{"product_id":"uc-kardestiler-everest-yayinlari-i̇nce-kapak","title":"Üç Kardeştiler | Everest Yayınları (İnce Kapak)","description":"\u003cp\u003eTürk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanla­rından oluşan dizinin beşinci kitabı, özgün adı Les Fréres Rico (Rico Kardeşler) olan ve *Hayalet Oğuz* lakaplı Oğuz Alplâçin tarafından Türkçeleştirilen Üç Kardeştiler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSimenon’un 1952 yılında, Amerika’da, Lakeville, Connecticut’ta ka­leme aldığı roman, *modern bir Habil \/ Kabil trajedisi*dir. Organize suç örgütü içindeki Eddie, Tony ve Gino adlı üç kardeşin, okuru diken üstünde tutan hikayesini anlatır.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRomanlarını kolay kolay beğenmeyen Simenon’un da; çevirilerine çok titizlenen Alplaçin’in de favorileri arasına giren roman beyazper­deye de aktarılmış, film Noir klasikleri arasına girmiş, Empire dergi­sinin *En iyi 500 sinema filmi* listesinde yer almıştır.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSimenon’un alabildiğine yalın yazma çabası Üç Kardeştiler’de iyi­ce ortaya çıkar. Yazar, romanını övünerek *Bu romanda tek bir ede­bi cümle bile yoktur, biliyor musun? Bir çocuk tarafından yazılmış gibi...* sözleriyle tarif eder.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRomanın en ilginç yanlarından biri de nevi şahsına münhasır çevir­meninin, üç kardeşlerden Gino’yla olan benzerliğidir. İstanbul’un bo­hem yaşamına damgasını vuran, mülkiyeti reddeden bir yaşam ilkesi benimsemesiyle ünlenen bu *entelektüel solucan*ı en iyi tarif eden cümleler, Simenon’un şu satırlarıdır belki de: \"Gino hiçbir zaman bir valizden fazla eşyaya sahip olmamıştı. On sekiz yaşında evini terkettiğinden beri gerçek bir evi de olmamıştı. Möbleli pansiyonlarda, bir ay şurada, iki hafta burada otururdu.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÜç Kardeştiler, romanları için *anti-edebiyat* yakıştırması yapan sıradışı bir yazarı, yaşantısıyla efsane haline gelmiş, sıradışı bir çevir­menle, *O Pera’daki Hayalet*le bir araya getiriyor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Simenon’un belki de en iyi öyküsü; İtalyan mafyası hakkında yazılmış, yazılabilecek en iyi roman.*\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Dorothy B. Hughes *Grand Master* ödüllü polisiye yazarı ve eleştirmen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tanıtım Bülteninden)\u003c\/p\u003e","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52293838536984,"sku":"book_dyk_9786051851051","price":8.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/4132\/2776\/files\/l5o8COk5luZuYAPWCmwAaJg2q1b5CuEZRTOadiHM.jpg?v=1781654243","url":"https:\/\/dunyadakitap.com\/products\/uc-kardestiler-everest-yayinlari-i%cc%87nce-kapak","provider":"Dünyada Kitap","version":"1.0","type":"link"}