{"product_id":"sewqname-u-diwana-ibni-xerib-peywend-ciltsiz","title":"Şewqname Û Dîwana Ibnî Xerîb | PEYWEND (Ciltsiz)","description":"\u003cp\u003eElwanu‘l-Hal, deqa destnivîs a helbestên “Ibni Xerîbê Çermexanî” cara yekem sala 2019an ji aliyê Dr. Hadî Bîdekî va li Îranê li Bijnûrda Xorasanê hatiye teshîhkirin û bi du rênivîsên farisî û kurdiya aramî di sê cildan da hatiye çapkirin. Cilda yekem; Şewqnameya Kurmancî, cilda duyem; Helbestên farisî û cilda sêyem; Helbestên kurmancî yên din. Me di vê berhemê da pêşgotina farisî ya berê wergerandiye kurmancî û hevrê digel nivîsa helbestên cilda yekem û sêyem û bi hin pêdaçûn, sererastkirin û guhertinan veguhestiye ser alfabêya latînî. Hêjayî gotinê ye ku me beşa “nakokiya deqan” û beşa wergera farisî ya helbestên kurmancî yên di çapa pêşîn da bi tamî jêbiriye; Dewsa wê hin xal û têbînî ji bo têgihîştina baştir a helbestan di beşa pêşgotina duyem da her wiha ferhengokek lê hatine zêdekirin.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKünye\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eYazar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHadi Bideki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eYayınevi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePEYWEND\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSayfa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e271\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBasım tarihi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024-02-19\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCilt\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCiltsiz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTürkçe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9786256963542\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"PEYWEND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52799175655704,"sku":"book_dyk_9786256963542","price":13.41,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/wh_2a939fdc4.jpg?v=1790928874","url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/products\/sewqname-u-diwana-ibni-xerib-peywend-ciltsiz","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}