{"product_id":"merhaba-hudhud-semerkand-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Merhaba Hüdhüd | Semerkand Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eİran’ın meşhur bilgesi, şairi ve velisi Feridüddin attar’ın Mantıku’t-Tayr’ı Beydeba’nın Kelîle ve Dimne’si ile başlayan fabl türünün hikmetamız tarzının zirveye çıkmasıdır. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e12-13. Yüzyılda yaşamış olan Attar, Şark’ın mazmun-remiz ve alegorik üslubunu tasavvufla uzlaştırarak parçadan bütüne varan bir hikmet anlayışı geliştirmiştir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBiz, metin bütünlüğü oluşturmak için kitabın sadece kuşlarla ilgili bölümünü nazmen tercümeye çalıştık. Bunu günümüz diliyle ve şiirselliğini yok etmeden yapmaya gayret ettik.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBöylece Attar’ın anlattığı hakikat yolculuğunun düzenli bir seyrini oluşturduğumuzu ümit ediyoruz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Semerkand Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51904853082392,"sku":"book_dyk_9786055078171","price":7.69,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/x3BCvHvUNQxhnbeORwZhnZXHK5drX4Yblf4swovI.jpg?v=1775086974","url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/products\/merhaba-hudhud-semerkand-yayinlari-i%cc%87nce-kapak","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}