{"product_id":"turfanda-mi-yoksa-turfa-mi-mahfel-yayincilik-i̇nce-kapak","title":"Turfanda mı Yoksa Turfa mı? | Mahfel Yayıncılık (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eMizancı Mehmed Murad (1854-1917) sadece yayımladığı ga­zete ve fikirleri ile değil fırtınalı hayatı ile de dikkat çekmiş farklı bir isimdir. Bu cevval ve münekkit adamın kaleminden çıkarak edebi­yat tarihimizde yerini alan Turfanda mı Yoksa Turfa mı? romanı pek çok özelliği ile önemli bir eserdir.\u003cbr\u003eEski harflerle 1308 (1890-1891) yılında bir kez basılan bu ro­man, yeni harflerle epeyce baskı yapmıştır. Yılların ve alfabe deği­şikliğinin araya soktuğu müşkülleri aşarak Türk okuruna orijinal metin aktarımını geniş bir inceleme ile sunmaktan mutluyuz. “Bî­gâne kalmayın âşinanıza” düsturu çalışmamızın temel hareket nok­tasını oluşturmuştur.\u003cbr\u003eBu kitap, “Turfanda mı Yoksa Turfa mı? Romanı Üzerine” isimli inceleme, orijinal metin çevirimi ve sözlük olmak üzere üç bölüm­den meydana gelmektedir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Mahfel Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52065288978712,"sku":"book_dyk_9786259000954","price":15.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/MON99ESi4P3RVnfKLtVjkXfuJZF2Vfgqcc0Yy8Do.jpg?v=1778803063","url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/products\/turfanda-mi-yoksa-turfa-mi-mahfel-yayincilik-i%cc%87nce-kapak","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}