsel uyanışlarını, sosyal demokrat siyasetin enternasyonalizm ile milliyetçilik arasında sıkışmasını, açlık ve ekmek kavgasını çok canlı bir biçimde anlatıyor.Sonuçta karşımıza, Ernest Hemingway'in sözleriyle “Olağanüstü güzel bir roman” çıkıyor…\"\u003c\/p\u003eYordam Edebiyat  tarafından Ernst Glaeser  kaleminden çıkan bu eser şimdi Dünyada Kitap'ta. Ernst Glaeser tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Ernst%20Glaeser%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45930923229464,"sku":"book_dky_9786051721569","price":14.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000712246-1.jpg?v=1703087016"},{"product_id":"oblomov","title":"Oblomov | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eOblomov Kitap Açıklaması: Oblomov, tıpkı Don Kişot ve Godot’yu Beklerken gibi, ünü yazarını aşmış yapıtlardandır. Oblomov sadece bir roman kahramanı değil, bir kavramdır. O, ataletin, aylaklığın, tembelliğin, üşengeçliğin, hayalciliğin, uykuculuğun cisimleşmiş halidir. Yatağında hayal kurarak uyuklamaktan başka bir emeli olmayan Oblomov’un, önce taşınma derdiyle boğuşmak, sonra çiftliğini denetlemek zorunda kalmakla altüst olan dünyası, eşine az rastlanır bir mizahla anlatılır. Her biri unutulmaz birer kahraman olan Zahar, Ştoltz ve Olga, Oblomov’u tek karakter etrafında örülen bir roman olmaktan çıkararak, bir dönem romanı kılar. Aristokrat yetiştirme tarzının kanatlarını yolduğu Oblomov’un yanı sıra, en az efendisi kadar tembel olan Zahar ile, tek meselesinin aristokrasi olmadığını ifade eder Gonçarov. Ştoltz ile “kapitalist işadamı” resmedilirken; akıllı, meraklı, ince ruhlu Olga ile modern Rus kadınının müjdesi veriliyor gibidir.Oblomov, çok boyutlu, ince ayrıntı ve sembollerle, psikolojik analizlerle dolu destansı bir romandır, onu sadece toprak aristokrasisinin tembelliğini, asalaklığını anlatan bir kitap olarak görmek eseri eksik anlamak olur. Bu büyük eser, Rus insanının ulusal mizacını, genlerine işlemiş özelliklerini gün ışığına çıkarmakta, Rus toprağından evrenselliğe uzanmaktadır...“Oblomov, muazzam bir şey! Çoktan beri böylesi görülmedi... Oblomov’un yakaladığı başarı tesadüfi, gelip geçici cinsten değil, sağlam, esaslı, kalıcı bir başarıdır.” Lev Tolstoy“Dünyada tek bir Rus kaldığı sürece Oblomov hatırlanacaktır.” İvan Turgenyev\u003c\/p\u003e Nuri Yıldırım  tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Nuri%20Y%C4%B1ld%C4%B1r%C4%B1m%20%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46501918998808,"sku":"book_dyk_ckst_9786051722405","price":14.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001963355001-1.jpg?v=1692956339"},{"product_id":"karamazov-kardesler-serisi-seti-2-kitap-takim","title":"Karamazov Kardeşler Serisi Seti - 2 Kitap Takım | Yordam Edebiyat","description":"","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47118038303000,"sku":"book_dyk_5104652030998","price":20.86,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002081971001-1.jpg?v=1703097423"},{"product_id":"atsinegi-yordam-edebiyat","title":"Atsineği | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eAtsineği Kitap Açıklaması: Atsineği, klasik romanların o hiçbir şeyle değiştirilemez okuma keyfini sunan, okurunu roman kahramanlarıyla birlikte “yaşamın ve mücadelenin ta ortasına fırlatan” bir yapıt.İrlandalı yazar Ethel Lilian Voynich, İtalya’nın 19. yüzyıldaki birlik ve bağımsızlık mücadelesinden heyecan dolu bir kesite odaklanırken\u003c\/p\u003e Ethel Lilian Voynich tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Ethel%20Lilian%20Voynich%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47389233316120,"sku":"book_dyk_9786051722115","price":15.28,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001715292001-1.jpg?v=1703053063"},{"product_id":"cimento-yordam-edebiyat","title":"Çimento | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eÇimento Kitap Açıklaması: \"Çimentoyu iyi verirsen tutar. Çimento, biziz. Çimento işçi sınıfıdır.\"\"Fyodor Gladkov'un, 1917 Bolşevik İhtilali sonrasında ve iç savaş koşullarında bir taşra kentinde yaşanan kavgaları ve dönüşümleri anlattığı efsanevi romanı Çimento, çağdaş Rus edebiyatının ve toplumcu gerçekçi akımın en çok okunup tartışılan eserlerinden biri olageldi.Bir yanda toplumun çıkarı için varını yoğunu ortaya koyanlar\u003c\/p\u003e Fyodor Gladkov tarafından yazılan daha çok içeriğe ulaşmak için \u003ca href=\"https:\/\/dunyadakitap.com\/search?q=Fyodor%20Gladkov%20\"\u003etıklayınız.\u003c\/a\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47389233414424,"sku":"book_dyk_9786051722146","price":16.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001715290001-1.jpg?v=1703053063"},{"product_id":"durgun-don-3-cilt-yordam-edebiyat","title":"Durgun Don 3.Cilt | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eDurgun Don 3.Cilt Kitap Açıklaması: “Nehir roman” tanımına, içeriği ve uzunluğuyla olduğu kadar romanın adıyla da böylesine uyan bir roman daha bulmak zordur.Mihail Şolohov’un ve Rus edebiyatının başyapıtlarından Durgun Don, akıcı anlatımıyla da nehir gibi akıp giden bir romandır.Romanın ana kahramanı Gregor Melehov, bilincinde iki temel eğilimi yan yana ve çatışma halinde barındıran bir karakterdir. Bunlardan biri köylü yaşamına, çalışmaya, doğaya, bilhassa Don Irmağına duyduğu derin sevgi ile bağımsızlık tutkusu\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47745750991128,"sku":"book_dyk_9786051722481","price":17.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001743635001-1.jpg?v=1708893176"},{"product_id":"wedding-barikatlari-yordam-edebiyat","title":"Wedding Barikatları | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eWedding Barikatları Kitap Açıklaması: “Berlin’de bir sokağın, 1929 Mayıs günlerinde geçen romanı”dır bu… Emekçilerin mücadelesinin ve “sosyal demokrat ihanetin” romanı…Yasakların ve yasaklara karşı kavgada ısrarın romanıdır bu… Yasaklanmış bir yürüyüşe hazırlıkların, uykusuz geçen gecelerin, emekçileri yürüyüşe ikna etmekle ve sosyal demokrat ihaneti anlatmakla geçen gündüzlerin…Polis zulmünün, copların, gözaltıların, orantısız şiddetin, işkencelerin romanıdır bu… Polis zulmüne karşı direnişin, kararlılığın ve barikatların…Birlik, mücadele ve dayanışma günü 1 Mayıs’ın romanıdır bu… Birliğin, mücadelenin ve dayanışmanın somutlaşmasının…Sıradan işçilerin, hamalların, tesisatçıların, işsizlerin, gençlerin, kadınların romanıdır bu… Sıradan bir inşaat işçisinin, bizzat kavganın içinde bir öndere dönüşmesinin…Görünürde gaddar, zalim, hunhar bir emniyet müdürünün ve ondan aldıkları emirle keyfî şiddet uygulayan amir ve memurların romanıdır bu… Gerçekte onların arkasındaki güçlerin, devletin, hükümetin, SPD’nin ve sermayenin…“1929 Mayıs günlerinde Berlin’de polisin vurduğu 33 kişinin hafızalardan silinmesi imkânsız devrimci mücadelelerinin anısına” kaleme alınmış bir romandır bu… Tüm devrim şehitlerinin anısına saygının romanı!“Ölüm sessizliğine bürünmüş, abluka altındaki mahallede, belki de polisin birkaç yüz metre ötede makineli tüfekleri varken, insan nasıl olur da gecenin bir yarısı Enternasyonal’i söylemeye başlar ki! Yapılacak bir şey yoktu! Kurak, susuz toprak nasıl suyu kana kana içerse, melodi de insanlara ve koca sokağa sıçrayıverdi.”\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47745756332312,"sku":"book_dyk_9786051722641","price":11.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001759169001-1.jpg?v=1708893224"},{"product_id":"kurtlar-arasinda-ciplak-yordam-edebiyat","title":"Kurtlar Arasında Çıplak | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eKurtlar Arasında Çıplak Kitap Açıklaması: Kurtlar Arasında Çıplak, ölümün ve işkencenin kol gezdiği Buchenwald Toplama Kampı’ndaki bir grup tutuklunun direniş hikâyesini anlatıyor. Gerilim, küçük bir çocuğun bir bavul içinde kampa sokulmasıyla başlıyor. Kamptaki on binlerce tutukluyu kurtarmak için örgütlenmiş Uluslararası Kamp Komitesi, bir taraftan ayaklanma hazırlıklarını sürdürürken, diğer taraftan bu küçük çocuğu SS’lerden saklamaya uğraşıyor. Tüm kampın tahliye edileceği haberi de gelince gerilim son haddine varıyor ve geriye yalnız iki seçenek kalıyor: Ya özgürlük ya ölüm!Bruno Apitz’in kaleminden çıkan bu sarsıcı roman, yazarın sekiz yılını Buchenwald Toplama Kampı’nda geçirmesiyle bir rapor özelliği de kazanırken, böylece kurguyla gerçeğin iç içe geçtiği bir anlatı şeklini alıyor. Demokratik Almanya’da Ulusal Ödüle layık görülen eser, bir insanlık dramını gözler önüne sermesinin ötesinde, faşizme karşı direnişin bir sembolü ve cesurca söylenen bir özgürlük şarkısı oluyor.Bugüne kadar otuzdan fazla dile çevrilen Kurtlar Arasında Çıplak, Alaattin Bilgi’nin usta işi çevirisi ve genişletilmiş yeni basımıyla Yordam Edebiyat’ta…(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47745770160408,"sku":"book_dyk_9786051724362","price":21.43,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001936603001-1.jpg?v=1708893372"},{"product_id":"komur-krali-yordam-edebiyat","title":"Kömür Kralı | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eKömür Kralı Kitap Açıklaması: Kendisi de kömür madenlerine sahip büyük bir işadamının oğlu, Hal Warner, Colorado’nun Kayalık Dağları’nda, kendi deyimiyle “uygulamalı toplumbilim alanında bir yaz kursu” için, adını ve kıyafetini değiştirerek bir “madenci yamağı” olarak çalışmaya başlar ve maden işçilerinin acımasız yaşam ve çalışma koşullarına tanık olur. Dünyanın birçok ülkesinden gelen işçilerin yaşadığı madenci kampında (siyasal görüşleri değil saç renginden dolayı öyle anılan) İrlandalı “Kızıl” Mary ile ve daha birçok insanla tanışır. Başarısızlığa yazgılı bir grevin lideri olarak bulur kendini sonunda.Zola’nın Germinal’ine benzetilen bu romanını yazmak için, Upton Sinclair 1913-14 yıllarında Colorado kömür madenlerine defalarca giderek gözlemler yaptı. İlk olarak  1917’de basılan Kömür Kralı, aynı yıllarda gerçekten yaşanmış olan ve askerî güç kullanılarak bastırılan büyük grevler dalgasına dayanır. Hal Warner yürekten bağlandığı dostlarından ayrılmak zorunda kalır, ama geri dönecek ve (yazarın ölümünden sonra, 1976’da yayımlanan) Kömür Savaşı romanında, mücadelesine bıraktığı yerden devam edecektir.“Mary,” dedi yaşlı adam, “Afrika’daki karıncalar hakkında yazılanları hiç okudun mu?”“Hayır,” dedi Mary.“Onlardan milyonlarcası uzun sıralar halinde yürürler. Bir çukura geldiklerinde, öndekiler çukurun içine düşerler ve onların üstünden daha başkaları gelip düşerler, sonunda çukuru iyice doldururlar, böylece ötekiler çukurun diğer tarafına geçerler. Biz karıncalarız, Mary.”(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47745777008920,"sku":"book_dyk_9786051725444","price":18.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001981660001-1.jpg?v=1708893432"},{"product_id":"anna-karenina-seti-2-kitap-takim-yordam-edebiyat","title":"Anna Karenina Seti - 2 Kitap Takım | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eAnna Karenina Seti - 2 Kitap Takım Kitap Açıklaması: Set İçindeki Kitaplar\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47745826160920,"sku":"book_dyk_9786051722016","price":21.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001706843001-1.jpg?v=1708893902"},{"product_id":"eylemciler-yordam-edebiyat","title":"Eylemciler | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eEylemciler Kitap Açıklaması: Fransa’da Nazi işgaline karşı direnişin, komünist hareketin ve toplumcu gerçekçi edebiyatın önemli isimlerinde Jean Laffitte, “Rezistans”ın tam ortasından yazdığı bu anı-romanda Paris’in sokaklarından Gestapo’nun zindanlarına ve toplama kamplarına götürüyor okurları.Neticede, büyük acılar ve hüzün bir yanda, direnç ve umut diğer yanda… insanı mücadeleye çağıran, nefes kesici bir anlatı çıkıyor ortaya.Okuru yakın tarihin karanlık sokaklarında dolaştıran, dehşet dolu zindanlara atılan insanların hikâyelerini hatırlatan, taş ocaklarında ölesiye çalıştırılmanın ve aç bırakılmanın gerçekliğini bütün çıplaklığıyla anlatan bu sarsıcı romanda, insan olmanın onurunu koruyarak ve mücadeleyi son nefesine kadar sürdürerek karanlıkları aydınlığa çevirmenin ve zindanları yıkmanın olanaklarını da görüyoruz.Eşi Madeleine’i ve birçok yoldaşını Nazi toplama kamplarında kaybeden Jean Laffitte, her koşul altında çalışmasını ve direncini sürdüren emekçilerin, gençlerin, yeraltında mücadele veren militanların, yurtseverlerin, komünistlerin, neferlerin ve önderlerin hikâyelerini anlatıyor.“Bizim hikâyelerimiz”den biri daha, gözden geçirilmiş hâliyle okurlarla yeniden buluşuyor!“Cesaret korkmamak değil, önce korkuyu yenmektir. Yalnızca budalalar korkmadığını söyler. Onlara da ihtiyacımız yok. Sonucu bilerek savaşmayı kabul eden insanlar gerek bize. Onlar da bizde var. Böylelikle güven içinde ilerleyebiliriz, zafer bu yolun sonundadır…”(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762807619864,"sku":"book_dyk_9786051724331","price":15.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001928843001-1.jpg?v=1709108439"},{"product_id":"eulalianin-evi-yordam-edebiyat","title":"Eulalia'nın Evi | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eEulalia'nın Evi Kitap Açıklaması: Asıl adı Álvaro Cunhal olan Manuel Tiago, ülkesi Portekiz’de oldukça ses getirmiş sekiz romanı bulunan bir yazar, bir komünist, bir parti başkanı, bir devrimcidir. Sınır tanımazlığı bu kimlik ve bu edimle kalmamış, defalarca girip çıktığı hapishanedeKral Lear’i Portekizceye çevirmiş, çocuk kitapları yazmış, çeşitli tasarımlar ve resimler yapmıştır.Eulália’nın Evi, İspanya İç Savaşı’nı konu alan bir romandır. Bu savaşa katılan Portekizli devrimcilerin tanıklığıyla, faşist askerî diktatörlüğe karşı birleşen halk milislerinin, Cumhuriyet ordusunun, Uluslararası Tugayların mücadelesini anlatır. Yazarın ifadesiyle“hikâyelerin hiçbiri burada anlatıldığı gibi gerçekleşmedi\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762812698904,"sku":"book_dyk_9786051725116","price":9.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001953229001-1.jpg?v=1709108499"},{"product_id":"oluler-genc-kalir-yordam-edebiyat","title":"Ölüler Genç Kalır | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eÖlüler Genç Kalır Kitap Açıklaması: Toplumsal kutuplaşma ve öfke patlamaları\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762844844312,"sku":"book_dyk_9786055541651","price":22.43,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000412380-1.jpg?v=1709108878"},{"product_id":"durgun-don-2-cilt-yordam-edebiyat","title":"Durgun Don 2.Cilt | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eDurgun Don 2.Cilt Kitap Açıklaması: Rus ve dünya edebiyatının başyapıtlarından Durgun Don’da Mihail Şolohov, devrim öncesi ve sonrasındaki Rus yaşamını, özellikle de feodal değerlere ve çara bağlılığını sürdüren Kazakları betimlerken, anlatısını tarihsel belgeler üzerine kurar.Ancak yazarına Nobel ödülünü getiren bu büyük yapıt, kesinlikle bir “belge-roman” değildir. Şolohov, tarihsel olayları nesnel bir biçimde aktarırken çok canlı portreler çizmiş, yaşadıkları toprakların ve dönemin özelliklerini yansıtan güçlü karakterler geliştirerek, birey ve toplum ilişkilerini yoğun bir dikkatle irdelemiştir.Romanın sayfaları ilerledikçe anlarız ki, karşı safta olanlara yapay olarak yaratılmış bir düşmanlık besleyen Kazaklar, aslında değişen bir dünyanın içinde yaşadıklarının da ayrımındadırlar.Bu büyük eser Türkçeye, üç çevirmenimizin ortak ve yoğun emeğinin bir ürünü olarak kazandırıldı. Mete Ergin ve Gani Yener’in birlikte yaptığı çeviriyi Hasan  li Ediz Rusça aslıyla karşılaştırdı. Okurlar, Rus halk edebiyatı ile Rus klasik edebiyatını kaynaştıran Şolohov’un parlak edebî biçemini bu titiz çeviriden zevkle takip edecekler...• • •“Eskiden Ataman Alayında askerliğini bitiren Kazakları evlerine gönderirken donatırlarmış. Kazaklar sandıklarını, atlarını, eşyalarını trene yüklermiş. Tren yola çıkar, tam Voronej’e gelince, hattın Don’u ilk geçtiği yerde, makinist ağırlaştırırmış treni... Tren köprüye varır varmaz... Vay babam vay! Görülecek şey! Kazaklar hepten çılgına dönermiş: ‘Don! Don! Durgun Don! Babamız, Don’umuz! Hurra!’ Ve pencerelerden dışarıya, köprünün üstünden suya kasketler, eski gömlekler, pantolonlar, mintanlar, daha Allah bilir neler uçarmış! Askerden dönüşleri şerefine Don’a hediyeler verirlermiş. Bazen öyle olurmuş ki, suya baktığında, Ataman Alayının mavi kasketlerini kuğular ya da çiçekler gibi yüzer görürmüşsün... Çok eski bir görenekmiş bu.”\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762860474648,"sku":"book_dyk_9786051722474","price":16.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001743637001-1.jpg?v=1709109064"},{"product_id":"kurt-dolu-yordam-edebiyat","title":"Kurt Dölü | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eKurt Dölü Kitap Açıklaması: 1890’larda tarihin en büyük “altına hücum” dalgalarından biri yaşanır. Kanada’nın kuzeybatı ucunda, Yukon Nehri civarında yeni bir altın yatağı keşfedilmiştir. Jack London da haberi alan yüz bin civarında Amerikalı gibi, altın bulma ümidiyle yollara düşer. Aradığını bulamaz ama hayal gücünü kamçılayan sayısız hikâye ve gözlemle geri döner.Tamamı Yukon bölgesinde geçen öykülerden oluşan Kurt Dölü, Jack London’ın ilk kitabı. Yazar, herhangi bir yerin ya da insanın en önemli özelliklerini bir-iki satırla verebilen anlatım gücüyle kısa öykü türünün zirvesine yerleşeceğini daha ilk kitabıyla kanıtlamış. Kimi karakterlerin birden fazla öyküde yer alması anlatının sürekliliğini sağlıyor.\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762865160472,"sku":"book_dyk_9786051723266","price":10.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001801927001-1.jpg?v=1709109132"},{"product_id":"palto-bir-solukta-klasikler-yordam-edebiyat","title":"Palto - Bir Solukta Klasikler | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003ePalto - Bir Solukta Klasikler Kitap Açıklaması: Rus edebiyatının dâhi yazarlarından Gogol’ün en meşhur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto. Dostoyevski’ye atfedilen “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık” sözüyle onurlandırılan bu öncü anlatı, kendisinden sonra gelen yazarlar kuşağını derinden etkiledi. Rus ve dünya edebiyatı üzerinde olduğu kadar okurların yüreğinde de silinmez izler bıraktı.Palto, önüne gelen metinleri el yazısıyla aynen kopyalamak dışında bir mahareti olmayan, yoksul ve içine kapanık bir memurun hikâyesini anlatıyor. Genç kâtiplerin sataşmalarına sıkça maruz kalan bu küçük memur, alay konusu olan eski püskü, modası geçmiş paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde... Dişinden tırnağından artırarak diktirdiği yeni paltosu, sosyal hayata katılması için ona cesaret vermiş olsa da talihsizlik yakasını bırakmaz.Küçük insanın küçük dünyasını edebiyata sokan Palto, Gogol’ün ender rastlanan hiciv yeteneğini sergilediği trajikomik bir masal. Nuri Yıldırım’ın yepyeni, incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat’ta.\"\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762873975064,"sku":"book_dyk_9786051723884","price":6.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001892798001-1.jpg?v=1709109238"},{"product_id":"plassans-papazi-yordam-edebiyat","title":"Plassans Papazı | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003ePlassans Papazı Kitap Açıklaması: Plassans... Emile Zola’nın doğup büyüdüğü Aix-en-Provence kentinden ilham alarak yarattığı hayalî bir şehir... III. Napolyon bir hükümet darbesiyle iktidara gelerek Fransa’da 18 yıl sürecek olan ikinci imparatorluk dönemini başlattığında, Plassans imparatorluğu destekler. Fakat bu küçük taşra kentinde, kişisel ikbal hesaplarıyla iç içe geçmiş siyasi atmosfer değişkendir ve şehir bir süre sonra kralcılardan yana olur. O günlerde Plassans’a yeni bir papaz atanır. Son derece sofu bir yaşam süren bu sert görünüşlü, ketum papazın, kiliseye hizmet etmenin çok ötesinde amaçları vardır oysa.Zola, ikinci imparatorluk döneminin toplumsal panoramasını anlatmak için kurguladığı yirmi kitaplık Rougon-Macquart dizisinin dördüncü kitabı olan Plassans Papazı’nda, keskin eleştirisini ruhban sınıfına yöneltir. Siyasi iktidarın suç ortağı olan, inananların –özellikle de kadınların– samimi dinî duygularını manipüle etmekten çekinmeyen, amacı ve çıkarı için her yolu mubah gören din adamları, Plassans’ın papazı Rahip Faujas’ın şahsında cisimleşir.Zola’nın karanlık ve gerilimli sahneler yaratma becerisini ustaca sergilediği çarpıcı sonuyla öne çıkan Plassans Papazı’nı, Hamdi Varoğlu’nun yetkin çevirisiyle okurlara sunuyoruz.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762880889112,"sku":"book_dyk_9786051724317","price":15.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001928844001-1.jpg?v=1709109339"},{"product_id":"secme-oykuler-1-cilt-kent-hikayeleri-yordam-edebiyat","title":"Seçme Öyküler 1. Cilt-Kent Hikayeleri | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eSeçme Öyküler 1. Cilt-Kent Hikayeleri Kitap Açıklaması: Dimov’un sakalı ise tüccarların sakalına benziyordu. Tabii, Dimov eğer bir ressam ya da yazar olsaydı, o zaman herkes sakalının tıpkı Zola’ya benzediğini söylerdi.“Çekirge”den Mezarlıktan iyi bir ruh hâliyle döndük. Ama aradan bir hafta geçmeden, genelgelerle yasak edilmeyen, ne var ki tamamıyla izin de verilmeyen yaşam, o sert, o yorucu, o anlamsız hayat, yine eskisi gibi akıp gitmeye başladı.“Kılıflı Adam”dan ‘Daha baflka duygular...’ diye düşünüyordu... ‘Bunlarda hiç duygu olmadığı çok doğru... İşte şimdi amirlerimin evine ziyarete gideceğim, imza defterine imza atacağım... Bütün bunları yaparken insan hiçbir şey duymuyor ki! Öyle işte, boşu boşuna... Yani bir çeşit tebrik makinesi...’“Ünlem İşareti”nden Klasik Rus edebiyatında eleştirel gerçekçiliğin en gerçek, en olgun temsilcisi sayılan Çehov, hikâyeleriyle Rus edebiyatını olduğu kadar dünya edebiyatını da zenginleştirmiştir. “Yazı yazma sanatı, aslında kötü yazılanları çizme sanatıdır,” sözleriyle yazı anlayışını ifade eden\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47782225871128,"sku":"book_dyk_9786051722085","price":16.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001701876001-1.jpg?v=1709297170"},{"product_id":"secme-oykuler-3-cilt-kisa-hikayeler-yordam-edebiyat","title":"Seçme Öyküler 3.Cilt-Kısa Hikayeler | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eSeçme Öyküler 3.Cilt-Kısa Hikayeler Kitap Açıklaması: Çehov öykücülüğünün en iyi örneklerinden “Bektaşiüzümü”, “Sıkıcı Bir Hikâye”, “Öğrenci”, “Cinayet”, “Mujikler”, “Noel Haftasında”, “Piskopos” gibi hikâyelerin yer aldığı bu özel seçki, Çehov’la yeni tanışacak okurlar için iyi bir başlangıç noktası olmanın yanı sıra Çehovseverler için de doyurucu bir okuma vaat ediyor.Anton Çehov’un piskopostan mujiğe, öğretmenden çavuşa, nişanlı bir kızdan bir tüccara, keşişe, öğrenciye hatta köpeğe uzanan karakter çeşitliliğini, Tolstoy’a bile “Puşkinvari” gelecek bir dil zenginliği ile aktarışına tanık olmak için…Çehov’un öykülerini okumak, Rusya’nın geçmişinde baş döndürücü bir gezi yapmaktır, her şeyi gösteren ama hiçbir yorumda bulunmayan soğuk ve uyanık bir rehberle.Henri TroyatSanki bütün dünya gizlenmiş, bana bakarak benim onu anlamamı bekliyor.Anton Çehov\"\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47782225903896,"sku":"book_dyk_9786051723372","price":16.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001807760001-1.jpg?v=1709297172"},{"product_id":"dol-bereketi-yordam-edebiyat","title":"Döl Bereketi | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eDöl Bereketi Kitap Açıklaması: Emile Zola yaşamının son döneminde dört kitaptan oluşan yeni bir dizi üzerinde çalışmaya başlar. Dört İncil adını verdiği bu dizi yazarın son eseri olacaktır. İlk üç kitap olan Döl Bereketi, Emek ve Gerçek yayımlanır, fakat Zola dördüncü kitap olarak tasarladığı Adalet’i bitiremeden hayata gözlerini yumar.Zola, Dört İncil dizisini “tüm eserinin doğal sonucu” olarak nitelemiştir. Önceki romanlarından farklı bir üslupla kaleme aldığı Döl Bereketi’nde, doğurganlığı teşvik eden ve doğurganlığın sınırlanmasına karşı çıkan tezlerini çeşitli insan ve aile tabloları çizerek savunur. Doğum kontrolünü, kürtajı, Fransa’da o dönem çok yaygın olan sütninelik uygulamasını, çocuk esirgeme kurumlarını tartışır. Verimli bir yaşama dair düşüncelerini okurlarıyla paylaşır. Edebî niteliğinden çok savunduğu tezlerle öne çıkan roman Sigmund Freud’un da dikkatini çekmiş ve Freud, Döl Bereketi’ni okuduğu en ilginç eserler arasında saymıştır.Yordam Edebiyat Zola’nın tartışma yaratan bu romanını Hamdi Varoğlu’nun yetkin çevirisiyle sunuyor.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47782231015704,"sku":"book_dyk_9786051723105","price":21.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001868724001-1.jpg?v=1709297282"},{"product_id":"firtina-cocuklari-yordam-edebiyat","title":"Fırtına Çocukları | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eFırtına Çocukları Kitap Açıklaması: Rus-Sovyet gerçekçi yazınında özel bir yeri olan Nikolay Ostrovski, 32 yıllık kısa yaşamında iki önemli yapıta imza atmıştır. Sovyetler Birliği döneminde Kızıl Ordu saflarında savaşıp yaralanan, ardından felç geçirip yatağa bağlı hâle gelen ve kör olan yazar, hayatının bu zorlu döneminde yazmaya sarılmış, bu koşullarda kaleme aldığı romanlardan ilki, Ve Çeliğe Su Verildi ona dünyaca ün kazandırmıştır.İkinci romanı, Fırtına Çocukları ise hem ilk romandaki özyaşamsal ögeleri tamamlar niteliktedir, hem de “1918-1919 yıllarında Polonya ve Ukrayna'da geçen olayların büyük bir tarihî freskini ortaya koymaya” dönük kapsamlı bir girişimdir. Ostrovski, üç cilt olarak planladığı bu uzun soluklu romanının ilk cildini tamamladıktan sonra, maalesef hayatını kaybetmiştir. Kahramanlarından söz ederken, “Bu bana yakın ve değerli varlıklar hiç aklımdan çıkmıyor” diyen Ostrovski, bu anlamda hayatının son dönemini ve günlerini hep Fırtına Çocukları ile geçirmiştir. Bize kalan sayfalar, yazarın sonuna kadar götürme fırsatı bulamadığı bunca geniş ve güçlü yapıtının değerine tanıklık ederken, Fırtına Çocukları yirminci yüzyılın en kritik dönemlerinden birini şaşırtıcı bir canlılıkta ortaya koymaktadır.“Ostrovski'nin, gerçek yanı ağır basan, doğru ve büyük mücadelenin tutku ve cesaretiyle dolu kitapları birçok Sovyet ve yabancı ulus kuşağını kendisine bağlayacak\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47788643025176,"sku":"book_dyk_9786051721590","price":12.83,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000712247-1.jpg?v=1709389499"},{"product_id":"savas-ve-baris-3-cilt-yordam-edebiyat","title":"Savaş ve Barış 3.Cilt | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eSavaş ve Barış 3.Cilt Kitap Açıklaması: Tolstoy’un olağanüstü karakter betimlemeleri, doğa tasvirleri ve gerçekçi bakışıyla zenginleşen bu dev yapıt, belirli bir zaman ve mekânın dışına çıkarak tarihin doğasını, yaşamı ve insanı mercek altına almaktadır.160’a yakını gerçek olmak üzere yaklaşık 600 kahraman, kurgu ile gerçek arasındaki çizginin belirsizliğinde, tanıklık ettikleri döneme okurun da sokulmasına izin veriyor.Tolstoy, farklı sosyal sınıflardan ve farklı cinsiyetlerdeki bu yüzlerce karakteri başarıyla yansıtıyor, konuşturuyor ve o ustaca dokunuşuyla onları sayfalardan taşırıp belleklerimize kazıyor… Büyük yazarın savaşı anlatırken kullandığı görsel ayrıntı zenginliği, anlatıyı sinematografik bir çizgiye yaklaştırırken, okuru da –hareketli bir kamera gibi– erlerin, generallerin, subayların ve halkın arasında ustaca dolaştırıyor.Böylece, öleni, öldüreni, kaçanı, emir vereni, korkağı, cesuru, insanı ve hayvanıyla bütün bir savaş meydanını geziyor ve Tolstoy’un eşsiz kahramanlarıyla birlikte biz de o çamurlara batıp, o kurşun bizi yaraladığında\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47788656820504,"sku":"book_dyk_9786051721798","price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001684057001-1.jpg?v=1709389740"},{"product_id":"guatemalada-hafta-tatili-yordam-edebiyat","title":"Guatemala'da Hafta Tatili | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eGuatemala'da Hafta Tatili Kitap Açıklaması: Guatemala'da Hafta Tatili, dünyanın en büyük yazarlarından, Nobel ödüllü Miguel Angel Asturias'ın halkına adadığı bir kitap. Asturias bu eserinde, ABD marifetiyle başlatılan kanlı darbe sırasında, Guatemala halkının çektiği acıları ve barbarlığa karşı verdiği mücadeleyi çarpıcı kesitlerle hikâye ediyor.Komünizmle mücadele dernekleri, mezarları kendilerine kazdırılarak kurşuna dizilen sendikalı işçiler, halkı kırıp geçiren paramiliter güçler, silahsız insanların inatçı ve beklenmedik direnişleri, kitle hâlinde tutuklamalar, iftira ve gözden düşürme kampanyaları… Asturias'ın üstün sanat dili, en acı gerçekleri, en çıplak haliyle resmederken bile tavizsiz, benzersiz.“Bir haydut sürüsünün saldırısına uğrayan insanlar, kendilerinisavunacak silahları yoksa ne yapabilirler? Ölmekten başka...”“Neden savunacaklarmış? Ve kim savunacakmış? Nasıl olsa bu pis yerlileri temizlemek gerekecek er geç. Bombaladığımız bu kasabaların yok edilmesi daha iyi. Çünkü onları betonarme yapılarla yeniden kurmak için iyi bir bahane olacak bu...”\"\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47788657377560,"sku":"book_dyk_9786051721552","price":14.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000720942-1.jpg?v=1709389749"},{"product_id":"suc-ve-ceza-yordam-edebiyat","title":"Suç ve Ceza | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eSuç ve Ceza Kitap Açıklaması: “Hemen şimdi bir şeyler yapmak gerek,” diye söylenir Raskolnikov. “Ne olursa olsun bir şeyler yapmak için karar vermek ya da büsbütün yaşamaktan vazgeçmek...”Yoksul ve onurlu Raskolnikov’un tavan arasındaki öğrenci odasında yaşadığı ikilem ve sonrasında tasarladığı cinayet Rusya’da bir fırtınanın kopmasına neden olmuştu.Suç ve Ceza farklı dillere çevrildiğinde, yazarı Dostoyevski’yi dünya edebiyatının zirvesine taşıdı. Yüz elli yıllık bu başyapıt hâlâ en çok sevilen ve en çok okunan romanlar arasında. Çünkü zaman, Suç ve Ceza’nın ele aldığı meseleleri eskitemedi.İyi ile kötü arasındaki savaş bugün de sürüyor ve bir zamanlar Raskolnikov’un yaptığı gibi, modern dünyada insan olmanın anlamı ve eylemlerimizin ahlaki sonuçları üzerinde düşünmeyi sürdürüyoruz. Sözüm ona yüce bir amaç uğruna her türlü fenalığı, en ufak bir pişmanlık duymadan yapmaya hazır olanları gördükçe sahici bir yüzleşmenin değerini bir kez daha kavrıyoruz.Yordam Edebiyat, Suç ve Ceza’yı usta çevirmen Hasan  li Ediz’in Rusça aslından yaptığı çeviriyle sunuyor.\"\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47788657770776,"sku":"book_dyk_9786051721514","price":13.87,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0000000717000-1.jpg?v=1709389756"},{"product_id":"uyandirilmis-toprak-cilt-2-yordam-edebiyat","title":"Uyandırılmış Toprak Cilt 2 | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eUyandırılmış Toprak Cilt 2 Kitap Açıklaması: Nobel ve Lenin ödüllü yazar Şolohov’un Uyandırılmış Toprak romanı, Sovyet edebiyatını temsil edebilecek nitelikte büyük bir yapıttır.Durgun Don’da Ekim Devrimi ve iç savaş yıllarını betimleyen Şolohov, sanatsal duyarlılığıyla bu kez Sovyetler Birliği’ndeki tarımsal kolektifleştirme sürecine bakıyor. Bolşeviklerin iktidara gelişi, kırsaldaki sınıfsal yapıları yerinden oynatmış olsa da tam anlamıyla çözememiştir. Büyük toprak sahipleri (Kulaklar), sosyalizmin ve kolhozların kuruluşuna mülkiyet hırsıyla direnirken, orta halli köylünün bir kısmı da Kulakları takip etme eğilimindedir. Yoksul köylülerin ve Bolşeviklerin önünde, tarımsal üretimi artırmak için iki seçenek vardır: “Kulakları yavaş yavaş sindirmek ya da zararlı bitkiler gibi kökleriyle koparmak.”Uyandırılmış Toprak’ta Şolohov, Don Kazaklarının yaşadığı köydeki sınıf mücadelesini hikâye etmekle kalmıyor, roman kişilerinin toprakla, doğayla olan ilişkilerini, emek dolayımıyla kurulan toplumsallığı da sevecen, yer yer mizahi bir dille aktarıyor. Hayat koşulları ne denli zor olsa da umudu, sevgiyi ve her şeye rağmen eşitlikçi bir toplum kurma azmini öne çıkarıyor. İki ciltten oluşan, yetmiş beş dilde milyonlarca okura ulaşan bu romanı Leyla Soykut’un akıcı Türkçesiyle sunuyoruz.“Gremyaçiy Log’a geldiğinden beri iş bakımından en hareketli dönemin başlamak üzere olduğunu hissediyordu. Daha otları biçme işi bitmeden buğdayları toplama zamanı yaklaşmıştı. Kış buğdayının rengi her gün biraz daha koyulaşıyor, arpalar da hemen hemen buğdayla aynı zamanda boy atıyordu. Tarlaları gür ayrıkotları bürümeye başlamıştı. Kişi malı olan incecik tarlaların yanında, göz alabildiğine uzanan kolhoz malı mısır ve ayçiçeği tarlaları, zararlı otlarının ayaklanmasını bekliyor gibiydi. Hasat neredeyse başlayacaktı.”\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795131580696,"sku":"book_dyk_9786051722689","price":19.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001759167001-1.jpg?v=1709492994"},{"product_id":"uyandirilmis-toprak-2-kitap-takim-yordam-edebiyat","title":"Uyandırılmış Toprak-2 Kitap Takım | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eUyandırılmış Toprak-2 Kitap Takım Kitap Açıklaması: Nobel ve Lenin ödüllü yazar Şolohov’un Uyandırılmış Toprak romanı, Sovyet edebiyatını temsil edebilecek nitelikte büyük bir yapıttır.Durgun Don’da Ekim Devrimi ve iç savaş yıllarını betimleyen Şolohov, sanatsal duyarlılığıyla bu kez Sovyetler Birliği’ndeki tarımsal kolektifleştirme sürecine bakıyor. Bolşeviklerin iktidara gelişi, kırsaldaki sınıfsal yapıları yerinden oynatmış olsa da tam anlamıyla çözememiştir. Büyük toprak sahipleri (Kulaklar), sosyalizmin ve kolhozların kuruluşuna mülkiyet hırsıyla direnirken, orta halli köylünün bir kısmı da Kulakları takip etme eğilimindedir. Yoksul köylülerin ve Bolşeviklerin önünde, tarımsal üretimi artırmak için iki seçenek vardır: “Kulakları yavaş yavaş sindirmek ya da zararlı bitkiler gibi kökleriyle koparmak.”Uyandırılmış Toprak’ta Şolohov, Don Kazaklarının yaşadığı köydeki sınıf mücadelesini hikâye etmekle kalmıyor, roman kişilerinin toprakla, doğayla olan ilişkilerini, emek dolayımıyla kurulan toplumsallığı da sevecen, yer yer mizahi bir dille aktarıyor. Hayat koşulları ne denli zor olsa da umudu, sevgiyi ve her şeye rağmen eşitlikçi bir toplum kurma azmini öne çıkarıyor. İki ciltten oluşan, yetmiş beş dilde milyonlarca okura ulaşan bu romanı Leyla Soykut’un akıcı Türkçesiyle sunuyoruz.“Kolhozda işler nasıl olacaktı acaba? Herkes onun gibi artık bir tek yolun kaldığını, bunun da kolhoza girmek olduğunu hissedecek miydi? Ne kadar hüzün verici olursa olsun, çocuklarla birlikte büyümüş, evin toprak odalarında onlarla birlikte oynamış hayvanları kolhoza teslim etmek ne kadar acı gelirse gelsin, bunu yapmanın bir zorunluluk olduğuna hepsinin aklı yatacak mıydı? İnsanın kendi malına duyduğu bu sevgiyi kökünden silmek, insanın yüreğine yerleşmesine olanak vermemek gerektiğini kabul edecekler miydi?”(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795131613464,"sku":"book_dyk_9786051722665","price":46.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001759168001-1.jpg?v=1709492994"},{"product_id":"babalar-ve-cocuklar-yordam-edebiyat","title":"Babalar ve Çocuklar | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eBabalar ve Çocuklar Kitap Açıklaması: Edebiyatla, özellikle Rus edebiyatıyla ilgili herkesin okumaktan zevk duyacağı, yayımlandığı yıldan bu yana adından söz ettiren bir romandır Babalar ve Çocuklar.Turgenyev’in romanda babalardan mı çocuklardan mı yana olduğu sorusu 1860’larda tartışmalara neden olmuş, “babalar” gericilikle özdeşleştirilirken “çocuklar” demokrasinin, devrimin ve ilericiliğin simgesi sayılmıştır.Roman, evrensel nesil farkı temasının yanı sıra, dönüşüm geçirmekte olan 19. yüzyıl Rusya’sının gerçekçi bir tasviri, panoramik bir fotoğrafıdır. Turgenyev ilericilik-gericilik ekseninde çarpıştırdığı babalar ve çocuklarını, “kurbağalara inanan ama prensiplere inanmayan” Bazarov karakterinin prizmasından ustalıkla yansıtır.Romanda, üniversiteyi henüz bitiren Arkadi, arkadaşı Bazarov’la birlikte ailesinin büyük çiftliğine gelir. Eski toprak sahiplerinden olan baba ve amcanın temsil ettiği kuşakla bu nihilist gençler arasında, doğaldır ki çeşitli çatışmalar yaşanır. Hikâyeye eklenen başka kişi ve unsurlarla Babalar ve Çocuklar, kuşak çatışması anlatısının ötesine geçecektir.Babalar ve Çocuklar, hem babaların hem de çocukların zevkle okuyacağı, nadir “ortak” kitaplardandır. Hasan  li Ediz’in güzel Türkçesiyle…Nikolay Petroviç ‘Ağabeyim bizim haklı olduğumuzu söylüyor,’ diye düşünüyordu. ‘Her türlü gururu bir yana bırakarak, bana da gerçeğe biz onlardan daha çok yakınmışız gibi geliyor... Ama öte yandan bizde olmayan bir şeyin onlarda olduğunu, bize göre bir üstünlükleri bulunduğunu da hissediyorum. Gençlikleri mi? Hayır, yalnız gençlikleri değil... Sakın onların bu üstünlükleri, onlarda derebeylik izlerinin bizden daha az oluşundan ileri gelmesin?..’\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47795131744536,"sku":"book_dyk_9786051722610","price":11.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001759170001-1.jpg?v=1709492999"},{"product_id":"gorki-otobiyografik-ucleme-seti-3-kitap-takim-yordam-edebiyat","title":"Gorki Otobiyografik Üçleme Seti-3 Kitap Takım | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eGorki Otobiyografik Üçleme Seti-3 Kitap Takım Kitap Açıklaması: ÇocukluğumÇocukluğum, Maksim Gorki’nin otobiyografik üçlemesinin ilk kitabıdır. Kimi eleştirmenlere göre Gorki’nin başyapıtı olan Çocukluğum, dünya edebiyatında da kendi türünün en seçkin örneklerinden biridir.Aleksey Maksimoviç Peşkov’u büyük Maksim Gorki yapan yaşam yolculuğuna tanıklık ederken, bu acı dolu yaşamdan damıtılan müstear ismin (Rusçada “acı” anlamına gelen) Gorki oluşuna hak vermemek elde değildir.Küçük Aleksey’in, doğduğu Nijniy-Novgorod şehrinden babasının ölümü nedeniyle ayrılıp, annesiyle birlikte büyükannesi ve dedesinin yanına gitmesi ile başlayan anlatı,  Gorki’nin, “O evin içindeki her şey, kış günü karlarla örtülü sokaktan geçerken beni altına alan bir kızak gibi üzerimden geçiyor, soluğumu kesiyordu sanki,” diye ifade edeceği günleri içerir. Bir yandan peteğine bir masal kahramanını andıran büyükannesinin balı damlayan Aleksey, yaşamın ne denli zor, ne denli acı yüklü olduğunu ilk kez bu yıllarda deneyimleyecektir.Ancak bu deneyimler onu tüketmek, yılgınlaştırmak yerine ondaki yaşam inancını bileyecektir: “Hayat bizi her an şaşırtmaktadır ama hayvansal artıklardan oluşmuş, fokur fokur kaynayarak pis kokular saçan kalın çöplük katmanıyla değil, insanoğlunun bu çöplük katmanının altından yukarıya doğru çıkmak için zorlayan, iyiye yönelik, parlak, sağlıklı ve yaratıcı güçleriyle şaşırtmaktadır. Daha iyi, daha insanca bir hayatın yeniden doğacağı konusunda bizde sarsılmaz bir umut uyandıran da işte bu güçlerdir.”Çocukluğum, okuduktan sonra sizinle kalacak eserlerdendir.Ekmeğimi KazanırkenMaksim Gorki’nin otobiyografik üçlemesinin ikinci kitabı olan Ekmeğimi Kazanırken, Aleksey’in çıraklık yıllarını anlatır.Aleksey, ailesinin yoksul düşmesinin ardından kâh bir ayakkabı mağazasında kâh gemide kâh ikon atölyesinde çalışır. Keskin gözleriyle insanları izlerken roman ve şiirle de tanışır ve okumak onun için gitgide bir tutkuya dönüşür. Yalnız, kitaplarda okuduğu insanlarla çevresinde gördükleri birbirine benzememektedir.İleriki yıllarda sosyalist gerçekçilik akımının öncülüğünü yapacak olan Maksim Gorki 19. yüzyıl Rusyasının ses ve imgeleriyle dolu bu yapıtında, toplumu saran şiddet, amaçsızlık ve düşmanlık için bir çözüm arama çabasını da anlatır.“Ben insanları çok seviyorum. Kimseye de acı vermek istemem. Ama duygusal olmak doğru değil\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47806731813144,"sku":"book_dyk_5785748991616","price":32.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001783113001-1.jpg?v=1709619053"},{"product_id":"huckleberry-finnin-maceralari-yordam-edebiyat","title":"Huckleberry Finn'in Maceraları | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eHuckleberry Finn'in Maceraları Kitap Açıklaması: Çalışmalarını Türk sağının ideolojik ve örgütsel kökenleri üzerine yoğunlaştıran Fatih Yaşlı, bu kitabında, Türkiye’nin tarihi pek bilinmeyen bir siyasi akımını ayrıntılı bir şekilde ele alıyor. Türkçü faşist ideolojinin yeterince irdelenmemiş metinleri arasında tarihî bir yolculuğa çıkan Yaşlı, bir yandan bu ideolojinin kökenlerini, ona özgüllük katan unsurlarını ve farklı veçhelerini ortaya koyarken, diğer yandan nasıl örgütlü bir siyasal harekete dönüştüğü ve MHP’ye neler devrettiği üzerinde duruyor. Yaşlı’nın Türkiye’de ”faşizmin imkânları”nı sorguladığı son bölüm ise, Türkçü faşizmin geçmişte kalmış ölü bir ideoloji olmaktan ziyade, yaşayan ve kendisini her konjonktürde yenileyebilen bir niteliğe sahip olduğunun altını çiziyor.Osmanlı’da Türk milliyetçiliğinin kökenlerinden Kemalizm-Türkçülük ilişkisine, biyo-siyasetin Türkçü faşizm içindeki yerinden anti-komünizmin bu ideolojideki kurucu konumuna kadar pek çok alana dair sözü olan bu çalışma, Türk sağının tarihini merak eden herkes için bir kaynak kitap olma niteliği taşıyor.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47806889558296,"sku":"book_dyk_9786051723211","price":14.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001796056001-1.jpg?v=1709619424"},{"product_id":"duman-yordam-edebiyat","title":"Duman | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eDuman Kitap Açıklaması: Birdenbire ona her şey bir duman gibi göründü: Kendi yaşamı, Rus yaşamı, insan yaşamı, hele Rus yaşamı ona tümüyle bir duman gibi göründü. ‘Her şey duman ve buhar,’ diye düşünüyordu. Sanki her şey durmadan değişiyordu. Her yerde yeni yüzler, yeni biçimler görünüyor, sanki olaylar birbirini kovalıyordu. Oysa aslında her şey aynıydı. Her şeyde bir hareket, bir acelecilik göze çarpıyor, her şey hiçbir iz bırakmadan, hiçbir şeye erişmeden yitip gidiyordu.Turgenyev, toprak reformundan birkaç yıl sonra, 1867 yılında yayımlanan eseri Duman’da, Rusya’ya Avrupa’dan bakarak, hem aristokrat çevreyi hem Slavofilleri hem de aydınları eleştirir. Özellikle Rus soylu ve aydınlarına yönelttiği eleştiriler ile uzun süre tartışılan eser, Turgenyev ile Dostoyevski arasındaki çatışmanın yansımalarından biri olma özelliğini taşımaktadır.Almanya’nın Baden-Baden kentinde nişanlısıyla buluşmak üzere bekleyen Litvinov, burada birçok kişiyle tanışacak, farklı çevrelere girecek, hem zihinleri hem de salonları saran duman içinde yolunu bulmaya çalışacaktır. Romanın kahramanı Litvinov’un, ona heyecansız ama huzurlu bir gelecek vadeden nişanlısı ile aşkın tüm tekinsizliğiyle benliğini kavuran eski sevgilisi arasında düştüğü ikilem ve çıkmazın ustalıkla yansıtıldığı eser, içerdiği otobiyografik unsurlarla da ilgi çekici olmayı başarıyor. Bu iki kadınla, aslında ülkesi ile Avrupa arasında bir tercih yapacağını, dolayısıyla seçtiğinin geleceği olduğunu kavrayan Litvinov, yaşamın çağrısına Turgenyev’in verdiğinden farklı bir cevap arıyor.Klasik eser tutkunlarını, seçkin örneklerin özenli çevirileriyle buluşturan Yordam Edebiyat, Turgenyev’in bu önemli eserini Hasan  li Ediz’in güzel Türkçesi ile sunuyor.\"\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47806951358744,"sku":"book_dyk_9786051722122","price":11.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001715291001-1.jpg?v=1709619575"},{"product_id":"benim-universitelerim-yordam-edebiyat","title":"Benim Üniversitelerim | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eBenim Üniversitelerim Kitap Açıklaması: Maksim Gorki’nin otobiyografik üçlemesinin son kitabı olan Benim Üniversitelerim, ironik ismiyle üçlemenin diğer kitaplarından ayrılır. Çocukluk yıllarında yoksulluğu nedeniyle okulu bırakmak zorunda kalan Aleksey, bundan sonra da herhangi bir formal eğitim almayacaktır.O, öğrendiklerini doğadan ve insandan öğrenmiştir. Kazancakis’in deyişiyle hiyeroglifle yazılan hayatın anlamı, artık bir delikanlı olan Gorki için de gittikçe netleşmektedir. Fırında çalıştığı yıllarda devrimci öğrencilerle tanışan Gorki, o günleri, “Öğrencilerin sözlerinde, dilsiz düşüncelerimin çınladığını sık sık duyar gibi oluyordum. Ben bu adamlara kendisine hürriyet vaat edilmiş bir esirin sevinçli heyecanıyla bağlandım,” sözleriyle anlatacaktır.Benim Üniversitelerim, sayısız patron ve iş arkadaşıyla geçen ağır çalışma yaşamı sırasında toplumdaki saf kötülük ve cehaletle sık sık burun buruna gelen Gorki’nin bunlarla mücadelesini ve kendisini karamsarlık ya da yılgınlıktan, devrime ve insan gücüne olan inancıyla koruduğunu anlatan ilham verici bir yapıttır. Ona göre “Tanrıyı icat ettiğine bakılırsa, insan her şeyi başarabilir.”“Yeryüzündeki bütün gerici kuvvetlerin, barış ve milli bağımsızlık düşmanının, faşistin ve her çeşit yalancı, düzmece demokratın en korktuğu yazarlardan biri de Gorki’dir. Neden? Çünkü Maksim Gorki yalnız kendi halkına değil, bütün halklara yurtlarını, hürriyeti, barışı ve birbirini sevmeyi öğretir. Çünkü o, insanın, insanlığın geleceğinden, güzel günler göreceğinden emindir. Çünkü o, emekçi insanı, koluyla, kafasıyla çalışan insanı gerçek, biricik efendisi sayar. Gorki insanlar yaşadıkça yaşayacaktır. Çünkü yeryüzünün en büyük şairidir.”\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47807090098456,"sku":"book_dyk_9786051722528","price":9.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001748928001-1.jpg?v=1709619891"},{"product_id":"demirdenizi-yordam-edebiyat","title":"Demirdenizi | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eDemirdenizi Kitap Açıklaması: Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden)Gelecekte veya geçmişte, hiç alışık olmadığınız karanlık bölgelerde, hiç de tekin olmayan tuhaf yolculuklara çıkıp, hayal gücünüzün sınırlarını zorlamak ister misiniz? Yanıtınız evet ise, Demirdenizi tam size göre…Gerçekten de bambaşka, fantastik bir dünya bu... Toprağın derinliklerinden gümbürtüyle gelen devasa kralköstebekleriyle, gökyüzünde tehditkâr bir biçimde uçup duran ray martıları ve kahraman yarasalarıyla, raylarda aniden beliriveren tren melekleriyle, Melville’in Moby Dick’inden Defoe’nun Robinson Crusoe’suna edebî göndermeleriyle, sınırlara ve “öteki âlemler”e ulaşma azmiyle, avlarının ve felsefelerinin peşinde her tür maceraya atılan tutkulu kaptanlarıyla, yeni dünyaların ve algıların kapısını aralarken maceranın tam ortasına yerleşen genç dehalarıyla… bambaşka!Miéville, hiç şüphesiz, günümüzün en esaslı, en fantastik, hayal gücünü en çok kışkırtan hikâye anlatıcılarından biri. Demirdenizi de yine şüphesiz, onun en güzel, en çarpıcı anlatılarından biri.Demirdenizi’nin açıklarında masalsı bir dünyaya kaptırıp gitmişken, para\/kredi\/borç ilişkilerini, doğa ve teknoloji arasındaki çelişkileri, hurdaya dönüştürdüğümüz çevreyi, iktidarı ve bürokrasiyi, bir felsefenin peşinde her şeyi göze alıp çılgınca koşturabilmeyi, insanın saflığını ve acımasızlığını ve benzeri olgu ve gerçekleri enine boyuna sorgulamak\/sorgulatmak kolay mı?China Miéville’in, diğer bilim kurgu ve fantastik edebiyat yazarlarından farkı tam da burada… Eşsiz bir macera, tuhaf bir kurgu, günümüzü ve geleceğimizi sorgulayan düşünsel birikim Demirdenizi’nde bir arada!\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47807090131224,"sku":"book_dyk_9786051722597","price":15.86,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001748930001-1.jpg?v=1709619892"},{"product_id":"mayis-gecesi-portre-yordam-edebiyat","title":"Mayıs Gecesi-Portre | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eMayıs Gecesi-Portre Kitap Açıklaması: Bir derebeyi çocuğu olarak Dikanka dolaylarındaki bir çiftlikte geçirdiği çocukluk yılları boyunca kulağına çalınan halk şiiri ve türküleriyle, masal, söylence ve öyküleriyle beslenen Gogol, Kazak atalarının aşkları ve efsanelerini dinleyerek büyüdü.Rus gerçekçiliğinin kurucularından olan Gogol’e saygınlık kazandıran ilk eserleri Ukrayna’daki bu çiftlik yaşantısına dair anlatılardır. Bunların en ünlülerinden ikisi, Mayıs Gecesi ve Portre’dir.Mayıs Gecesi’nde Levko ve Galya’nın aşkını köy yaşantısının içinde, usta işi doğa tasvirleriyle anlatan Gogol, Portre adlı öyküsünde, gizemli bir portrenin, insanların hırslarını birer enstrüman gibi kullanarak yaşantılarını nasıl cehenneme çevirdiğini anlatıyor.Portre, Gary Shteyngart’ın Shylock on the Neva öyküsüne, Mayıs Gecesi de Nikolay Rimski-Korsakov’un aynı adlı operasına esin kaynağı olmuştur.Edebiyatseverler için, Hasan  li Ediz’in güzel Türkçesiyle…Kiraz ve salkım ağaçlarından meydana gelen sık ve el değ­memiş orman, köklerini suyun soğuk derinliklerine uzatmış­tı... Doğanın en güzel yelpazesi gece rüzgârı, gizlice ağaçların yanına sokularak onları öptüğü zaman, yapraklar sanki darılıyormuş gibi, zaman zaman başlarını hoşnutsuzlukla sallıyordu. Bütün doğa uykuda idi...Mayıs Gecesi’ndenÜn, onu hak etmeyip de çalana zevk veremez\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47807130435864,"sku":"book_dyk_9786051722573","price":6.7,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001767245001-1.jpg?v=1709620005"},{"product_id":"rougonlarin-yukselisi-yordam-edebiyat","title":"Rougonların Yükselişi | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eRougonların Yükselişi Kitap Açıklaması: Emile Zola’nın Germinal, Meyhane, Nana gibi en ünlü romanlarını içeren Rougon-Macquart dizisine adını veren Rougon ve Macquart aileleriyle dizinin bu ilk kitabında tanışıyoruz.Tam adı “Rougon ve Macquart Aileleri: İkinci İmparatorluk Döneminde Bir Ailenin Doğal ve Toplumsal Tarihi” olan 20 kitaplık dizi Fransa tarihinde bir dönüm noktasıyla açılıyor. Bir hükümet darbesi ve 1852’den 1870’e kadar sürecek olan İkinci İmparatorluk döneminin başlangıcı...Rougon’ların Yükselişi bize dönemin Fransız toplumunu altüst eden siyasi olayların uzak ve düşsel bir taşra kentindeki yankılarını anlatıyor. Cumhuriyetçiler, kralcılar ve imparatorluk heveslileri... İkbal peşinde koşanlar, gözden düşenler, inançla kavgaya atılanlar...Yordam Edebiyat, aşkın, ölümün, sınıf mücadelesinin ve bir büyük entrikanın iç içe geçtiği bu heyecan verici romanı, Attilâ İlhan’ın sözleriyle “en iyi Zola çevirmeni” Hamdi Varoğlu’nun dilinden okurlarına sunmaktan mutluluk duyuyor.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47815884833048,"sku":"book_dyk_9786051723693","price":14.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001868723001-1.jpg?v=1709727435"},{"product_id":"baraganin-devedikenleri-bir-solukta-klasikler-yordam-edebiyat","title":"Baraganın Devedikenleri - Bir Solukta Klasikler | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eBaraganın Devedikenleri - Bir Solukta Klasikler Kitap Açıklaması: kaleminden son derece sürükleyici, gerçek olaylara dayanan bir yapıt. Daha iyi bir hayat bulmak için evlerini terk eden serüvenci çocukları, bir lokma ekmek uğruna verilen kavgaları ve yoksul köylülerin adalet arayışını anlatıyor. İstrati’nin şiirsel üslubu, eşsiz güzellikteki doğa ve insan betimlemeleri yine hayranlık uyandırıcı.Anlatılan hikâye ne kadar etkiliyse onu bize aktaran on dört yaşındaki Matake’nin yüreği de o denli saf. Devedikenlerinin peşinden koşarak dünyayı keşfetme, sevgiyi bulma ve yaşama arzusuyla dopdolu. İstrati bu kitabını, 1907 Mart’ında Romen hükümeti tarafından katledilen binlerce isyancıya, “dünyanın hak arayıcıları”na adamış. Edebiyatımızın büyük ustalarından Salâh Birsel’in Fransızca aslından çevirisiyle Yordam Edebiyat’tan!“İstrati’nin şahısları hareket halinde yaratılmış! Hep baş döndürücü bir sürat içinde yaşıyorlar. Hele Baragan’ın Devedikenleri’nde eşya ve bitkilerin de bu sürat koşusuna iştirak eden bir hâli var.” Salâh Birsel\"\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47815901348120,"sku":"book_dyk_9786051724010","price":7.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001896653001-1.jpg?v=1709727845"},{"product_id":"mayis-gecesi-bir-solukta-klasikler-yordam-edebiyat","title":"Mayıs Gecesi - Bir Solukta Klasikler | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eMayıs Gecesi - Bir Solukta Klasikler Kitap Açıklaması: Bir derebeyi çocuğu olarak, Dikanka dolaylarındaki bir çiftlikte geçirdiği çocukluk yılları boyunca kulağına çalınan halk şiirleri ve türküleriyle, masal, söylence ve öyküleriyle beslenen Gogol, Kazak atalarının aşkları ve efsanelerini dinleyerek büyüdü.Rus gerçekçiliğinin kurucularından olan Gogol’e saygınlık kazandıran ilk eserleri Ukrayna’daki bu çiftlik yaşantısına dair anlatılardır. Bunların en ünlülerinden ikisi, Mayıs Gecesi ve Portre’dir.Mayıs Gecesi’nde Levko ve Galya’nın aşkını köy yaşantısının içinde, usta işi doğa tasvirleriyle anlatan Gogol, Portre adlı öyküsünde, gizemli bir portrenin, insanların hırslarını birer enstrüman gibi kullanarak yaşantılarını nasıl cehenneme çevirdiğini anlatıyor.Portre, Gary Shteyngart’ın “Shylock on the Neva” öyküsüne, Mayıs Gecesi de Nikolay Rimski-Korsakov’un aynı adlı operasına esin kaynağı olmuştur.Edebiyatseverler için, Hasan  li Ediz’in güzel Türkçesiyle…“Kiraz ve salkım ağaçlarından meydana gelen sık ve el değ-memiş orman, köklerini suyun soğuk derinliklerine uzatmıştı... Doğanın en güzel yelpazesi gece rüzgârı, gizlice ağaçların yanına sokularak onları öptüğü zaman, yapraklar sanki darılıyormuş gibi, zaman zaman başlarını hoşnutsuzlukla sallıyordu. Bütün doğa uykuda idi...”Mayıs Gecesi’nden\"\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47826755485976,"sku":"book_dyk_9786051723969","price":6.57,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001892800001-1.jpg?v=1709821333"},{"product_id":"sanayi-krali-yordam-edebiyat","title":"Sanayi Kralı | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eSanayi Kralı Kitap Açıklaması: “Atsız yürüyen bir araba” icat edip tüm yolları bu biçim arabalarla doldurmayı hayal eden çalışkan bir adam, mütevazı bir üretim atölyesi, makineden anlayan yetenekli çalışanlar, daha kısa iş saatleri ve hiç olmadığı kadar yüksek ücretler… Peki bir rüya gibi başlayan bu serüvenin sonu nereye varıyor?Amerikalı yazar Upton Sinclair’ın kaleminden çıkanSanayi Kralı, bir dönem ABD sanayisinin en büyük ismi olan Henry Ford ile bir Ford işçisi olarak çalışan kurgusal karakter Abner Shutt’ın iç içe geçmiş öykülerini anlatıyor. Ford Motor Company’nin ortaya çıkışını ve üretim bandı gibi yeniliklerle büyüyüp gelişmesini adım adım gözler önüne seren eser, okurları, idealist bir mucidin korkunç bir kapitaliste dönüşmesine bir işçi ailesinin gözünden tanıklık etmeye çağırıyor.Yaşam düzeyleri, çalışma koşulları, üretim araçları ve daha pek çok konu üzerine düşünüp sorular sormaya iten roman, aynı zamanda tarihe ışık tutan bir belge niteliğine sahip.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47826771804440,"sku":"book_dyk_9786051725031","price":12.08,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001953230001-1.jpg?v=1709821405"},{"product_id":"durgun-don-1-cilt-yordam-edebiyat","title":"Durgun Don 1.Cilt | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eDurgun Don 1.Cilt Kitap Açıklaması: Durgun Don, edebî dehası Tolstoy’la kıyaslanan Nobel ödüllü yazarMihail Şolohov’un başyapıtıdır.Ekim Devrimi’nde ve sonrasında yeni kurulan Sovyetler Birliği’ndeiç savaş koşullarında yaşanan tarihsel olayları hikâye eden bu epik roman, büyük Rus roman geleneğinin 20. yüzyıldaki doruklarından biridir.Büyük yıkım ve yoksunlukların ortasında insanlığa umut saçan yeni ve eşitlikçi bir sistemin kuruluşunu, sadece tarih, siyaset ve teori kitaplarından değil, Şolohov gibi usta bir yazarın canlandırdığı karakterlerle ve edebî anlatımın eşsiz keyfiyle öğrenmek isteyenler için de müthiş bir kaynaktır.Bu büyük eser Türkçeye, üç çevirmenimizin ortak ve yoğun emeğinin bir ürünü olarak kazandırıldı. Mete Ergin ve Gani Yener’in birlikte yaptığı çeviriyi Hasan  li Ediz Rusça aslıyla karşılaştırdı. Okurlar, Rus halk edebiyatı ile Rus klasik edebiyatını kaynaştıran Şolohov’un parlak edebî biçemini bu titiz çeviriden zevkle takip edecekler...• • •“Demek savaşa gidiyorsunuz askerler?”“Evet dede, savaşa gidiyoruz.”“Türk Savaşına benzemeyecek bu galiba, hiç sanmıyorum benzeyeceğini. Şimdiki silahlar başka!”“Hepsi bir. Hepsi de aynı bokun soyu. O zamanki silahlar nasıl adam öldürdüyse, bu seferkiler de öldürecek.”\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47826774819096,"sku":"book_dyk_9786051722467","price":17.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001743636001-1.jpg?v=1709821425"},{"product_id":"karsiliksiz-bir-ask-bir-solukta-klasikler-yordam-edebiyat","title":"Karşılıksız Bir Aşk - Bir Solukta Klasikler | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eKarşılıksız Bir Aşk - Bir Solukta Klasikler Kitap Açıklaması: Usta yazar Maksim Gorki’nin kaleminden Mavi Bir Yaşam, gerçek dünya ile hayal dünyası arasındaki karşıtlık üzerine kurulu, son derece etkileyici bir hikâye.Sorunlu bir ailede mutsuz bir çocukluk geçiren içine kapanık Mironov, sıkıcı taşra yaşamına katlanabilmek için kitaplarına ve düş gücüne sığınır. Yabancı bir ülkeye adımını atmamış olmasına rağmen hayallerinde “mavi” bir kent yaratmıştır: yaşamın basit ve kolay bir biçimde akıp gittiği, neşeli insanların olağanüstü serüvenler yaşadığı, org sesleriyle dolu Paris.Umutları ile korkuları arasında sıkışıp kalan genç adamın yaşadığı ortamı büyük bir gerçekçilikle betimleyen Gorki, zihin dünyasındaki gerilimi bir ruhbilimci derinliğiyle kurguluyor. Mavi Bir Yaşam, Ayşe Hacıhasanoğlu’nun Rusça aslından yaptığı incelikli çeviriyle Yordam Edebiyat’ta.\"\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47826827215128,"sku":"book_dyk_9786051723952","price":7.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001892817001-1.jpg?v=1709821704"},{"product_id":"durgun-don-4-cilt-yordam-edebiyat","title":"Durgun Don 4.Cilt | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eDurgun Don 4.Cilt Kitap Açıklaması: Mihail Şolohov’un başyapıtı Durgun Don’un her bir cildinde farklı bir tarihsel kesit öne çıkar.İlk ciltte, Don Kazaklarının geleneklere bağlı yaşamları canlı tablolar halinde anlatılırken, bir yandan da havada yaklaşmakta olan I. Dünya Savaşının ölüm kokan nefesi duyulur. İkinci cilt, Şubat ve Ekim Devrimleri ile birlikte eski Rusya’nın çöküşünün hikâyesidir. Don Kazakları, bütün halklar gibi barışı özlemektedir ama İç Savaş da hemen kapıdadır. Üçüncü cildin tarihsel arka planında, General Krasnov’un, Bolşeviklerin yenilgisi halinde bağımsız bir Don’un mümkün olabileceği yalanıyla Ataman seçilişi ve Kazakları ayaklanmaya ikna etmesi vardır. Dördüncü ve son cildin arka planı ise, Ekim Devrimi sonrasında yaşanan İç Savaşın sona erişidir. Uzun ve çetin çatışmalardan sağ çıkanların eve dönüş hikâyeleri, bu büyük romanı okuyanların âdeta hafızalarına kazınır.Bu büyük eser Türkçeye, üç çevirmenimizin ortak ve yoğun emeğinin bir ürünü olarak kazandırıldı. Mete Ergin ve Gani Yener’in birlikte yaptığı çeviriyi Hasan  li Ediz Rusça aslıyla karşılaştırdı. Okurlar, Rus halk edebiyatı ile Rus klasik edebiyatını kaynaştıran Şolohov’un parlak edebî biçemini bu titiz çeviriden zevkle takip edecekler...• • •“Karanlıktır Don’da haziran geceleri. Kasvetli sessizlik içinde altın rengi yaz şimşekleri çakar bileğitaşı karası gökyüzünde, yıldızlar kayar, ırmağın hızlı akıntısı üzerinde yansır. Bozkırdan esen kuru, ılık bir rüzgâr, çiçeklenen kekiğin ballı kokusunu taşır evlere. Alçakta kalan yalı boyunda nemli ot, ıslak kum ve rutubet kokusu vardır. Yelve kuşları öter hiç durmadan ve ırmağın kıyısındaki ormanı sis, tıpkı peri masallarındaki gibi, sırma işlemeli gümüşi bir örtüyle örter.”\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47826832392472,"sku":"book_dyk_9786051722498","price":20.55,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001743634001-1.jpg?v=1709821719"},{"product_id":"mavi-bir-yasam-bir-solukta-klasikler-yordam-edebiyat","title":"Mavi Bir Yaşam - Bir Solukta Klasikler | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eMavi Bir Yaşam - Bir Solukta Klasikler Kitap Açıklaması: Usta yazar Maksim Gorki’nin kaleminden Mavi Bir Yaşam, gerçek dünya ile hayal dünyası arasındaki karşıtlık üzerine kurulu, son derece etkileyici bir hikâye.Sorunlu bir ailede mutsuz bir çocukluk geçiren içine kapanık Mironov, sıkıcı taşra yaşamına katlanabilmek için kitaplarına ve düş gücüne sığınır. Yabancı bir ülkeye adımını atmamış olmasına rağmen hayallerinde “mavi” bir kent yaratmıştır: yaşamın basit ve kolay bir biçimde akıp gittiği, neşeli insanların olağanüstü serüvenler yaşadığı, org sesleriyle dolu Paris.Umutları ile korkuları arasında sıkışıp kalan genç adamın yaşadığı ortamı büyük bir gerçekçilikle betimleyen Gorki, zihin dünyasındaki gerilimi bir ruhbilimci derinliğiyle kurguluyor. Mavi Bir Yaşam, Ayşe Hacıhasanoğlu’nun Rusça aslından yaptığı incelikli çeviriyle Yordam Edebiyat’ta.\"\"\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47844029235480,"sku":"book_dyk_9786051723945","price":7.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001892818001-1.jpg?v=1709902619"},{"product_id":"jurbinler-yordam-edebiyat","title":"Jurbinler | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eJurbinler Kitap Açıklaması: “1917’de insan cevheri büyük bir yeniden eritme işlemine sokulmuştu, yıldan yıla iyice ısınıyordu ve şimdi kaynamaya, fokur fokur sesler çıkarmaya başlamıştı\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47844041392408,"sku":"book_dyk_9786051723457","price":17.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001845887001-1.jpg?v=1709902669"},{"product_id":"therese-raquin-yordam-edebiyat","title":"Therese Raquin | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eTherese Raquin Kitap Açıklaması: Thérèse Raquin 1867 yılında yayımlandığında edebiyat dünyasında büyük bir gürültü koparır. Aslında Emile Zola’nın üçüncü romanıdır ama yazar adını esasen bu romanla duyurur.On dokuzuncu yüzyıl Paris’inin esnaflık ve küçük memurlukla geçinen sıradan insanları arasında yaşanan bir yasak aşkın ve cinayetin romanıdır Thérèse Raquin.Zola’nın, arzularının peşinde ihanet eden ve cinayet işleyen kahramanlarının davranışlarına yön veren nedenleri ele alma biçimi öyle büyük bir öfke yaratır ki hem yazar hem de romanı ahlaksızlıkla suçlanır. Zola bu tepkileri, “Eleştirmenler bu kitabı sert, kızgın bir sesle karşıladılar. Birtakım ahlaklı kişiler, kendileri kadar ahlaklı gazetelerde, yüzlerini buruşturarak, bu kitabı ateşe atmak üzere maşayla tuttular,” sözleriyle anlatır.Romanın aldığı bu tepkiler üzerine Zola, Thérèse Raquin’in ikinci baskısına bir önsöz yazar. Bu önsözde, romanının güçlü bir savunusunu yapmakla kalmaz, nasıl bir edebiyat yapmak istediğini de anlatır: “Thérèse Raquin’de ben birtakım kişileri değil, insan yaradılışındaki fizyolojik etkenleri incelemek istedim. Hareket noktam çevrenin, koşulların baskısı altında organizmanın tepkileri, uğradığı derin değişikliklerdir. Cerrahların ölüler üzerinde yaptıkları inceleme işini ben canlı vücutlar üzerinde yaptım, o kadar.”Zola’nın bu ilk büyük romanını ve bu önemli önsözü, değerli çevirmen Adnan Cemgil’in dilinden okurlarımıza sunmaktan mutluluk duyuyoruz.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47844109451544,"sku":"book_dyk_9786051724980","price":11.27,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001949676001-1.jpg?v=1709903150"},{"product_id":"gumus-aygir-korenin-hikayesi-yordam-edebiyat","title":"Gümüş Aygır - Kore'nin Hikayesi | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eGümüş Aygır - Kore'nin Hikayesi Kitap Açıklaması: 1950 yazında Kore Savaşı patlak verdiğinde, bir Kore köyü olan Geumsan’ın çocukları arasında bir efsane dolaşmaktadır: Bebek Kumandan efsanesi. Mitolojik kahraman Bebek Kumandan, tıpkı daha önce olduğu gibi halkı özgürlüğüne kavuşturmak için gümüş aygırının sırtında çıkıp gelecektir bir gün. Çocuklar sabırsızlıkla Bebek Kumandan’ın gelişini beklerken, arkasında Birleşmiş Milletler Ordusu ile birlikte Amerikan generali Douglas MacArthur çıkagelir. Bu andan itibaren Kore de Geumsan köyü de sonsuza dek değişmiştir artık.Çocuk yaşta Kore Savaşı’na tanıklık eden yazar Ahn Junghyo, tanıklıklarını Gümüş Aygır romanında hayal gücü ile birleştirmiş, savaşın küçük bir Kore köyünde açtığı onulmaz yaraları, dul bir anneyi bölgeye konuşlanan yabancı askerlere hayat kadınlığı yapmaya itişini, savaş ortamındaki çocukların geri dönülmez biçimde değişen dünyalarını, yoksulluğu, yozlaşmayı ve ahlaki çöküşü acımasız bir gerçekçilikle resmetmiştir. Üstelik bunu büyük ölçüde kendisi gibi erken yaşta savaşla tanışan çocukların gözünden yapmıştır.Ahn Junghyo’nun “Kore’nin hikâyesi”ni anlattığı romanı Gümüş Aygır, Korece aslından yapılan çevirisiyle ilk kez Türkçede! (Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47861119156504,"sku":"dyk_sub24yeni_9786051726458","price":18.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0002098453001-1.jpg?v=1710225996"},{"product_id":"kitlik-yordam-edebiyat","title":"Kıtlık | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eKıtlık Kitap Açıklaması: İrlanda edebiyatının toplumcu yazarlarından Liam O’Flaherty, Kıtlık romanında, 1840’larda İrlanda’da bir milyon insanın ölümüne, iki milyon insanın da ülkeden göç etmesine yol açan Büyük Kıtlık’ı, yoksul bir aile odağında anlatır.O’Flaherty, İngiltere’nin boyunduruğu altındaki İrlanda’nın tarihinde yaşanmış bu en korkunç yıkımı, yöneticilerin yıkımdaki rolüyle birlikte ortaya koyar. Halkın yaşam, kimlik ve bağımsızlık mücadelesi, diğer romanları gibi Kıtlık’ın da konusudur.Romanları ve öykülerinde İrlanda halkının yürekliliğine ve kararlılığına duyduğu saygıyı dile getirmekten hiçbir zaman geri kalmayan O’Flaherty’nin, yapıtlarında ödünsüz bir doğalcılık ile şiirsel bir anlatımı, keskin bir yergi ile psikolojik çözümlemeyi ustaca birleştirdiği görülür.Kıtlık, O’Flaherty’nin sinemaya uyarlanan Muhbir’le birlikte en güçlü iki romanından biridir.Celal Üster’in Mamak Askerî Cezaevi’nde çevirisini yaptığı Kıtlık, daha önce 1973 yılında yayımlanmıştı.Yordam Edebiyat bu tarihsel romanı, ilk kez eksiksiz çevirisiyle okurlara sunuyor.(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47930952548632,"sku":"book_dyk_9786051725307","price":18.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001981659001-1.jpg?v=1711019428"},{"product_id":"yarin-bizimdir-yoldaslar-yordam-edebiyat","title":"Yarın Bizimdir Yoldaşlar | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eYarın Bizimdir Yoldaşlar Kitap Açıklaması: Portekiz kırsalında trenlerde, köylerde, ahırlarda, samanlıklarda, ormanlarda büyütülen bir mücadele... Fabrikalarda, şantiyelerde, depo ve atölyelerde örgütlenen bir grev... İradesi alnının teriyle çelikleşmiş işçiler, ağacı toprağı hayat bilip savunan köylüler... Yoldaşlar...Romanlarında “Manuel Tiago” mahlasını kullanan Portekiz Komünist Partisi lideri Álvaro Cunhal’ın devrimci örgütlenme, yeraltı çalışmaları ve partili olma sorumluluğuna odaklandığı romanı Yarın Bizimdir Yoldaşlar, sosyalist gerçekçi edebiyatın ufuk açıcı örneklerindendir. Faşist Salazar diktatörlüğü döneminde Portekiz kırsalında geçen roman, illegal faaliyet yürüten Komünist Parti üyelerinin yaşamı ve örgütlenişi üzerinedir. Romanda, Parti’nin, üyesi olan insanlar kadar karmaşık bir organizma olduğu, kaynağını bizzat yazarın yaşamından alan zengin karakterlerle anlatılır. Yarın Bizimdir Yoldaşlar’da başka türlü bir yaşam umuduyla tüm varlıklarını halka adayan, yeri gelince Partiyi bile sorgulayan devrimciler insanüstü fedakârlıkları, azimleri ve çalışkanlıklarıyla olduğu kadar zaafları ve hatalarıyla da anlatılır.“Hepimiz düş kurarız dostum, hepimiz. Bazı insanların diğerlerinin kanından beslenmediği, çocukların makineli tüfeklerle öldürülmediği, havayı özgürce soluyabileceğimiz daha iyi bir dünya düşleriz. Bize mücadele etme ve acıya dayanma gücü veren, güçlüklerle dolu bu hayatta bizim için en değerli olan şeyleri kaybettiğimizde bile mutlu kalabilmemizi sağlayan, işte bu düştür.”(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47930988593432,"sku":"book_dyk_9786051725024","price":18.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001953228001-1.jpg?v=1711019890"},{"product_id":"cesar-birotteau-yordam-edebiyat","title":"Cesar Birotteau | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eCesar Birotteau Kitap Açıklaması: Gerçekçi edebiyatın usta kalemi Honoré de Balzac’tan yükselişin ve düşüşün, varlığın ve yokluğun, dostluğun ve ihanetin, sevginin ve nefretin karşıtlığıyla kurulmuş bir roman: César Birotteau.Paris’te parfüm işiyle uğraşan bir tüccardır César Birotteau. O güne değin eşi ve biricik kızıyla birlikte bir küçük burjuva yaşamı sürmüştür. Nihayet sınıf atlama arzusuyla turnayı gözünden vuracağını düşündüğü bir işe kalkışır. Oysa ne körü körüne peşine takıldığı insanlar dürüst ve namusludur ne de önünü ardını düşünmeden inandığı sözler gerçektir: Tüm bunlar da tıpkı César’ın ticaretini yaptığı ürünler gibi hakikati örten kozmetiklerdir âdeta. Hakikat ise hem insanın tüm itibarını elinden alacak kadar acımasız hem de onu geri verecek kadar merhametli olabilir.Balzac’ın büyük “İnsanlık Komedisi” dizisi içinde yer alan César Birotteau, 19. yüzyıl Fransa’sının ve Paris orta sınıfının çarpıcı bir tasviridir. Zıtlıklarla ve anıştırmalarla bezeli roman, ayrıca pek çok ticari ve hukuki bilgiye de yer veren kendine özgü bir eser. César Birotteau, Adnan Cemgil’in akıcı Türkçesiyle Yordam Edebiyat’ta…\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47930988691736,"sku":"book_dyk_9786051725130","price":13.04,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001953231001-1.jpg?v=1711019892"},{"product_id":"rahip-mouretnin-gunahi-yordam-edebiyat","title":"Rahip Mouret'nin Günahı | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eRahip Mouret'nin Günahı Kitap Açıklaması: Emile Zola, yirmi kitaplık Rougon-Macquart dizisinin dördüncü romanı olan Plassans Papazı’nda işlediği ruhban sınıfı eleştirisini, hemen ardından gelen Rahip Mouret’nin Günahı romanında daha da derinleştirir. Zola’nın sorgulayan keskin kalemi bu romanda kilisenin ötesine geçerek doğrudan dini konu alır.Plassans Papazı’nın yan karakterlerinden biri olan manastır öğrencisi, içine kapanık, duygulu çocuk Serge Mouret, Rahip Mouret’nin Günahı’nın başkişisi olarak karşımıza çıkar. Tamamen tanrıya ve ibadete adanmış bir yaşam süren Rahip Mouret, doğanın bağrında ağaçlarla, çiçeklerle, böceklerle, taşlarla arkadaşlık ederek yaşayan bir genç kızla, Albine’le karşılaştığında aşk ve inanç, doğa ve din arasında büyük bir çatışmaya sürüklenir. Kilisenin ciddi ve soğuk görünüşlü Rahip Mouret’si, Zola’nın akıl almaz bir ayrıntı zenginliğiyle betimlediği o yeşil bahçede yalnızca Serge’dir, çırılçıplak bir insandır.Zola’nın en üslupçu ve sembolik romanlarından biri olarak görülen Rahip Mouret’nin Günahı’nı, değerli Zola çevirmeni Hamdi Varoğlu’nun lezzetli Türkçesinden okuyacaksınız.\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47931012907288,"sku":"book_dyk_9786051725321","price":15.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001975447001-1.jpg?v=1711020129"},{"product_id":"secme-oykuler-2-cilt-tasra-hikayeleri-yordam-edebiyat","title":"Seçme Öyküler 2. Cilt-Taşra Hikayeleri | Yordam Edebiyat","description":"\u003cp\u003eSeçme Öyküler 2. Cilt-Taşra Hikayeleri Kitap Açıklaması: “Eh!” dedi. “Siz bana nasıl yaşadığımı soruyorsunuz! Biz burada nasıl yaşayabiliriz? Yaşamıyoruz ki, ihtiyarlıyoruz, şişmanlıyoruz, sönüp gidiyoruz. Birbirinden ayırt edilmeyen günler ve geceler, sönük, anlamsız, en küçük bir iz bırakmadan geçip gidiyor. Gündüz para kazanmak, akşamları kulüp, katlanamadığım kumarcılar, içkiciler, kısık sesliler topluluğu. Bunun neresi iyi?”“İoniç”ten Bize okuma yazma değil, tinsel yetenekleri açığa vurmak için özgürlük gerek. Okullar değil, üniversiteler gerek.“Asma Katlı Ev”den Benim bütün hastalığım, yirmi yılda bütün kasabada bir akıllı insan bulabilmem ve bu bulduğum kişinin de bir deli oluşudur.“Altıncı Koğuş”tan Matematik derslerinde bazen can sıkıntısından hava bile donup buz hâline gelirken bahçeden sınıfa bir kelebek uçarak girer\u003c\/p\u003e","brand":"Yordam Edebiyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47941314871576,"sku":"book_dyk_9786051722092","price":16.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/0001701877001-1.jpg?v=1711219793"}],"url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/collections\/yordam-edebiyat.oembed?page=3","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}